| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
4. සම්‌බහුලසුත්‌තං
4. Sambahulasuttaṃ
224. එකං සමයං සම්‌බහුලා භික්‌ඛූ කොසලෙසු විහරන්‌ති අඤ්‌ඤතරස්‌මිං වනසණ්‌ඩෙ. අථ ඛො තෙ භික්‌ඛූ වස්‌සංවුට්‌ඨා 1 තෙමාසච්‌චයෙන චාරිකං පක්‌කමිංසු. අථ ඛො යා තස්‌මිං වනසණ්‌ඩෙ අධිවත්‌ථා දෙවතා තෙ භික්‌ඛූ අපස්‌සන්‌තී පරිදෙවමානා තායං වෙලායං ඉමං ගාථං අභාසි –
224. Ekaṃ samayaṃ sambahulā bhikkhū kosalesu viharanti aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Atha kho te bhikkhū vassaṃvuṭṭhā 2 temāsaccayena cārikaṃ pakkamiṃsu. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā te bhikkhū apassantī paridevamānā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘අරති විය මෙජ්‌ජ ඛායති,
‘‘Arati viya mejja khāyati,
බහුකෙ දිස්‌වාන විවිත්‌තෙ ආසනෙ;
Bahuke disvāna vivitte āsane;
තෙ චිත්‌තකථා බහුස්‌සුතා,
Te cittakathā bahussutā,
කොමෙ ගොතමසාවකා ගතා’’ති.
Kome gotamasāvakā gatā’’ti.
එවං වුත්‌තෙ, අඤ්‌ඤතරා දෙවතා තං දෙවතං ගාථාය පච්‌චභාසි –
Evaṃ vutte, aññatarā devatā taṃ devataṃ gāthāya paccabhāsi –
‘‘මාගධං ගතා කොසලං ගතා, එකච්‌චියා පන වජ්‌ජිභූමියා;
‘‘Māgadhaṃ gatā kosalaṃ gatā, ekacciyā pana vajjibhūmiyā;
මගා විය අසඞ්‌ගචාරිනො, අනිකෙතා විහරන්‌ති භික්‌ඛවො’’ති.
Magā viya asaṅgacārino, aniketā viharanti bhikkhavo’’ti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. සම්‌බහුලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Sambahulasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. සම්‌බහුලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Sambahulasuttavaṇṇanā
