| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
2. самид̣̇д̇хисуд̇д̇ам̣
2. Samiddhisuttaṃ
158. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и силаавад̇ияам̣. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа самид̣̇д̇хи бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмад̇о самид̣̇д̇хисса рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘лаабхаа вад̇а мз, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, яасса мз сад̇т̇аа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. лаабхаа вад̇а мз, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, яваахам̣ звам̣ сваагкаад̇з д̇хаммавинаяз баб̣б̣аж̇ид̇о. лаабхаа вад̇а мз, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, яасса мз саб̣рахмажаарино сийлаванд̇о галяаан̣ад̇хаммаа’’д̇и. ат̇а ко мааро баабимаа ааяасмад̇о самид̣̇д̇хисса жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа язнааяасмаа самид̣̇д̇хи д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇о самид̣̇д̇хисса авид̣̇уурз маханд̇ам̣ бхаяабхзравам̣ сад̣̇д̣̇амагааси, абиссуд̣̇ам̣ бат̇авий ман̃н̃з унд̣̇рийяад̇и.
158. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati silāvatiyaṃ. Tena kho pana samayena āyasmā samiddhi bhagavato avidūre appamatto ātāpī pahitatto viharati. Atha kho āyasmato samiddhissa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yassa me satthā arahaṃ sammāsambuddho. Lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yvāhaṃ evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajito. Lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yassa me sabrahmacārino sīlavanto kalyāṇadhammā’’ti. Atha kho māro pāpimā āyasmato samiddhissa cetasā cetoparivitakkamaññāya yenāyasmā samiddhi tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmato samiddhissa avidūre mahantaṃ bhayabheravaṃ saddamakāsi, apissudaṃ pathavī maññe undrīyati.
ат̇а ко ааяасмаа самид̣̇д̇хи язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ааяасмаа самид̣̇д̇хи бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇хаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихараами. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘лаабхаа вад̇а мз, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, яасса мз сад̇т̇аа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. лаабхаа вад̇а мз, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, яваахам̣ звам̣ сваагкаад̇з д̇хаммавинаяз баб̣б̣аж̇ид̇о. лаабхаа вад̇а мз, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, яасса мз саб̣рахмажаарино сийлаванд̇о галяаан̣ад̇хаммаа’д̇и. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, авид̣̇уурз махаабхаяабхзравасад̣̇д̣̇о ахоси, абиссуд̣̇ам̣ бат̇авий ман̃н̃з унд̣̇рийяад̇ий’’д̇и.
Atha kho āyasmā samiddhi yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno āyasmā samiddhi bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idhāhaṃ, bhante, bhagavato avidūre appamatto ātāpī pahitatto viharāmi. Tassa mayhaṃ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yassa me satthā arahaṃ sammāsambuddho. Lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yvāhaṃ evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajito. Lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yassa me sabrahmacārino sīlavanto kalyāṇadhammā’ti. Tassa mayhaṃ, bhante, avidūre mahābhayabheravasaddo ahosi, apissudaṃ pathavī maññe undrīyatī’’ti.
‘‘нзсаа, самид̣̇д̇хи, бат̇авий унд̣̇рийяад̇и. мааро зсо баабимаа д̇уяхам̣ вижагкугаммааяа ааг̇ад̇о. г̇ажча д̇вам̣, самид̣̇д̇хи, д̇ад̇т̇зва аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихараахий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа самид̣̇д̇хи бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа самид̣̇д̇хи д̇ад̇т̇зва аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихааси. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмад̇о самид̣̇д̇хисса рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса…бз… д̣̇уд̇ияамби ко мааро баабимаа ааяасмад̇о самид̣̇д̇хисса жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа…бз… абиссуд̣̇ам̣ бат̇авий ман̃н̃з унд̣̇рийяад̇и. ат̇а ко ааяасмаа самид̣̇д̇хи маарам̣ баабиманд̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –
‘‘Nesā, samiddhi, pathavī undrīyati. Māro eso pāpimā tuyhaṃ vicakkhukammāya āgato. Gaccha tvaṃ, samiddhi, tattheva appamatto ātāpī pahitatto viharāhī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho āyasmā samiddhi bhagavato paṭissutvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Dutiyampi kho āyasmā samiddhi tattheva appamatto ātāpī pahitatto vihāsi. Dutiyampi kho āyasmato samiddhissa rahogatassa paṭisallīnassa…pe… dutiyampi kho māro pāpimā āyasmato samiddhissa cetasā cetoparivitakkamaññāya…pe… apissudaṃ pathavī maññe undrīyati. Atha kho āyasmā samiddhi māraṃ pāpimantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘сад̣̇д̇хааяаахам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о, аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣;
‘‘Saddhāyāhaṃ pabbajito, agārasmā anagāriyaṃ;
сад̇и бан̃н̃аа жа мз б̣уд̣̇д̇хаа, жид̇д̇ан̃жа сусамаахид̇ам̣;
Sati paññā ca me buddhā, cittañca susamāhitaṃ;
гаамам̣ гарассу руубаани, нзва мам̣ б̣яаад̇хаяиссасий’’д̇и.
Kāmaṃ karassu rūpāni, neva maṃ byādhayissasī’’ti.
ат̇а ко мааро баабимаа ‘‘ж̇аанаад̇и мам̣ самид̣̇д̇хи бхигкуу’’д̇и д̣̇угкий д̣̇уммано д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяийд̇и.
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ samiddhi bhikkhū’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. самид̣̇д̇хисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Samiddhisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. самид̣̇д̇хисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Samiddhisuttavaṇṇanā
