Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၇. သမ္ဘူတတ္ထေရဂာထာ

    7. Sambhūtattheragāthā

    ၂၉၁.

    291.

    ‘‘ယော ဒန္ဓကာလေ တရတိ၊ တရဏီယေ စ ဒန္ဓယေ။

    ‘‘Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhaye;

    အယောနိ 1 သံဝိဓာနေန၊ ဗာလော ဒုက္ခံ နိဂစ္ဆတိ။

    Ayoni 2 saṃvidhānena, bālo dukkhaṃ nigacchati.

    ၂၉၂.

    292.

    ‘‘တသ္သတ္ထာ ပရိဟာယန္တိ၊ ကာဠပက္ခေဝ စန္ဒိမာ။

    ‘‘Tassatthā parihāyanti, kāḷapakkheva candimā;

    အာယသက္ယဉ္စ 3 ပပ္ပောတိ၊ မိတ္တေဟိ စ ဝိရုဇ္ဈတိ။

    Āyasakyañca 4 pappoti, mittehi ca virujjhati.

    ၂၉၃.

    293.

    ‘‘ယော ဒန္ဓကာလေ ဒန္ဓေတိ၊ တရဏီယေ စ တာရယေ။

    ‘‘Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tāraye;

    ယောနိသော သံဝိဓာနေန၊ သုခံ ပပ္ပောတိ ပဏ္ဍိတော။

    Yoniso saṃvidhānena, sukhaṃ pappoti paṇḍito.

    ၂၉၄.

    294.

    ‘‘တသ္သတ္ထာ ပရိပူရေန္တိ၊ သုက္ကပက္ခေဝ စန္ဒိမာ။

    ‘‘Tassatthā paripūrenti, sukkapakkheva candimā;

    ယသော ကိတ္တိဉ္စ ပပ္ပောတိ၊ မိတ္တေဟိ န ဝိရုဇ္ဈတီ’’တိ။

    Yaso kittiñca pappoti, mittehi na virujjhatī’’ti.

    ။ သမ္ဘူတော ထေရော။။

    … Sambhūto thero….







    Footnotes:
    1. အယောနိသော (သ္ယာ.)
    2. ayoniso (syā.)
    3. အာယသသ္ယဉ္စ (သီ.)
    4. āyasasyañca (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၇. သမ္ဘူတတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 7. Sambhūtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact