| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. самб̣ахуласуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Sambahulasuttavaṇṇanā
224. самб̣ахулаад̇и суд̇д̇анд̇анаязна самб̣ахулаа. суд̇д̇анд̇з саж̇жхааяим̣сууд̇и суд̇д̇анд̇игаа. винаяам̣ д̇хаарзнд̇ийд̇и винаяад̇хараа. яун̃ж̇анд̇ийд̇и ваасад̇хурз яог̇ам̣ гаронд̇и. гхадзнд̇ийд̇и д̇ад̇т̇а вааяаамам̣ гаронд̇и. гаронд̇аанам̣язва арун̣о уг̇г̇ажчад̇ийд̇и самб̣анд̇хо.
224.Sambahulāti suttantanayena sambahulā. Suttante sajjhāyiṃsūti suttantikā. Vinayaṃ dhārentīti vinayadharā. Yuñjantīti vāsadhure yogaṃ karonti. Ghaṭentīti tattha vāyāmaṃ karonti. Karontānaṃyeva aruṇo uggacchatīti sambandho.
гомзд̇и гим̣ имз? д̇знааха ‘‘гахам̣ имз’’д̇и? важ̇ж̇ибхуумим̣ важ̇ж̇ирадтам̣ г̇ад̇аад̇и важ̇ж̇ибхуумияаа. д̇знааха ‘‘важ̇ж̇ирадтаабхимукаа г̇ад̇аа’’д̇и. над̇т̇и зд̇зсам̣ нигзбхам̣ ниб̣ад̣̇д̇ханиваасадтаананд̇и анигзд̇аа д̇знааха ‘‘аг̇зхаа’’д̇и. уд̇у зва саббааяам̣, уд̇увасзна ваа гааяажид̇д̇аанам̣ галлад̇д̇аа саббааяам̣. зса наяо сзсзсуби.
Kometi kiṃ ime? Tenāha ‘‘kahaṃ ime’’ti? Vajjibhūmiṃ vajjiraṭṭhaṃ gatāti vajjibhūmiyā. Tenāha ‘‘vajjiraṭṭhābhimukhā gatā’’ti. Natthi etesaṃ nikebhaṃ nibaddhanivāsaṭṭhānanti aniketā tenāha ‘‘agehā’’ti. Utu eva sappāyaṃ, utuvasena vā kāyacittānaṃ kallattā sappāyaṃ. Esa nayo sesesupi.
самб̣ахуласуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sambahulasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. самб̣ахуласуд̇д̇ам̣ • 4. Sambahulasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. самб̣ахуласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Sambahulasuttavaṇṇanā
