Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ৭. সম্ভূতত্থেরগাথা

    7. Sambhūtattheragāthā

    ২৯১.

    291.

    ‘‘যো দন্ধকালে তরতি, তরণীযে চ দন্ধযে।

    ‘‘Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhaye;

    অযোনি 1 সংৰিধানেন, বালো দুক্খং নিগচ্ছতি॥

    Ayoni 2 saṃvidhānena, bālo dukkhaṃ nigacchati.

    ২৯২.

    292.

    ‘‘তস্সত্থা পরিহাযন্তি, কাল়পক্খেৰ চন্দিমা।

    ‘‘Tassatthā parihāyanti, kāḷapakkheva candimā;

    আযসক্যঞ্চ 3 পপ্পোতি, মিত্তেহি চ ৰিরুজ্ঝতি॥

    Āyasakyañca 4 pappoti, mittehi ca virujjhati.

    ২৯৩.

    293.

    ‘‘যো দন্ধকালে দন্ধেতি, তরণীযে চ তারযে।

    ‘‘Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tāraye;

    যোনিসো সংৰিধানেন, সুখং পপ্পোতি পণ্ডিতো॥

    Yoniso saṃvidhānena, sukhaṃ pappoti paṇḍito.

    ২৯৪.

    294.

    ‘‘তস্সত্থা পরিপূরেন্তি, সুক্কপক্খেৰ চন্দিমা।

    ‘‘Tassatthā paripūrenti, sukkapakkheva candimā;

    যসো কিত্তিঞ্চ পপ্পোতি, মিত্তেহি ন ৰিরুজ্ঝতী’’তি॥

    Yaso kittiñca pappoti, mittehi na virujjhatī’’ti.

    … সম্ভূতো থেরো…।

    … Sambhūto thero….







    Footnotes:
    1. অযোনিসো (স্যা॰)
    2. ayoniso (syā.)
    3. আযসস্যঞ্চ (সী॰)
    4. āyasasyañca (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৭. সম্ভূতত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 7. Sambhūtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact