Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౨. సమిద్ధిసుత్తవణ్ణనా
2. Samiddhisuttavaṇṇanā
౧౫౮. మయ్హం లాభాతి ఏవరూపస్స నామ సమ్మాసమ్బుద్ధస్స సత్థుస్స పటిలాభో, ఏవరూపస్స చ నామ నియ్యానికస్స సద్ధమ్మస్స పటిలాభో, ఏవరూపానఞ్చ సుప్పటిపన్నానం సబ్రహ్మచారీనం పటిలాభో, ఏతే మయ్హం సులద్ధలాభా. మయ్హం సులద్ధన్తి యఞ్చేతం మమ నియ్యానికసాసనే పబ్బజ్జా ఉపసమ్పదా, తస్మిఞ్చ అభిరతీతి సబ్బఞ్చేతం మయా సులద్ధం. యథా పనస్స ఏవం చేతసో పరివితక్కో ఉప్పన్నో, తం దస్సేతుం ‘‘సో కిరా’’తిఆది వుత్తం. చరితానురూపవసేన గహితం మూలకమ్మట్ఠానం. పాసాదికన్తి పసాదావహం. ఏవమహోసీతి ‘‘లాభా వత మే’’తిఆదినా ఏవం పరివితక్కో అహోసి. నిసిన్నసదిసోతి నిసిన్నో వియ. తస్మింయేవ ఠానేతి యస్మిం ఠానే నిసిన్నం మారో ఉపసఙ్కమి, తస్మింయేవ ఠానే. తస్సాతి సమిద్ధిత్థేరస్స. కమ్మట్ఠానం సప్పాయన్తి కమ్మట్ఠానభావనాయ అనుయుఞ్జనం సప్పాయం ఉపకారావహం భవిస్సతి.
158.Mayhaṃlābhāti evarūpassa nāma sammāsambuddhassa satthussa paṭilābho, evarūpassa ca nāma niyyānikassa saddhammassa paṭilābho, evarūpānañca suppaṭipannānaṃ sabrahmacārīnaṃ paṭilābho, ete mayhaṃ suladdhalābhā. Mayhaṃ suladdhanti yañcetaṃ mama niyyānikasāsane pabbajjā upasampadā, tasmiñca abhiratīti sabbañcetaṃ mayā suladdhaṃ. Yathā panassa evaṃ cetaso parivitakko uppanno, taṃ dassetuṃ ‘‘so kirā’’tiādi vuttaṃ. Caritānurūpavasena gahitaṃ mūlakammaṭṭhānaṃ. Pāsādikanti pasādāvahaṃ. Evamahosīti ‘‘lābhā vata me’’tiādinā evaṃ parivitakko ahosi. Nisinnasadisoti nisinno viya. Tasmiṃyeva ṭhāneti yasmiṃ ṭhāne nisinnaṃ māro upasaṅkami, tasmiṃyeva ṭhāne. Tassāti samiddhittherassa. Kammaṭṭhānaṃ sappāyanti kammaṭṭhānabhāvanāya anuyuñjanaṃ sappāyaṃ upakārāvahaṃ bhavissati.
మయ్హన్తి మయా. సతి చ పఞ్ఞా చ సతిపఞ్ఞా, తా అరియమగ్గేన జాననసమత్థనభావేన అవబుద్ధా. థేరో కిర తదా విపస్సనం ఉస్సుక్కాపేసి. కామన్తి యథారుచి. కేచి ‘‘కామం కరస్సూతి ఆయస్మతో ‘కామా’తి మారస్స ఆలపన’’న్తి వదన్తి. విభింసకారహానీతి భయానకారహాని. రూపానీతి విప్పకారాని. విప్పకారత్థోపి హి రూపసద్దో ‘‘రూపం దస్సేతి అనప్పక’’న్తిఆదీసు వియ. న కమ్పేస్ససీతి సమణధమ్మకరణతో న చలిస్ససి.
Mayhanti mayā. Sati ca paññā ca satipaññā, tā ariyamaggena jānanasamatthanabhāvena avabuddhā. Thero kira tadā vipassanaṃ ussukkāpesi. Kāmanti yathāruci. Keci ‘‘kāmaṃ karassūti āyasmato ‘kāmā’ti mārassa ālapana’’nti vadanti. Vibhiṃsakārahānīti bhayānakārahāni. Rūpānīti vippakārāni. Vippakāratthopi hi rūpasaddo ‘‘rūpaṃ dasseti anappaka’’ntiādīsu viya. Na kampessasīti samaṇadhammakaraṇato na calissasi.
సమిద్ధిసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Samiddhisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౨. సమిద్ధిసుత్తం • 2. Samiddhisuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨. సమిద్ధిసుత్తవణ్ణనా • 2. Samiddhisuttavaṇṇanā