| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೨೦೯. ಸಮತ್ತಿಂಸವಿರೇಚನಕಥಾ
209. Samattiṃsavirecanakathā
೩೩೬. ಕಿಂಪನಾತಿ ಏತ್ಥ ಕಿಂಸದ್ದೋ ಅನಿಯಮತ್ಥೋ। ಲೂಖೋ ಕಿಂ, ನ ಲೂಖೋ ಕಿನ್ತಿ ಹಿ ಅತ್ಥೋ। ‘‘ಸಿನೇಹಪಾನಂ ಪನ ತೇಮೇತೀ’’ತಿ ಚ ‘‘ಕರೋತೀ’’ತಿ ಚ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಸಬ್ಬತ್ಥಾತಿ ಸಕಲಕಾಯೇ। ಸಿರಾತಿ ಕಣ್ಡರಾ। ಅಯನ್ತಿ ಜೀವಕೋ। ಓಳಾರಿಕದೋಸಹರಣತ್ಥನ್ತಿ ಓಳಾರಿಕಸ್ಸ ದೋಸಸ್ಸ ಅಪನಯನತ್ಥಂ। ಪಕತತ್ತೇತಿ ಪಕತಿಸಙ್ಖಾತೇ ಸಭಾವೇ ಸತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಭಗವಾ ಭನ್ತೇತಿ ಯೋಜನಾ। ಕುತೋತಿ ಕಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕಾ। ವಟ್ಟತಿ ನು ಖೋತಿ ಚಿನ್ತೇಸೀತಿ ಯೋಜನಾ। ತತೋತಿ ಚಿನ್ತನತೋ। ಸೋಣೋತಿ ಕೋಳಿವೀಸಸೋಣೋ, ಭುಞ್ಜತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ತತೋತಿ ಸೋಣಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕಾ। ತಸ್ಸಾತಿ ಸೋಣಸ್ಸ। ಸೋತಿ ಸೋಣೋ। ಥೇರಸ್ಸಾತಿ ಮೋಗ್ಗಲ್ಲಾನತ್ಥೇರಸ್ಸ। ಇದಂ ‘‘ಪತ್ತ’’ನ್ತಿಪದೇ ಸಾಮೀ, ‘‘ಅದಾಸೀ’’ತಿ ಪದೇ ಸಮ್ಪದಾನಂ। ಅಞ್ಞಂ ಪಿಣ್ಡಪಾತನ್ತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ।
336.Kiṃpanāti ettha kiṃsaddo aniyamattho. Lūkho kiṃ, na lūkho kinti hi attho. ‘‘Sinehapānaṃ pana temetī’’ti ca ‘‘karotī’’ti ca sambandho. Sabbatthāti sakalakāye. Sirāti kaṇḍarā. Ayanti jīvako. Oḷārikadosaharaṇatthanti oḷārikassa dosassa apanayanatthaṃ. Pakatatteti pakatisaṅkhāte sabhāve satīti sambandho. Bhagavā bhanteti yojanā. Kutoti kassa santikā. Vaṭṭati nu khoti cintesīti yojanā. Tatoti cintanato. Soṇoti koḷivīsasoṇo, bhuñjatīti sambandho. Tatoti soṇassa santikā. Tassāti soṇassa. Soti soṇo. Therassāti moggallānattherassa. Idaṃ ‘‘patta’’ntipade sāmī, ‘‘adāsī’’ti pade sampadānaṃ. Aññaṃ piṇḍapātanti sambandho.
ರಾಜಾಪಿ ಖೋ ಭುಞ್ಜಿತುಕಾಮೋ ಅಹೋಸೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಯಞ್ಚ ಸುಜಾತಾ ಅದಾಸಿ, ಯಞ್ಚ ಪರಿನಿಬ್ಬಾನಕಾಲೇ ಚುನ್ದೋ ಕಮ್ಮಾರಪುತ್ತೋ, ಭಾಜನಗತೇಸು ದ್ವೀಸುಯೇವ ತೇಸು ಪಿಣ್ಡಪಾತೇಸು ದೇವತಾ ಓಜಂ ಪಕ್ಖಿಪನ್ತೀತಿ ಯೋಜನಾ। ಅಞ್ಞೇಸೂತಿ ದ್ವೀಹಿ ಪಿಣ್ಡಪಾತೇಹಿ ಅಞ್ಞೇಸು। ಇಚ್ಛನ್ತಿ ರುಚಿಂ। ಸೋತಿ ಬಿಮ್ಬಿಸಾರೋ ರಾಜಾ। ತವೇವಾತಿ ತುಯ್ಹಮೇವ। ತನ್ತಿ ಭಗವತೋ ವಚನಂ। ರಾಜಾ ಅಕಾಸೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ತೇತಿ ಅಸೀತಿಕುಲಪುತ್ತಸಹಸ್ಸಾ। ಏತದತ್ಥಮೇವಾತಿ ಸೋಣಸ್ಸ ಅರಹತ್ತೇ ಪತಿಟ್ಠಾಪನತ್ಥಮೇವ, ನ ರಞ್ಞೋ ಅನುಗ್ಗಹತ್ಥನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ।
Rājāpi kho bhuñjitukāmo ahosīti sambandho. Yañca sujātā adāsi, yañca parinibbānakāle cundo kammāraputto, bhājanagatesu dvīsuyeva tesu piṇḍapātesu devatā ojaṃ pakkhipantīti yojanā. Aññesūti dvīhi piṇḍapātehi aññesu. Icchanti ruciṃ. Soti bimbisāro rājā. Tavevāti tuyhameva. Tanti bhagavato vacanaṃ. Rājā akāsīti sambandho. Teti asītikulaputtasahassā. Etadatthamevāti soṇassa arahatte patiṭṭhāpanatthameva, na rañño anuggahatthanti adhippāyo.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi / ೨೦೯. ಸಮತ್ತಿಂಸವಿರೇಚನಕಥಾ • 209. Samattiṃsavirecanakathā
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಸಮತ್ತಿಂಸವಿರೇಚನಕಥಾ • Samattiṃsavirecanakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಪಜ್ಜೋತರಾಜವತ್ಥುಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ • Pajjotarājavatthukathādivaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಸಮತ್ತಿಂಸವಿರೇಚನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Samattiṃsavirecanakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಜೀವಕವತ್ಥುಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
