| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៥. សាមញ្ញវគ្គោ
5. Sāmaññavaggo
១. សម្ពាធសុត្តវណ្ណនា
1. Sambādhasuttavaṇṇanā
៤២. បញ្ចមស្ស បឋមេ ឧទាយីតិ កាឡុទាយិត្ថេរោ។ អវិទ្វាតិ អញ្ញាសិ។ ភូរិមេធសោតិ មហាបញ្ញោ។ យោ ឈានមពុជ្ឈីតិ យោ ឈានំ អពុជ្ឈិ។ បដិលីននិសភោតិ ឯកីភាវវសេន បដិលីនោ ចេវ ឧត្តមដ្ឋេន ច និសភោ។ មុនីតិ ពុទ្ធមុនិ។ បរិយាយេនាតិ ឯកេន ការណេន។ កាមសម្ពាធស្ស ហិ អភាវមត្តេនេវ បឋមជ្ឈានំ ឱកាសាធិគមោ នាម, ន សព្ពថា សព្ពំ។ តត្រាបត្ថិ សម្ពាធោតិ តស្មិម្បិ បឋមជ្ឈានេ សម្ពាធោ បដិបីឡនំ អត្ថិយេវ។ តត្រាបិត្ថីតិបិ បាឋោ។ កិញ្ច តត្ថ សម្ពាធោតិ តស្មិំ បន ឈានេ កិំ សម្ពាធោ នាម។ អយមេត្ថ សម្ពាធោតិ អយំ វិតក្កវិចារានំ អនិរុទ្ធភាវោ សម្ពាធោ សំបីឡា នាម។ ឥមិនា ឧបាយេន សព្ពវារេសុ អត្ថោ វេទិតព្ពោ។ និប្បរិយាយេនាតិ ន ឯកេន ការណេន, អថ ខោ អាសវក្ខយោ នាម សព្ពសម្ពាធានំ បហីនត្តា សព្ពេន សព្ពំ ឱកាសាធិគមោ នាមាតិ។
42. Pañcamassa paṭhame udāyīti kāḷudāyitthero. Avidvāti aññāsi. Bhūrimedhasoti mahāpañño. Yo jhānamabujjhīti yo jhānaṃ abujjhi. Paṭilīnanisabhoti ekībhāvavasena paṭilīno ceva uttamaṭṭhena ca nisabho. Munīti buddhamuni. Pariyāyenāti ekena kāraṇena. Kāmasambādhassa hi abhāvamatteneva paṭhamajjhānaṃ okāsādhigamo nāma, na sabbathā sabbaṃ. Tatrāpatthi sambādhoti tasmimpi paṭhamajjhāne sambādho paṭipīḷanaṃ atthiyeva. Tatrāpitthītipi pāṭho. Kiñca tattha sambādhoti tasmiṃ pana jhāne kiṃ sambādho nāma. Ayamettha sambādhoti ayaṃ vitakkavicārānaṃ aniruddhabhāvo sambādho saṃpīḷā nāma. Iminā upāyena sabbavāresu attho veditabbo. Nippariyāyenāti na ekena kāraṇena, atha kho āsavakkhayo nāma sabbasambādhānaṃ pahīnattā sabbena sabbaṃ okāsādhigamo nāmāti.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ១. សម្ពាធសុត្តំ • 1. Sambādhasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១-១០. សម្ពាធសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-10. Sambādhasuttādivaṇṇanā
