| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
4. самат̇асуд̇д̇ам̣
4. Samathasuttaṃ
54. ‘‘но жз, бхигкавз, бхигку баражид̇д̇абарияааяагусало ход̇и, ат̇а ‘сажид̇д̇абарияааяагусало бхависсаамий’д̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
54. ‘‘No ce, bhikkhave, bhikkhu paracittapariyāyakusalo hoti, atha ‘sacittapariyāyakusalo bhavissāmī’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сажид̇д̇абарияааяагусало ход̇и? сзяяат̇ааби, бхигкавз, ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анагаж̇аад̇иго аад̣̇аасз ваа барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з ажчз ваа уд̣̇абад̇д̇з сагам̣ муканимид̇д̇ам̣ бажжавзгкамаано сажз д̇ад̇т̇а бассад̇и раж̇ам̣ ваа ан̇г̇ан̣ам̣ ваа, д̇ассзва раж̇асса ваа ан̇г̇ан̣асса ваа бахаанааяа вааяамад̇и. но жз д̇ад̇т̇а бассад̇и раж̇ам̣ ваа ан̇г̇ан̣ам̣ ваа, д̇знзвад̇д̇амано ход̇и барибун̣н̣асан̇габбо – ‘лаабхаа вад̇а мз, барисуд̣̇д̇хам̣ вад̇а мз’д̇и. звамзвам̣ ко, бхигкавз, бхигкуно бажжавзгкан̣аа б̣ахугаараа ход̇и гусалзсу д̇хаммзсу – ‘лаабхий ну комхи аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса, на ну комхи лаабхий аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса, лаабхий ну комхи ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа, на ну комхи лаабхий ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяаа’д̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sacittapariyāyakusalo hoti? Seyyathāpi, bhikkhave, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udapatte sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno sace tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tasseva rajassa vā aṅgaṇassa vā pahānāya vāyamati. No ce tattha passati rajaṃ vā aṅgaṇaṃ vā, tenevattamano hoti paripuṇṇasaṅkappo – ‘lābhā vata me, parisuddhaṃ vata me’ti. Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhuno paccavekkhaṇā bahukārā hoti kusalesu dhammesu – ‘lābhī nu khomhi ajjhattaṃ cetosamathassa, na nu khomhi lābhī ajjhattaṃ cetosamathassa, lābhī nu khomhi adhipaññādhammavipassanāya, na nu khomhi lābhī adhipaññādhammavipassanāyā’ti.
‘‘сажз, бхигкавз, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘лаабхиймхи аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса, на лаабхий ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяаа’д̇и, д̇зна, бхигкавз, бхигкунаа аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇з бад̇идтааяа ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа яог̇о гаран̣ийяо. со абарзна самаязна лаабхий жзва ход̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса лаабхий жа ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа.
‘‘Sace, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘lābhīmhi ajjhattaṃ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāyā’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā ajjhattaṃ cetosamathe patiṭṭhāya adhipaññādhammavipassanāya yogo karaṇīyo. So aparena samayena lābhī ceva hoti ajjhattaṃ cetosamathassa lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya.
‘‘сажз бана, бхигкавз, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘лаабхиймхи ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа, на лаабхий аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇ассаа’д̇и, д̇зна, бхигкавз , бхигкунаа ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа бад̇идтааяа аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇з яог̇о гаран̣ийяо. со абарзна самаязна лаабхий жзва ход̇и ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа лаабхий жа аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса.
‘‘Sace pana, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘lābhīmhi adhipaññādhammavipassanāya, na lābhī ajjhattaṃ cetosamathassā’ti, tena, bhikkhave , bhikkhunā adhipaññādhammavipassanāya patiṭṭhāya ajjhattaṃ cetosamathe yogo karaṇīyo. So aparena samayena lābhī ceva hoti adhipaññādhammavipassanāya lābhī ca ajjhattaṃ cetosamathassa.
‘‘сажз, бана, бхигкавз, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘на лаабхий аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса, на лаабхий ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяаа’д̇и, д̇зна, бхигкавз, бхигкунаа д̇зсам̣язва гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бадилаабхааяа ад̇химад̇д̇о чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гаран̣ийяам̣. сзяяат̇ааби, бхигкавз, аад̣̇ид̇д̇ажзло ваа аад̣̇ид̇д̇асийсо ваа. д̇ассзва жзласса ваа сийсасса ваа ниб̣б̣аабанааяа ад̇химад̇д̇ам̣ чанд̣̇ан̃жа вааяааман̃жа уссаахан̃жа уссол̣хин̃жа аббадиваанин̃жа сад̇ин̃жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гарзяяа. звамзвам̣ ко, бхигкавз, д̇зна бхигкунаа д̇зсам̣язва гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бадилаабхааяа ад̇химад̇д̇о чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа гаран̣ийяам̣. со абарзна самаязна лаабхий жзва ход̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса лаабхий жа ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа.
‘‘Sace, pana, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘na lābhī ajjhattaṃ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāyā’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā tesaṃyeva kusalānaṃ dhammānaṃ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. Seyyathāpi, bhikkhave, ādittacelo vā ādittasīso vā. Tasseva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṃ chandañca vāyāmañca ussāhañca ussoḷhiñca appaṭivāniñca satiñca sampajaññañca kareyya. Evamevaṃ kho, bhikkhave, tena bhikkhunā tesaṃyeva kusalānaṃ dhammānaṃ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ. So aparena samayena lābhī ceva hoti ajjhattaṃ cetosamathassa lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya.
‘‘сажз бана, бхигкавз, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘лаабхиймхи аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇асса, лаабхий ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяаа’д̇и, д̇зна, бхигкавз, бхигкунаа д̇зсуязва гусалзсу д̇хаммзсу бад̇идтааяа уд̇д̇ари аасаваанам̣ каяааяа яог̇о гаран̣ийяо.
‘‘Sace pana, bhikkhave, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘lābhīmhi ajjhattaṃ cetosamathassa, lābhī adhipaññādhammavipassanāyā’ti, tena, bhikkhave, bhikkhunā tesuyeva kusalesu dhammesu patiṭṭhāya uttari āsavānaṃ khayāya yogo karaṇīyo.
‘‘жийварамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амби. бин̣д̣абаад̇амбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амби. сзнаасанамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амби. г̇ааманиг̇амамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амби. ж̇анабад̣̇абад̣̇зсамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амби. буг̇г̇аламбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амби.
‘‘Cīvarampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Piṇḍapātampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Senāsanampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Gāmanigamampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Janapadapadesampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi. Puggalampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampi.
‘‘‘жийварамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа жийварам̣ – ‘ид̣̇ам̣ ко мз жийварам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, зваруубам̣ жийварам̣ на сзвид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа жийварам̣ – ‘ид̣̇ам̣ ко мз жийварам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваруубам̣ жийварам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣. ‘жийварамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘Cīvarampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā cīvaraṃ – ‘idaṃ kho me cīvaraṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpaṃ cīvaraṃ na sevitabbaṃ. Tattha yaṃ jaññā cīvaraṃ – ‘idaṃ kho me cīvaraṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpaṃ cīvaraṃ sevitabbaṃ. ‘Cīvarampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘бин̣д̣абаад̇амбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа бин̣д̣абаад̇ам̣ – ‘имам̣ ко мз бин̣д̣абаад̇ам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, зваруубо бин̣д̣абаад̇о на сзвид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа бин̣д̣абаад̇ам̣ – ‘имам̣ ко мз бин̣д̣абаад̇ам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваруубо бин̣д̣абаад̇о сзвид̇аб̣б̣о. ‘бин̣д̣абаад̇амбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘Piṇḍapātampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā piṇḍapātaṃ – ‘imaṃ kho me piṇḍapātaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpo piṇḍapāto na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā piṇḍapātaṃ – ‘imaṃ kho me piṇḍapātaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo piṇḍapāto sevitabbo. ‘Piṇḍapātampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘сзнаасанамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа сзнаасанам̣ – ‘ид̣̇ам̣ ко мз сзнаасанам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, зваруубам̣ сзнаасанам̣ на сзвид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа сзнаасанам̣ – ‘ид̣̇ам̣ ко мз сзнаасанам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваруубам̣ сзнаасанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣. ‘сзнаасанамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘Senāsanampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā senāsanaṃ – ‘idaṃ kho me senāsanaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpaṃ senāsanaṃ na sevitabbaṃ. Tattha yaṃ jaññā senāsanaṃ – ‘idaṃ kho me senāsanaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpaṃ senāsanaṃ sevitabbaṃ. ‘Senāsanampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘г̇ааманиг̇амамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа г̇ааманиг̇амам̣ – ‘имам̣ ко мз г̇ааманиг̇амам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и , зваруубо г̇ааманиг̇амо на сзвид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа г̇ааманиг̇амам̣ – ‘имам̣ ко мз г̇ааманиг̇амам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваруубо г̇ааманиг̇амо сзвид̇аб̣б̣о . ‘г̇ааманиг̇амамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘Gāmanigamampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā gāmanigamaṃ – ‘imaṃ kho me gāmanigamaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti , evarūpo gāmanigamo na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā gāmanigamaṃ – ‘imaṃ kho me gāmanigamaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo gāmanigamo sevitabbo . ‘Gāmanigamampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘ж̇анабад̣̇абад̣̇зсамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа ж̇анабад̣̇абад̣̇зсам̣ – ‘имам̣ ко мз ж̇анабад̣̇абад̣̇зсам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, зваруубо ж̇анабад̣̇абад̣̇зсо на сзвид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа ж̇анабад̣̇абад̣̇зсам̣ – ‘имам̣ ко мз ж̇анабад̣̇абад̣̇зсам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваруубо ж̇анабад̣̇абад̣̇зсо сзвид̇аб̣б̣о. ‘ж̇анабад̣̇абад̣̇зсамбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣.
‘‘‘Janapadapadesampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā janapadapadesaṃ – ‘imaṃ kho me janapadapadesaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpo janapadapadeso na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā janapadapadesaṃ – ‘imaṃ kho me janapadapadesaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo janapadapadeso sevitabbo. ‘Janapadapadesampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘буг̇г̇аламбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и ко банзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. гин̃жзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇ам̣? д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа буг̇г̇алам̣ – ‘имам̣ ко мз буг̇г̇алам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, зваруубо буг̇г̇ало на сзвид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а яам̣ ж̇ан̃н̃аа буг̇г̇алам̣ – ‘имам̣ ко мз буг̇г̇алам̣ сзвад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваруубо буг̇г̇ало сзвид̇аб̣б̣о . ‘буг̇г̇аламбаахам̣, бхигкавз, д̣̇увид̇хзна вад̣̇аами – сзвид̇аб̣б̣амби асзвид̇аб̣б̣амбий’д̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇а’’нд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘‘Puggalampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā puggalaṃ – ‘imaṃ kho me puggalaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpo puggalo na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā puggalaṃ – ‘imaṃ kho me puggalaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo puggalo sevitabbo . ‘Puggalampāhaṃ, bhikkhave, duvidhena vadāmi – sevitabbampi asevitabbampī’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vutta’’nti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-4. сажид̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-4. Sacittasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. сажид̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
