| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
209. самад̇д̇им̣савирзжанагат̇аа
209. Samattiṃsavirecanakathā
336. гим̣банаад̇и зд̇т̇а гим̣сад̣̇д̣̇о анияамад̇т̇о. лууко гим̣, на лууко гинд̇и хи ад̇т̇о. ‘‘синзхабаанам̣ бана д̇змзд̇ий’’д̇и жа ‘‘гарод̇ий’’д̇и жа самб̣анд̇хо. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и сагалагааяз. сираад̇и ган̣д̣араа. аяанд̇и ж̇ийваго. ол̣ааригад̣̇осахаран̣ад̇т̇анд̇и ол̣ааригасса д̣̇осасса абанаяанад̇т̇ам̣. багад̇ад̇д̇зд̇и багад̇исан̇каад̇з сабхаавз сад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. бхаг̇аваа бханд̇зд̇и яож̇анаа. гуд̇од̇и гасса санд̇игаа. ваддад̇и ну код̇и жинд̇зсийд̇и яож̇анаа. д̇ад̇од̇и жинд̇анад̇о. сон̣од̇и гол̣ивийсасон̣о, бхун̃ж̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇од̇и сон̣асса санд̇игаа. д̇ассаад̇и сон̣асса. сод̇и сон̣о. т̇зрассаад̇и мог̇г̇аллаанад̇т̇зрасса. ид̣̇ам̣ ‘‘бад̇д̇а’’нд̇ибад̣̇з саамий, ‘‘ад̣̇аасий’’д̇и бад̣̇з самбад̣̇аанам̣. ан̃н̃ам̣ бин̣д̣абаад̇анд̇и самб̣анд̇хо.
336.Kiṃpanāti ettha kiṃsaddo aniyamattho. Lūkho kiṃ, na lūkho kinti hi attho. ‘‘Sinehapānaṃ pana temetī’’ti ca ‘‘karotī’’ti ca sambandho. Sabbatthāti sakalakāye. Sirāti kaṇḍarā. Ayanti jīvako. Oḷārikadosaharaṇatthanti oḷārikassa dosassa apanayanatthaṃ. Pakatatteti pakatisaṅkhāte sabhāve satīti sambandho. Bhagavā bhanteti yojanā. Kutoti kassa santikā. Vaṭṭati nu khoti cintesīti yojanā. Tatoti cintanato. Soṇoti koḷivīsasoṇo, bhuñjatīti sambandho. Tatoti soṇassa santikā. Tassāti soṇassa. Soti soṇo. Therassāti moggallānattherassa. Idaṃ ‘‘patta’’ntipade sāmī, ‘‘adāsī’’ti pade sampadānaṃ. Aññaṃ piṇḍapātanti sambandho.
рааж̇ааби ко бхун̃ж̇ид̇угаамо ахосийд̇и самб̣анд̇хо. яан̃жа суж̇аад̇аа ад̣̇ааси, яан̃жа бариниб̣б̣аанагаалз жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о, бхааж̇анаг̇ад̇зсу д̣̇вийсуязва д̇зсу бин̣д̣абаад̇зсу д̣̇звад̇аа ож̇ам̣ багкибанд̇ийд̇и яож̇анаа. ан̃н̃зсууд̇и д̣̇вийхи бин̣д̣абаад̇зхи ан̃н̃зсу. ижчанд̇и ружим̣. сод̇и б̣имб̣исааро рааж̇аа. д̇авзваад̇и д̇уяхамзва. д̇анд̇и бхаг̇авад̇о важанам̣. рааж̇аа агаасийд̇и самб̣анд̇хо. д̇зд̇и асийд̇игулабуд̇д̇асахассаа. зд̇ад̣̇ад̇т̇амзваад̇и сон̣асса арахад̇д̇з бад̇идтаабанад̇т̇амзва, на ран̃н̃о ануг̇г̇ахад̇т̇анд̇и ад̇хиббааяо.
Rājāpi kho bhuñjitukāmo ahosīti sambandho. Yañca sujātā adāsi, yañca parinibbānakāle cundo kammāraputto, bhājanagatesu dvīsuyeva tesu piṇḍapātesu devatā ojaṃ pakkhipantīti yojanā. Aññesūti dvīhi piṇḍapātehi aññesu. Icchanti ruciṃ. Soti bimbisāro rājā. Tavevāti tuyhameva. Tanti bhagavato vacanaṃ. Rājā akāsīti sambandho. Teti asītikulaputtasahassā. Etadatthamevāti soṇassa arahatte patiṭṭhāpanatthameva, na rañño anuggahatthanti adhippāyo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 209. самад̇д̇им̣савирзжанагат̇аа • 209. Samattiṃsavirecanakathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / самад̇д̇им̣савирзжанагат̇аа • Samattiṃsavirecanakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / баж̇ж̇од̇арааж̇авад̇т̇угат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Pajjotarājavatthukathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / самад̇д̇им̣савирзжанагат̇ааван̣н̣анаа • Samattiṃsavirecanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / ж̇ийвагавад̇т̇угат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
