| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
២. សមិទ្ធិសុត្តវណ្ណនា
2. Samiddhisuttavaṇṇanā
១៥៨. មយ្ហំ លាភាតិ ឯវរូបស្ស នាម សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស សត្ថុស្ស បដិលាភោ, ឯវរូបស្ស ច នាម និយ្យានិកស្ស សទ្ធម្មស្ស បដិលាភោ, ឯវរូបានញ្ច សុប្បដិបន្នានំ សព្រហ្មចារីនំ បដិលាភោ, ឯតេ មយ្ហំ សុលទ្ធលាភា។ មយ្ហំ សុលទ្ធន្តិ យញ្ចេតំ មម និយ្យានិកសាសនេ បព្ពជ្ជា ឧបសម្បទា, តស្មិញ្ច អភិរតីតិ សព្ពញ្ចេតំ មយា សុលទ្ធំ។ យថា បនស្ស ឯវំ ចេតសោ បរិវិតក្កោ ឧប្បន្នោ, តំ ទស្សេតុំ ‘‘សោ កិរា’’តិអាទិ វុត្តំ។ ចរិតានុរូបវសេន គហិតំ មូលកម្មដ្ឋានំ។ បាសាទិកន្តិ បសាទាវហំ។ ឯវមហោសីតិ ‘‘លាភា វត មេ’’តិអាទិនា ឯវំ បរិវិតក្កោ អហោសិ។ និសិន្នសទិសោតិ និសិន្នោ វិយ។ តស្មិំយេវ ឋានេតិ យស្មិំ ឋានេ និសិន្នំ មារោ ឧបសង្កមិ, តស្មិំយេវ ឋានេ។ តស្សាតិ សមិទ្ធិត្ថេរស្ស។ កម្មដ្ឋានំ សប្បាយន្តិ កម្មដ្ឋានភាវនាយ អនុយុញ្ជនំ សប្បាយំ ឧបការាវហំ ភវិស្សតិ។
158.Mayhaṃlābhāti evarūpassa nāma sammāsambuddhassa satthussa paṭilābho, evarūpassa ca nāma niyyānikassa saddhammassa paṭilābho, evarūpānañca suppaṭipannānaṃ sabrahmacārīnaṃ paṭilābho, ete mayhaṃ suladdhalābhā. Mayhaṃ suladdhanti yañcetaṃ mama niyyānikasāsane pabbajjā upasampadā, tasmiñca abhiratīti sabbañcetaṃ mayā suladdhaṃ. Yathā panassa evaṃ cetaso parivitakko uppanno, taṃ dassetuṃ ‘‘so kirā’’tiādi vuttaṃ. Caritānurūpavasena gahitaṃ mūlakammaṭṭhānaṃ. Pāsādikanti pasādāvahaṃ. Evamahosīti ‘‘lābhā vata me’’tiādinā evaṃ parivitakko ahosi. Nisinnasadisoti nisinno viya. Tasmiṃyeva ṭhāneti yasmiṃ ṭhāne nisinnaṃ māro upasaṅkami, tasmiṃyeva ṭhāne. Tassāti samiddhittherassa. Kammaṭṭhānaṃ sappāyanti kammaṭṭhānabhāvanāya anuyuñjanaṃ sappāyaṃ upakārāvahaṃ bhavissati.
មយ្ហន្តិ មយា។ សតិ ច បញ្ញា ច សតិបញ្ញា, តា អរិយមគ្គេន ជាននសមត្ថនភាវេន អវពុទ្ធា។ ថេរោ កិរ តទា វិបស្សនំ ឧស្សុក្កាបេសិ។ កាមន្តិ យថារុចិ។ កេចិ ‘‘កាមំ ករស្សូតិ អាយស្មតោ ‘កាមា’តិ មារស្ស អាលបន’’ន្តិ វទន្តិ។ វិភិំសការហានីតិ ភយានការហានិ។ រូបានីតិ វិប្បការានិ។ វិប្បការត្ថោបិ ហិ រូបសទ្ទោ ‘‘រូបំ ទស្សេតិ អនប្បក’’ន្តិអាទីសុ វិយ។ ន កម្បេស្សសីតិ សមណធម្មករណតោ ន ចលិស្សសិ។
Mayhanti mayā. Sati ca paññā ca satipaññā, tā ariyamaggena jānanasamatthanabhāvena avabuddhā. Thero kira tadā vipassanaṃ ussukkāpesi. Kāmanti yathāruci. Keci ‘‘kāmaṃ karassūti āyasmato ‘kāmā’ti mārassa ālapana’’nti vadanti. Vibhiṃsakārahānīti bhayānakārahāni. Rūpānīti vippakārāni. Vippakāratthopi hi rūpasaddo ‘‘rūpaṃ dasseti anappaka’’ntiādīsu viya. Na kampessasīti samaṇadhammakaraṇato na calissasi.
សមិទ្ធិសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Samiddhisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ២. សមិទ្ធិសុត្តំ • 2. Samiddhisuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ២. សមិទ្ធិសុត្តវណ្ណនា • 2. Samiddhisuttavaṇṇanā
