| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. තතියවග්‌ගො
3. Tatiyavaggo
1. සම්‌බහුලසුත්‌තවණ්‌ණනා
1. Sambahulasuttavaṇṇanā
157. ජටාචුම්‌බටකෙනාති සීසෙ පටිමුක්‌කෙන ජටාකලාපෙන. අපරිග්‌ගහබ්‍රාහ්‌මණපබ්‌බජිතා හි ජටාය උඤ්‌ඡාචරියං චරන්‌ති. උදුම්‌බරදණ්‌ඩඤ්‌හි අත්‌තගුත්‌තත්‌ථාය ගහිතං තෙසං අප්‌පිච්‌ඡභාවප්‌පකාසනං. තෙනාහ ‘‘අප්‌පිච්‌ඡභාවප්‌පකාසනත්‌ථ’’න්‌ති. සීසං ඔකම්‌පෙත්‌වාති එත්‌ථ අතිවිය සීසස්‌ස ඔකම්‌පිතභාවං දස්‌සෙතුං ‘‘හනුකෙන උරං පහරන්‌තො අධොනතං කත්‌වා’’ති වුත්‌තං. ජිව්‌හං නීහරිත්‌වාති ලම්‌බනචාලනවසෙන මුඛතො නික්‌ඛාමෙත්‌වා. තෙනාහ ‘‘උද්‌ධ’’න්‌තිආදි. තිසාඛන්‌ති තිභඞ්‌ගභකුටි විය නලාටෙ ජාතත්‌තා නලාටිකං. තෙනාහ ‘‘නලාටෙ උට්‌ඨිතං වලිත්‌තය’’න්‌ති, තිභඞ්‌ගවලිකං නලාටෙ කත්‌වාති අත්‌ථො. අත්‌තනොව තෙලෙති අත්‌තනොව පාපකම්‌මනිබ්‌බත්‌තකෙ තෙලෙ, පචිතබ්‌බට්‌ඨානගෙහෙති අධිප්‌පායො.
157.Jaṭācumbaṭakenāti sīse paṭimukkena jaṭākalāpena. Apariggahabrāhmaṇapabbajitā hi jaṭāya uñchācariyaṃ caranti. Udumbaradaṇḍañhi attaguttatthāya gahitaṃ tesaṃ appicchabhāvappakāsanaṃ. Tenāha ‘‘appicchabhāvappakāsanattha’’nti. Sīsaṃ okampetvāti ettha ativiya sīsassa okampitabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘hanukena uraṃ paharanto adhonataṃ katvā’’ti vuttaṃ. Jivhaṃ nīharitvāti lambanacālanavasena mukhato nikkhāmetvā. Tenāha ‘‘uddha’’ntiādi. Tisākhanti tibhaṅgabhakuṭi viya nalāṭe jātattā nalāṭikaṃ. Tenāha ‘‘nalāṭe uṭṭhitaṃ valittaya’’nti, tibhaṅgavalikaṃ nalāṭe katvāti attho. Attanova teleti attanova pāpakammanibbattake tele, pacitabbaṭṭhānageheti adhippāyo.
සම්‌බහුලසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Sambahulasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 1. සම්‌බහුලසුත්‌තං • 1. Sambahulasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. සම්‌බහුලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Sambahulasuttavaṇṇanā
