Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൫. സമ്ബുലകച്ചാനത്ഥേരഗാഥാ

    5. Sambulakaccānattheragāthā

    ൧൮൯.

    189.

    ‘‘ദേവോ ച വസ്സതി ദേവോ ച ഗളഗളായതി,

    ‘‘Devo ca vassati devo ca gaḷagaḷāyati,

    ഏകകോ ചാഹം ഭേരവേ ബിലേ വിഹരാമി;

    Ekako cāhaṃ bherave bile viharāmi;

    തസ്സ മയ്ഹം ഏകകസ്സ ഭേരവേ ബിലേ വിഹരതോ,

    Tassa mayhaṃ ekakassa bherave bile viharato,

    നത്ഥി ഭയം വാ ഛമ്ഭിതത്തം വാ ലോമഹംസോ വാ.

    Natthi bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā.

    ൧൯൦.

    190.

    ‘‘ധമ്മതാ മമസാ യസ്സ മേ, ഏകകസ്സ ഭേരവേ ബിലേ;

    ‘‘Dhammatā mamasā yassa me, ekakassa bherave bile;

    വിഹരതോ നത്ഥി ഭയം വാ, ഛമ്ഭിതത്തം വാ ലോമഹംസോ വാ’’തി.

    Viharato natthi bhayaṃ vā, chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā’’ti.

    … സമ്ബുലകച്ചാനോ 1 ഥേരോ….

    … Sambulakaccāno 2 thero….







    Footnotes:
    1. സമ്ബഹുലകച്ചാനോ (ക॰)
    2. sambahulakaccāno (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൫. സമ്ബുലകച്ചാനത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 5. Sambulakaccānattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact