Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൧൦. സമഥാ സമഥസ്സ തബ്ഭാഗിയവാരോ
10. Samathā samathassa tabbhāgiyavāro
൩൦൦. സമഥാ സമഥസ്സ തബ്ഭാഗിയാ, സമഥാ സമഥസ്സ അഞ്ഞഭാഗിയാ. സിയാ സമഥാ സമഥസ്സ തബ്ഭാഗിയാ, സിയാ സമഥാ സമഥസ്സ അഞ്ഞഭാഗിയാ.
300. Samathā samathassa tabbhāgiyā, samathā samathassa aññabhāgiyā. Siyā samathā samathassa tabbhāgiyā, siyā samathā samathassa aññabhāgiyā.
കഥം സിയാ സമഥാ സമഥസ്സ തബ്ഭാഗിയാ? കഥം സിയാ സമഥാ സമഥസ്സ അഞ്ഞഭാഗിയാ? യേഭുയ്യസികാ സമ്മുഖാവിനയസ്സ തബ്ഭാഗിയാ, സതിവിനയസ്സ അമൂള്ഹവിനയസ്സ പടിഞ്ഞാതകരണസ്സ തസ്സപാപിയസികായ തിണവത്ഥാരകസ്സ അഞ്ഞഭാഗിയാ.
Kathaṃ siyā samathā samathassa tabbhāgiyā? Kathaṃ siyā samathā samathassa aññabhāgiyā? Yebhuyyasikā sammukhāvinayassa tabbhāgiyā, sativinayassa amūḷhavinayassa paṭiññātakaraṇassa tassapāpiyasikāya tiṇavatthārakassa aññabhāgiyā.
സതിവിനയോ സമ്മുഖാവിനയസ്സ തബ്ഭാഗിയോ, അമൂള്ഹവിനയസ്സ പടിഞ്ഞാതകരണസ്സ തസ്സപാപിയസികായ തിണവത്ഥാരകസ്സ യേഭുയ്യസികായ അഞ്ഞഭാഗിയോ.
Sativinayo sammukhāvinayassa tabbhāgiyo, amūḷhavinayassa paṭiññātakaraṇassa tassapāpiyasikāya tiṇavatthārakassa yebhuyyasikāya aññabhāgiyo.
അമൂള്ഹവിനയോ സമ്മുഖാവിനയസ്സ തബ്ഭാഗിയോ, പടിഞ്ഞാതകരണസ്സ തസ്സപാപിയസികായ തിണവത്ഥാരകസ്സ യേഭുയ്യസികായ സതിവിനയസ്സ അഞ്ഞഭാഗിയോ.
Amūḷhavinayo sammukhāvinayassa tabbhāgiyo, paṭiññātakaraṇassa tassapāpiyasikāya tiṇavatthārakassa yebhuyyasikāya sativinayassa aññabhāgiyo.
പടിഞ്ഞാതകരണം സമ്മുഖാവിനയസ്സ തബ്ഭാഗിയം, തസ്സപാപിയസികായ തിണവത്ഥാരകസ്സ യേഭുയ്യസികായ സതിവിനയസ്സ അമൂള്ഹവിനയസ്സ അഞ്ഞഭാഗിയം.
Paṭiññātakaraṇaṃ sammukhāvinayassa tabbhāgiyaṃ, tassapāpiyasikāya tiṇavatthārakassa yebhuyyasikāya sativinayassa amūḷhavinayassa aññabhāgiyaṃ.
തസ്സപാപിയസികാ സമ്മുഖാവിനയസ്സ തബ്ഭാഗിയാ, തിണവത്ഥാരകസ്സ യേഭുയ്യസികായ സതിവിനയസ്സ അമൂള്ഹവിനയസ്സ പടിഞ്ഞാതകരണസ്സ അഞ്ഞഭാഗിയാ.
Tassapāpiyasikā sammukhāvinayassa tabbhāgiyā, tiṇavatthārakassa yebhuyyasikāya sativinayassa amūḷhavinayassa paṭiññātakaraṇassa aññabhāgiyā.
തിണവത്ഥാരകോ സമ്മുഖാവിനയസ്സ തബ്ഭാഗിയോ, യേഭുയ്യസികായ സതിവിനയസ്സ അമൂള്ഹവിനയസ്സ പടിഞ്ഞാതകരണസ്സ തസ്സപാപിയസികായ അഞ്ഞഭാഗിയോ. ഏവം സിയാ സമഥാ സമഥസ്സ തബ്ഭാഗിയാ, ഏവം സിയാ സമഥാ സമഥസ്സ അഞ്ഞഭാഗിയാ.
Tiṇavatthārako sammukhāvinayassa tabbhāgiyo, yebhuyyasikāya sativinayassa amūḷhavinayassa paṭiññātakaraṇassa tassapāpiyasikāya aññabhāgiyo. Evaṃ siyā samathā samathassa tabbhāgiyā, evaṃ siyā samathā samathassa aññabhāgiyā.
സമഥാ സമഥസ്സ തബ്ഭാഗിയവാരോ നിട്ഠിതോ ദസമോ.
Samathā samathassa tabbhāgiyavāro niṭṭhito dasamo.
Related texts:
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അധികരണപരിയായവാരാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇapariyāyavārādivaṇṇanā