Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    10. саамид̣̇ад̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    10. Sāmidattattheragāthā

    90.

    90.

    ‘‘бан̃жагканд̇хаа барин̃н̃аад̇аа, д̇идтанд̇и чиннамуулагаа;

    ‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;

    вигкийн̣о ж̇аад̇исам̣сааро, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … саамид̣̇ад̇д̇о т̇зро….

    … Sāmidatto thero….

    ваг̇г̇о навамо нидтид̇о.

    Vaggo navamo niṭṭhito.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    т̇зро самид̇иг̇уд̇д̇о жа, гассабо сийхасавхаяо;

    Thero samitigutto ca, kassapo sīhasavhayo;

    нийд̇о сунааг̇о нааг̇ид̇о, бавидто аж̇ж̇уно иси;

    Nīto sunāgo nāgito, paviṭṭho ajjuno isi;

    д̣̇звасабхо жа яо т̇зро, саамид̣̇ад̇д̇о махаб̣б̣алод̇и.

    Devasabho ca yo thero, sāmidatto mahabbaloti.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. саамид̣̇ад̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Sāmidattattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact