| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡེ
Aṅguttaranikāye
ནཝཀནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ
Navakanipāta-aṭṭhakathā
༡. པཋམཔཎྞཱསཀཾ
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
༡. སམྦོདྷིཝགྒོ
1. Sambodhivaggo
༡. སམྦོདྷིསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Sambodhisuttavaṇṇanā
༡. ནཝཀནིཔཱཏསྶ པཋམེ སམྦོདྷིཔཀྑིཀཱནནྟི ཙཏུམགྒསངྑཱཏསྶ སམྦོདྷིསྶ པཀྑེ བྷཝཱནཾ, ཨུཔཀཱརཀཱནནྟི ཨཏྠོ། པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏེ ནཝ དྷམྨེ སནྡྷཱཡེཝཾ པུཙྪཏི། ཀཱ ཨུཔནིསཱཏི ཀོ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ། ཨབྷིསལླེཁནྟཱིཏི ཨབྷིསལླེཁིཀཱ། སམཐཝིཔསྶནཱཙིཏྟསྶ ཝིཝརཎེ སཔྤཱཡཱ ཨུཔཀཱརཀཱཏི ཙེཏོཝིཝརཎསཔྤཱཡཱ། ཨཔྤིཙྪཏཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཱ ཀཐཱ ཨཔྤིཙྪཀཐཱ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
1. Navakanipātassa paṭhame sambodhipakkhikānanti catumaggasaṅkhātassa sambodhissa pakkhe bhavānaṃ, upakārakānanti attho. Pāḷiyaṃ āgate nava dhamme sandhāyevaṃ pucchati. Kā upanisāti ko upanissayapaccayo. Abhisallekhantīti abhisallekhikā. Samathavipassanācittassa vivaraṇe sappāyā upakārakāti cetovivaraṇasappāyā. Appicchataṃ ārabbha pavattā kathā appicchakathā. Sesesupi eseva nayo.
ཨསུབྷཱ བྷཱཝེཏབྦཱ རཱགསྶ པཧཱནཱཡཱཏི ཨཡམཏྠོ སཱལིལཱཡཀོཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ – ཨེཀོ ཧི པུརིསོ ཨསིཏཾ གཧེཏྭཱ ཀོཊིཏོ པཊྛཱཡ སཱལིཀྑེཏྟེ སཱལིཡོ ལཱཡཏི། ཨཐསྶ ཝཏིཾ བྷིནྡིཏྭཱ གཱཝོ པཝིསིཾསུ། སོ ཨསིཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཡཊྛིཾ ཨཱདཱཡ ཏེནེཝ མགྒེན གཱཝོ ནཱིཧརིཏྭཱ ཝཏིཾ པཱཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ པུནཔི ཨསིཏཾ ཨཱདཱཡ སཱལིཡོ ལཱཡི། ཨེཏྠ སཱལིཀྑེཏྟཾ ཝིཡ བུདྡྷསཱསནཾ དཊྛབྦཾ, སཱལིལཱཡཀོ ཝིཡ ཡོགཱཝཙརོ, ཨསིཏཾ ཝིཡ པཉྙཱ, ལཱཡནཀཱལོ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཀརཎཀཱལོ, ཡཊྛི ཝིཡ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཾ, ཝཏི ཝིཡ སཾཝརོ, ཝཏིཾ བྷིནྡིཏྭཱ གཱཝཱིནཾ པཝིསནཾ ཝིཡ སཧསཱ ཨཔྤཊིསངྑཱཡ པམཱདཾ ཨཱརབྦྷ རཱགསྶ ཨུཔྤཛྫནཾ, ཨསིཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཡཊྛིཾ ཨཱདཱཡ པཝིཊྛམགྒེནེཝ གཱཝོ ནཱིཧརིཏྭཱ ཝཏིཾ པཊིཔཱཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ པུན ཀོཊིཏོ པཊྛཱཡ སཱལིལཱཡནཾ ཝིཡ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནེན རཱགཾ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ པུན ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཾ ཨཱརབྷནཀཱལོ། ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨསུབྷཱ བྷཱཝེཏབྦཱ རཱགསྶ པཧཱནཱཡཱ’’ཏི།
Asubhābhāvetabbā rāgassa pahānāyāti ayamattho sālilāyakopamāya vibhāvetabbo – eko hi puriso asitaṃ gahetvā koṭito paṭṭhāya sālikkhette sāliyo lāyati. Athassa vatiṃ bhinditvā gāvo pavisiṃsu. So asitaṃ ṭhapetvā yaṭṭhiṃ ādāya teneva maggena gāvo nīharitvā vatiṃ pākatikaṃ katvā punapi asitaṃ ādāya sāliyo lāyi. Ettha sālikkhettaṃ viya buddhasāsanaṃ daṭṭhabbaṃ, sālilāyako viya yogāvacaro, asitaṃ viya paññā, lāyanakālo viya vipassanāya kammakaraṇakālo, yaṭṭhi viya asubhakammaṭṭhānaṃ, vati viya saṃvaro, vatiṃ bhinditvā gāvīnaṃ pavisanaṃ viya sahasā appaṭisaṅkhāya pamādaṃ ārabbha rāgassa uppajjanaṃ, asitaṃ ṭhapetvā yaṭṭhiṃ ādāya paviṭṭhamaggeneva gāvo nīharitvā vatiṃ paṭipākatikaṃ katvā puna koṭito paṭṭhāya sālilāyanaṃ viya asubhakammaṭṭhānena rāgaṃ vikkhambhetvā puna vipassanāya kammaṃ ārabhanakālo. Imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘asubhā bhāvetabbā rāgassa pahānāyā’’ti.
ཏཏྠ རཱགསྶཱཏི པཉྩཀཱམགུཎིཀརཱགསྶ། མེཏྟཱཏི མེཏྟཱཀམྨཊྛཱནཾ། བྱཱཔཱདསྶ པཧཱནཱཡཱཏི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨུཔྤནྣསྶ ཀོཔསྶ པཛཧནཏྠཱཡ། ཨཱནཱཔཱནསྶཏཱིཏི སོལ༹སཝཏྠུཀཱ ཨཱནཱཔཱནསྶཏི། ཝིཏཀྐུཔཙྪེདཱཡཱཏི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨུཔྤནྣཱནཾ ཝིཏཀྐཱནཾ ཨུཔཙྪེདནཏྠཱཡ། ཨསྨིམཱནསམུགྒྷཱཏཱཡཱཏི ཨསྨཱིཏི ཨུཔྤཛྫནཀསྶ མཱནསྶ སམུགྒྷཱཏཏྠཱཡ། ཨནཏྟསཉྙཱ སཎྛཱཏཱིཏི ཨནིཙྩལཀྑཎེ དིཊྛེ ཨནཏྟལཀྑཎཾ དིཊྛམེཝ ཧོཏི། ཨེཏེསུ ཧི ཏཱིསུ ལཀྑཎེསུ ཨེཀསྨིཾ དིཊྛེ ཨིཏརདྭཡཾ དིཊྛམེཝ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨནིཙྩསཉྙིནོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནཏྟསཉྙཱ སཎྛཱཏཱི’’ཏི། དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནིབྦཱནནྟི དིཊྛེཡེཝ དྷམྨེ ཨཔཙྩཡཔརིནིབྦཱནཉྩ པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཝཊྚཝིཝཊྚཾ ཀཐིཏཾ།
Tattha rāgassāti pañcakāmaguṇikarāgassa. Mettāti mettākammaṭṭhānaṃ. Byāpādassa pahānāyāti vuttanayeneva uppannassa kopassa pajahanatthāya. Ānāpānassatīti soḷasavatthukā ānāpānassati. Vitakkupacchedāyāti vuttanayeneva uppannānaṃ vitakkānaṃ upacchedanatthāya. Asmimānasamugghātāyāti asmīti uppajjanakassa mānassa samugghātatthāya. Anattasaññā saṇṭhātīti aniccalakkhaṇe diṭṭhe anattalakkhaṇaṃ diṭṭhameva hoti. Etesu hi tīsu lakkhaṇesu ekasmiṃ diṭṭhe itaradvayaṃ diṭṭhameva hoti. Tena vuttaṃ – ‘‘aniccasaññino, bhikkhave, anattasaññā saṇṭhātī’’ti. Diṭṭheva dhamme nibbānanti diṭṭheyeva dhamme apaccayaparinibbānañca pāpuṇātīti imasmiṃ sutte vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡. སམྦོདྷིསུཏྟཾ • 1. Sambodhisuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༢. སམྦོདྷིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-2. Sambodhisuttādivaṇṇanā
