Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༡༠. སམིདྡྷིསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Samiddhisuttavaṇṇanā
༢༠. དསམེ ཏཔོདཱརཱམེཏི ཏཔོདསྶ ཏཏྟོདཀསྶ རཧདསྶ ཝསེན ཨེཝཾ ལདྡྷནཱམེ ཨཱརཱམེ། ཝེབྷཱརཔབྦཏསྶ ཀིར ཧེཊྛཱ བྷུམྨཊྛཀནཱགཱནཾ པཉྩཡོཛནསཏིཀཾ ནཱགབྷཝནཾ དེཝལོཀསདིསཾ མཎིམཡེན ཏལེན ཨཱརཱམུཡྻཱནེཧི ཙ སམནྣཱགཏཾ། ཏཏྠ ནཱགཱནཾ ཀཱིལ༹ནཊྛཱནེ མཧཱཨུདཀརཧདོ, ཏཏོ ཏཔོདཱ ནཱམ ནདཱི སནྡཏི ཀུཐིཏཱ ཨུཎྷོདཀཱ། ཀསྨཱ པནེསཱ ཨེདིསཱ? རཱཛགཧཾ ཀིར པརིཝཱརེཏྭཱ མཧཱཔེཏལོཀོ ཏིཊྛཏི, ཏཏྠ དྭིནྣཾ མཧཱལོཧཀུམྦྷིནིརཡཱནཾ ཨནྟརེན ཨཡཾ ཏཔོདཱ ཨཱགཙྪཏི, ཏསྨཱ ཀུཐིཏཱ སནྡཏི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
20. Dasame tapodārāmeti tapodassa tattodakassa rahadassa vasena evaṃ laddhanāme ārāme. Vebhārapabbatassa kira heṭṭhā bhummaṭṭhakanāgānaṃ pañcayojanasatikaṃ nāgabhavanaṃ devalokasadisaṃ maṇimayena talena ārāmuyyānehi ca samannāgataṃ. Tattha nāgānaṃ kīḷanaṭṭhāne mahāudakarahado, tato tapodā nāma nadī sandati kuthitā uṇhodakā. Kasmā panesā edisā? Rājagahaṃ kira parivāretvā mahāpetaloko tiṭṭhati, tattha dvinnaṃ mahālohakumbhinirayānaṃ antarena ayaṃ tapodā āgacchati, tasmā kuthitā sandati. Vuttampi cetaṃ –
‘‘ཡཏཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཔོདཱ སནྡཏི, སོ དཧོ ཨཙྪོདཀོ སཱིཏོདཀོ སཱཏོདཀོ སེཏོདཀོ སུཔྤཏིཏྠོ རམཎཱིཡོ པཧཱུཏམཙྪཀཙྪཔོ, ཙཀྐམཏྟཱནི ཙ པདུམཱནི པུཔྥནྟི། ཨཔིཙཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཔོདཱ དྭིནྣཾ མཧཱནིརཡཱནཾ ཨནྟརིཀཱཡ ཨཱགཙྪཏི, ཏེནཱཡཾ ཏཔོདཱ ཀུཐིཏཱ སནྡཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༣༡)།
‘‘Yatāyaṃ, bhikkhave, tapodā sandati, so daho acchodako sītodako sātodako setodako suppatittho ramaṇīyo pahūtamacchakacchapo, cakkamattāni ca padumāni pupphanti. Apicāyaṃ, bhikkhave, tapodā dvinnaṃ mahānirayānaṃ antarikāya āgacchati, tenāyaṃ tapodā kuthitā sandatī’’ti (pārā. 231).
ཨིམསྶ པན ཨཱརཱམསྶ ཨབྷིམུཁཊྛཱནེ ཏཏོ མཧཱཨུདཀརཧདོ ཛཱཏོ, ཏསྶ ཝསེནཱཡཾ ཝིཧཱརོ ‘‘ཏཔོདཱརཱམོ’’ཏི ཝུཙྩཏི།
Imassa pana ārāmassa abhimukhaṭṭhāne tato mahāudakarahado jāto, tassa vasenāyaṃ vihāro ‘‘tapodārāmo’’ti vuccati.
སམིདྡྷཱིཏི ཏསྶ ཀིར ཐེརསྶ ཨཏྟབྷཱཝོ སམིདྡྷོ ཨབྷིརཱུཔོ པཱསཱདིཀོ, ཏསྨཱ ‘‘སམིདྡྷཱི’’ཏྭེཝ སངྑཾ གཏོ། གཏྟཱནི པརིསིཉྩིཏུནྟི པདྷཱནིཀཏྠེརོ ཨེས, བལཝཔཙྩཱུསེ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ སརཱིརཾ ཨུཏུཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ བཧི སཊྛིཧཏྠམཏྟེ མཧཱཙངྐམེ ཨཔརཱཔརཾ ཙངྐམིཏྭཱ ‘‘སེདགཧིཏེཧི གཏྟེཧི པརིབྷུཉྫམཱནཾ སེནཱསནཾ ཀིལིསྶཏཱི’’ཏི མཉྙམཱནོ གཏྟཱནི པརིསིཉྩནཏྠཾ སརཱིརདྷོཝནཏྠཾ ཨུཔསངྐམི། ཨེཀཙཱིཝརོ ཨཊྛཱསཱིཏི ནིཝཱསནཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཀཱཡབནྡྷནཾ བནྡྷིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཧཏྠེན གཧེཏྭཱ ཨཊྛཱསི།
Samiddhīti tassa kira therassa attabhāvo samiddho abhirūpo pāsādiko, tasmā ‘‘samiddhī’’tveva saṅkhaṃ gato. Gattāni parisiñcitunti padhānikatthero esa, balavapaccūse uṭṭhāyāsanā sarīraṃ utuṃ gāhāpetvā bahi saṭṭhihatthamatte mahācaṅkame aparāparaṃ caṅkamitvā ‘‘sedagahitehi gattehi paribhuñjamānaṃ senāsanaṃ kilissatī’’ti maññamāno gattāni parisiñcanatthaṃ sarīradhovanatthaṃ upasaṅkami. Ekacīvaro aṭṭhāsīti nivāsanaṃ nivāsetvā kāyabandhanaṃ bandhitvā cīvaraṃ hatthena gahetvā aṭṭhāsi.
གཏྟཱནི པུབྦཱཔཡམཱནོཏི གཏྟཱནི པུབྦསདིསཱནི ཝོདཀཱནི ཀུརུམཱནོ། ཨལླསརཱིརེ པཱརུཏཾ ཧི ཙཱིཝརཾ ཀིལིསྶཏི དུགྒནྡྷཾ ཧོཏི, ན ཙེཏཾ ཝཏྟཾ། ཐེརོ པན ཝཏྟསམྤནྣོ, ཏསྨཱ ཝཏྟེ ཋིཏོཝ ནྷཱཡིཏྭཱ པཙྩུཏྟརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཏཏྠ ཨིདཾ ནྷཱནཝཏྟཾ – ཨུདཀཏིཏྠཾ གནྟྭཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཙཱིཝརཱནི ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཝེགེན ཋིཏཀེནེཝ ན ཨོཏརིཏབྦཾ, སབྦདིསཱ པན ཨོལོཀེཏྭཱ ཝིཝིཏྟབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཁཱཎུགུམྦལཏཱདཱིནི ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨུཀྐཱསིཏྭཱ ཨཝཀུཛྫ ཋིཏེན ཨུཏྟརཱསངྒཙཱིཝརཾ ཨཔནེཏྭཱ པསཱརེཏབྦཾ, ཀཱཡབནྡྷནཾ མོཙེཏྭཱ ཙཱིཝརཔིཊྛེཡེཝ ཋཔེཏབྦཾ། སཙེ ཨུདཀསཱཊིཀཱ ནཏྠི, ཨུདཀནྟེ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ནིཝཱསནཾ མོཙེཏྭཱ སཙེ སིནྣཊྛཱནཾ ཨཏྠི, པསཱརེཏབྦཾ། ནོ ཙེ ཨཏྠི, སཾཧརིཏྭཱ ཋཔེཏབྦཾ། ཨུདཀཾ ཨོཏརནྟེན སཎིཀཾ ནཱབྷིཔྤམཱཎམཏྟཾ ཨོཏརིཏྭཱ ཝཱིཙིཾ ཨནུཊྛཱཔེནྟེན སདྡཾ ཨཀརོནྟེན ནིཝཏྟིཏྭཱ ཨཱགཏདིསཱབྷིམུཁེན ནིམུཛྫིཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཙཱིཝརཾ རཀྑིཏཾ ཧོཏི། ཨུམྨུཛྫནྟེནཔི སདྡཾ ཨཀརོནྟེན སཎིཀཾ ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ ནྷཱནཔརིཡོསཱནེ ཨུདཀནྟེ ཨུཀྐུཊིཀེན ནིསཱིདིཏྭཱ ནིཝཱསནཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡ སུཔརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཀཱཡབནྡྷནཾ བནྡྷིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཨཔཱརུཔིཏྭཱཝ ཋཱཏབྦནྟི།
Gattāni pubbāpayamānoti gattāni pubbasadisāni vodakāni kurumāno. Allasarīre pārutaṃ hi cīvaraṃ kilissati duggandhaṃ hoti, na cetaṃ vattaṃ. Thero pana vattasampanno, tasmā vatte ṭhitova nhāyitvā paccuttaritvā aṭṭhāsi. Tattha idaṃ nhānavattaṃ – udakatitthaṃ gantvā yattha katthaci cīvarāni nikkhipitvā vegena ṭhitakeneva na otaritabbaṃ, sabbadisā pana oloketvā vivittabhāvaṃ ñatvā khāṇugumbalatādīni vavatthapetvā tikkhattuṃ ukkāsitvā avakujja ṭhitena uttarāsaṅgacīvaraṃ apanetvā pasāretabbaṃ, kāyabandhanaṃ mocetvā cīvarapiṭṭheyeva ṭhapetabbaṃ. Sace udakasāṭikā natthi, udakante ukkuṭikaṃ nisīditvā nivāsanaṃ mocetvā sace sinnaṭṭhānaṃ atthi, pasāretabbaṃ. No ce atthi, saṃharitvā ṭhapetabbaṃ. Udakaṃ otarantena saṇikaṃ nābhippamāṇamattaṃ otaritvā vīciṃ anuṭṭhāpentena saddaṃ akarontena nivattitvā āgatadisābhimukhena nimujjitabbaṃ, evaṃ cīvaraṃ rakkhitaṃ hoti. Ummujjantenapi saddaṃ akarontena saṇikaṃ ummujjitvā nhānapariyosāne udakante ukkuṭikena nisīditvā nivāsanaṃ parikkhipitvā uṭṭhāya suparimaṇḍalaṃ nivāsetvā kāyabandhanaṃ bandhitvā cīvaraṃ apārupitvāva ṭhātabbanti.
ཐེརོཔི ཏཐཱ ནྷཱཡིཏྭཱ པཙྩུཏྟརིཏྭཱ ཝིགཙྪམཱནཨུདཀཾ ཀཱཡཾ ཨོལོཀཡམཱནོ ཨཊྛཱསི། ཏསྶ པཀཏིཡཱཔི པཱསཱདིཀསྶ པཙྩཱུསསམཡེ སམྨཱ པརིཎཏཱཧཱརསྶ ཨུཎྷོདཀེན ནྷཱཏསྶ ཨཏིཝིཡ མུཁཝཎྞོ ཝིརོཙི, བནྡྷནཱ པཝུཏྟཏཱལཕལཾ ཝིཡ པབྷཱསམྤནྣོ པུཎྞཙནྡོ ཝིཡ ཏངྑཎཝིཀསིཏཔདུམཾ ཝིཡ མུཁཾ སསྶིརིཀཾ ཨཧོསི, སརཱིརཝཎྞོཔི ཝིཔྤསཱིདི། ཏསྨིཾ སམཡེ ཝནསཎྜེ ཨདྷིཝཏྠཱ བྷུམྨདེཝཏཱ པཱསཱདིཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨོལོཀཡམཱནཱ སམནཾ ནིགྒཧེཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱི ཀཱམཔརིལཱ༹ཧཱབྷིབྷཱུཏཱ ཧུཏྭཱ, ‘‘ཐེརཾ པལོབྷེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟབྷཱཝཾ ཨུལཱ༹རེན ཨལངྐཱརེན ཨལངྐརིཏྭཱ སཧསྶཝཊྚིཔདཱིཔཾ པཛྫལམཱནཱ ཝིཡ ཙནྡཾ ཨུཊྛཱཔཡམཱནཱ ཝིཡ སཀལཱརཱམཾ ཨེཀོབྷཱསཾ ཀཏྭཱ ཐེརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཝནྡིཏྭཱཝ ཝེཧཱསེ ཋིཏཱ གཱཐཾ ཨབྷཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརཱ དེཝཏཱ…པེ॰… ཨཛ྄ཛྷབྷཱསཱི’’ཏི།
Theropi tathā nhāyitvā paccuttaritvā vigacchamānaudakaṃ kāyaṃ olokayamāno aṭṭhāsi. Tassa pakatiyāpi pāsādikassa paccūsasamaye sammā pariṇatāhārassa uṇhodakena nhātassa ativiya mukhavaṇṇo viroci, bandhanā pavuttatālaphalaṃ viya pabhāsampanno puṇṇacando viya taṅkhaṇavikasitapadumaṃ viya mukhaṃ sassirikaṃ ahosi, sarīravaṇṇopi vippasīdi. Tasmiṃ samaye vanasaṇḍe adhivatthā bhummadevatā pāsādikaṃ bhikkhuṃ olokayamānā samanaṃ niggahetuṃ asakkontī kāmapariḷāhābhibhūtā hutvā, ‘‘theraṃ palobhessāmī’’ti attabhāvaṃ uḷārena alaṅkārena alaṅkaritvā sahassavaṭṭipadīpaṃ pajjalamānā viya candaṃ uṭṭhāpayamānā viya sakalārāmaṃ ekobhāsaṃ katvā theraṃ upasaṅkamitvā avanditvāva vehāse ṭhitā gāthaṃ abhāsi. Tena vuttaṃ – ‘‘atha kho aññatarā devatā…pe… ajjhabhāsī’’ti.
ཨབྷུཏྭཱཏི པཉྩ ཀཱམགུཎེ ཨཔརིབྷུཉྫིཏྭཱ། བྷིཀྑསཱིཏི པིཎྜཱཡ ཙརསི། མཱ ཏཾ ཀཱལོ ཨུཔཙྩགཱཏི ཨེཏྠ ཀཱལོ ནཱམ པཉྩཀཱམགུཎཔཊིསེཝནཀྑམོ དཧརཡོབྦནཀཱལོ། ཛརཱཛིཎྞེན ཧི ཨོབྷགྒེན དཎྜཔརཱཡཎེན པཝེདྷམཱནེན ཀཱསསཱསཱབྷིབྷཱུཏེན ན སཀྐཱ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ། ཨིཏི ཨིམཾ ཀཱལཾ སནྡྷཱཡ དེཝཏཱ ‘‘མཱ ཏཾ ཀཱལོ ཨུཔཙྩགཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏྠ མཱ ཨུཔཙྩགཱཏི མཱ ཨཏིཀྐམི།
Abhutvāti pañca kāmaguṇe aparibhuñjitvā. Bhikkhasīti piṇḍāya carasi. Mā taṃ kālo upaccagāti ettha kālo nāma pañcakāmaguṇapaṭisevanakkhamo daharayobbanakālo. Jarājiṇṇena hi obhaggena daṇḍaparāyaṇena pavedhamānena kāsasāsābhibhūtena na sakkā kāme paribhuñjituṃ. Iti imaṃ kālaṃ sandhāya devatā ‘‘mā taṃ kālo upaccagā’’ti āha. Tattha mā upaccagāti mā atikkami.
ཀཱལཾ ཝོཧཾ ན ཛཱནཱམཱིཏི ཨེཏྠ ཝོཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཀཱལཾ ན ཛཱནཱམཱིཏི མརཎཀཱལཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། སཏྟཱནཉྷི –
Kālaṃ vohaṃ na jānāmīti ettha voti nipātamattaṃ. Kālaṃ na jānāmīti maraṇakālaṃ sandhāya vadati. Sattānañhi –
‘‘ཛཱིཝིཏཾ བྱཱདྷི ཀཱལོ ཙ, དེཧནིཀྑེཔནཾ གཏི།
‘‘Jīvitaṃ byādhi kālo ca, dehanikkhepanaṃ gati;
པཉྩེཏེ ཛཱིཝལོཀསྨིཾ, ཨནིམིཏྟཱ ན ནཱཡརེ’’༎
Pañcete jīvalokasmiṃ, animittā na nāyare’’.
ཏཏྠ ཛཱིཝིཏཾ ཏཱཝ ‘‘ཨེཏྟཀམེཝ, ན ཨིཏོ པར’’ནྟི ཝཝཏྠཱནཱབྷཱཝཏོ ཨནིམིཏྟཾ། ཀལལཀཱལེཔི ཧི སཏྟཱ མརནྟི, ཨབྦུད-པེསི-གྷན-ཨཌྜྷམཱས-ཨེཀམཱས-དྭེམཱས-ཏེམཱས-ཙཏུམཱསཔཉྩམཱས…པེ॰… དསམཱསཀཱལེཔི, ཀུཙྪིཏོ ནིཀྑནྟསམཡེཔི, ཏཏོ པརཾ ཝསྶསཏསྶ ཨནྟོཔི བཧིཔི མརནྟིཡེཝ། བྱཱདྷིཔི ‘‘ཨིམིནཱཝ བྱཱདྷིནཱ སཏྟཱ མརནྟི, ན ཨཉྙེནཱ’’ཏི ཝཝཏྠཱནཱབྷཱཝཏོ ཨནིམིཏྟོ། ཙཀྑུརོགེནཔི ཧི སཏྟཱ མརནྟི སོཏརོགཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརེནཔི། ཀཱལོཔི, ‘‘ཨིམསྨིཾ ཡེཝ ཀཱལེ མརིཏབྦཾ, ན ཨཉྙསྨི’’ནྟི ཨེཝཾ ཝཝཏྠཱནཱབྷཱཝཏོ ཨནིམིཏྟོ། པུབྦཎྷེཔི ཧི སཏྟཱ མརནྟི མཛ྄ཛྷནྷིཀཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརསྨིམྤི། དེཧནིཀྑེཔནམྤི, ‘‘ཨིདྷེཝ མཱིཡམཱནཱནཾ དེཧེན པཏིཏབྦཾ, ན ཨཉྙཏྠཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝཝཏྠཱནཱབྷཱཝཏོ ཨནིམིཏྟཾ། ཨནྟོགཱམེ ཛཱཏཱནཉྷི བཧིགཱམེཔི ཨཏྟབྷཱཝོ པཏཏི, བཧིགཱམེཔི ཛཱཏཱནཾ ཨནྟོགཱམེཔི། ཏཐཱ ཐལཛཱནཾ ཛལེ, ཛལཛཱནཾ ཐལེཏི ཨནེཀཔྤཀཱརཏོ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། གཏིཔི, ‘‘ཨིཏོ ཙུཏེན ཨིདྷ ནིབྦཏྟིཏབྦ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝཝཏྠཱནཱབྷཱཝཏོ ཨནིམིཏྟཱ། དེཝལོཀཏོ ཧི ཙུཏཱ མནུསྶེསུཔི ནིབྦཏྟནྟི , མནུསྶལོཀཏོ ཙུཏཱ དེཝལོཀཱདཱིནཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ནིབྦཏྟནྟཱིཏི ཨེཝཾ ཡནྟེ ཡུཏྟགོཎོ ཝིཡ གཏིཔཉྩཀེ ལོཀོ སམྤརིཝཏྟཏི། ཏསྶེཝཾ སམྤརིཝཏྟཏོ ‘‘ཨིམསྨིཾ ནཱམ ཀཱལེ མརཎཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨིམཾ མརཎསྶ ཀཱལཾ ཝོཧཾ ན ཛཱནཱམི།
Tattha jīvitaṃ tāva ‘‘ettakameva, na ito para’’nti vavatthānābhāvato animittaṃ. Kalalakālepi hi sattā maranti, abbuda-pesi-ghana-aḍḍhamāsa-ekamāsa-dvemāsa-temāsa-catumāsapañcamāsa…pe… dasamāsakālepi, kucchito nikkhantasamayepi, tato paraṃ vassasatassa antopi bahipi marantiyeva. Byādhipi ‘‘imināva byādhinā sattā maranti, na aññenā’’ti vavatthānābhāvato animitto. Cakkhurogenapi hi sattā maranti sotarogādīnaṃ aññatarenapi. Kālopi, ‘‘imasmiṃ yeva kāle maritabbaṃ, na aññasmi’’nti evaṃ vavatthānābhāvato animitto. Pubbaṇhepi hi sattā maranti majjhanhikādīnaṃ aññatarasmimpi. Dehanikkhepanampi, ‘‘idheva mīyamānānaṃ dehena patitabbaṃ, na aññatthā’’ti evaṃ vavatthānābhāvato animittaṃ. Antogāme jātānañhi bahigāmepi attabhāvo patati, bahigāmepi jātānaṃ antogāmepi. Tathā thalajānaṃ jale, jalajānaṃ thaleti anekappakārato vitthāretabbaṃ. Gatipi, ‘‘ito cutena idha nibbattitabba’’nti evaṃ vavatthānābhāvato animittā. Devalokato hi cutā manussesupi nibbattanti , manussalokato cutā devalokādīnaṃ yattha katthaci nibbattantīti evaṃ yante yuttagoṇo viya gatipañcake loko samparivattati. Tassevaṃ samparivattato ‘‘imasmiṃ nāma kāle maraṇaṃ bhavissatī’’ti imaṃ maraṇassa kālaṃ vohaṃ na jānāmi.
ཚནྣོ ཀཱལོ ན དིསྶཏཱིཏི ཨཡཾ ཀཱལོ མཡ྄ཧཾ པཊིཙྪནྣོ ཨཝིབྷཱུཏོ ན པཉྙཱཡཏི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨཡཾ ཀཱལོ པཊིཙྪནྣོ ན པཉྙཱཡཏི, ཏསྨཱ པཉྩ ཀཱམགུཎེ ཨབྷུཏྭཱཝ བྷིཀྑཱམི། མཱ མཾ ཀཱལོ ཨུཔཙྩགཱཏི ཨེཏྠ སམཎདྷམྨཀརཎཀཱལཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཀཱལོ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཡཉྷི སམཎདྷམྨོ ནཱམ པཙྪིམེ ཀཱལེ ཏིསྶོ ཝཡོསཱིམཱ ཨཏིཀྐནྟེན ཨོབྷགྒེན དཎྜཔརཱཡཎེན པཝེདྷམཱནེན ཀཱསསཱསཱབྷིབྷཱུཏེན ན སཀྐཱ ཀཱཏུཾ། ཏདཱ ཧི ན སཀྐཱ ཧོཏི ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཾ བུདྡྷཝཙནཾ ཝཱ གཎྷིཏུཾ, དྷུཏངྒཾ ཝཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, ཨརཉྙཝཱསཾ ཝཱ ཝསིཏུཾ, ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཀྑཎེ སམཱཔཏྟིཾ ཝཱ སམཱཔཛྫིཏུཾ, པདབྷཱཎ-སརབྷཉྙདྷམྨཀཐཱ-ཨནུམོདནཱདཱིནི ཝཱ ཀཱཏུཾ, ཏརུཎཡོབྦནཀཱལེ པནེཏཾ སབྦཾ སཀྐཱ ཀཱཏུནྟི ཨཡཾ སམཎདྷམྨཀརཎསྶ ཀཱལོ མཱ མཾ ཨུཔཙྩགཱ, ཡཱཝ མཾ ནཱཏིཀྐམཏི, ཏཱཝ ཀཱམེ ཨབྷུཏྭཱཝ སམཎདྷམྨཾ ཀརོམཱིཏི ཨཱཧ།
Channo kālo na dissatīti ayaṃ kālo mayhaṃ paṭicchanno avibhūto na paññāyati. Tasmāti yasmā ayaṃ kālo paṭicchanno na paññāyati, tasmā pañca kāmaguṇe abhutvāva bhikkhāmi. Mā maṃ kālo upaccagāti ettha samaṇadhammakaraṇakālaṃ sandhāya ‘‘kālo’’ti āha. Ayañhi samaṇadhammo nāma pacchime kāle tisso vayosīmā atikkantena obhaggena daṇḍaparāyaṇena pavedhamānena kāsasāsābhibhūtena na sakkā kātuṃ. Tadā hi na sakkā hoti icchiticchitaṃ buddhavacanaṃ vā gaṇhituṃ, dhutaṅgaṃ vā paribhuñjituṃ, araññavāsaṃ vā vasituṃ, icchiticchitakkhaṇe samāpattiṃ vā samāpajjituṃ, padabhāṇa-sarabhaññadhammakathā-anumodanādīni vā kātuṃ, taruṇayobbanakāle panetaṃ sabbaṃ sakkā kātunti ayaṃ samaṇadhammakaraṇassa kālo mā maṃ upaccagā, yāva maṃ nātikkamati, tāva kāme abhutvāva samaṇadhammaṃ karomīti āha.
པཐཝིཡཾ པཏིཊྛཧིཏྭཱཏི སཱ ཀིར དེཝཏཱ – ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑུ སམཎདྷམྨཀརཎསྶ ཀཱལཾ ནཱམ ཀཐེཏི, ཨཀཱལཾ ནཱམ ཀཐེཏི, སཧེཏུཀཾ ཀཐེཏི སཱནིསཾས’’ནྟི ཨེཏྟཱཝཏཱཝ ཐེརེ ལཛྫཾ པཙྩུཔཊྛཱཔེཏྭཱ མཧཱབྲཧྨཾ ཝིཡ ཨགྒིཀྑནྡྷཾ ཝིཡ ཙ ནཾ མཉྙམཱནཱ གཱརཝཛཱཏཱ ཨཱཀཱསཱ ཨོརུཡ྄ཧ པཐཝིཡཾ ཨཊྛཱསི, ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩཱཔི པཐཝིཡཾ ཋིཏཱ, ཡེན པནཏྠེན ཨཱགཏཱ, པུནཔི ཏམེཝ གཧེཏྭཱ དཧརོ ཏྭནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུསཱུཏི ཏརུཎོ། ཀཱལ༹ཀེསོཏི སུཊྛུ ཀཱལ༹ཀེསོ། བྷདྲེནཱཏི བྷདྡཀེན། ཨེཀཙྩོ ཧི དཧརོཔི སམཱནོ ཀཱཎོ ཝཱ ཧོཏི ཀུཎིཨཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཉྙཏརོ, སོ བྷདྲེན ཡོབྦནེན སམནྣཱགཏོ ནཱམ ན ཧོཏི། ཡོ པན ཨབྷིརཱུཔོ ཧོཏི དསྶནཱིཡོ པཱསཱདིཀོ སབྦསམྤཏྟིསམྤནྣོ, ཡཾ ཡདེཝ ཨལངྐཱརཔརིཧཱརཾ ཨིཙྪཏི, ཏེན ཏེན ཨལངྐཏོ དེཝཔུཏྟོ ཝིཡ ཙརཏི, ཨཡཾ བྷདྲེན ཡོབྦནེན སམནྣཱགཏོ ནཱམ ཧོཏི། ཐེརོ ཙ ཨུཏྟམརཱུཔསམྤནྣོ, ཏེན ནཾ ཨེཝམཱཧ།
Pathaviyaṃpatiṭṭhahitvāti sā kira devatā – ‘‘ayaṃ bhikkhu samaṇadhammakaraṇassa kālaṃ nāma katheti, akālaṃ nāma katheti, sahetukaṃ katheti sānisaṃsa’’nti ettāvatāva there lajjaṃ paccupaṭṭhāpetvā mahābrahmaṃ viya aggikkhandhaṃ viya ca naṃ maññamānā gāravajātā ākāsā oruyha pathaviyaṃ aṭṭhāsi, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Kiñcāpi pathaviyaṃ ṭhitā, yena panatthena āgatā, punapi tameva gahetvā daharo tvantiādimāha. Tattha susūti taruṇo. Kāḷakesoti suṭṭhu kāḷakeso. Bhadrenāti bhaddakena. Ekacco hi daharopi samāno kāṇo vā hoti kuṇiādīnaṃ vā aññataro, so bhadrena yobbanena samannāgato nāma na hoti. Yo pana abhirūpo hoti dassanīyo pāsādiko sabbasampattisampanno, yaṃ yadeva alaṅkāraparihāraṃ icchati, tena tena alaṅkato devaputto viya carati, ayaṃ bhadrena yobbanena samannāgato nāma hoti. Thero ca uttamarūpasampanno, tena naṃ evamāha.
ཨནིཀྐཱིལི༹ཏཱཝཱི ཀཱམེསཱུཏི ཀཱམེསུ ཨཀཱིལི༹ཏཀཱིལོ༹ ཨབྷུཏྟཱཝཱི, ཨཀཏཀཱམཀཱིལོ༹ཏི ཨཏྠོ། མཱ སནྡིཊྛིཀཾ ཧིཏྭཱཏི ཡེབྷུཡྻེན ཧི ཏཱ ཨདིཊྛསཙྩཱ ཨཝཱིཏརཱགཱ ཨཔརཙིཏྟཝིདཱུནིཡོ དེཝཏཱ བྷིཀྑཱུ དསཔི ཝསྶཱནི ཝཱིསཏིམྤི…པེ॰… སཊྛིམྤི ཝསྶཱནི པརིསུདྡྷཾ ཨཁཎྜཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརམཱནེ དིསྭཱ – ‘‘ཨིམེ བྷིཀྑཱུ མཱནུསཀེ པཉྩ ཀཱམགུཎེ པཧཱཡ དིབྦེ ཀཱམེ པཏྠཡནྟཱ སམཎདྷམྨཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི སཉྙཾ ཨུཔྤཱདེནྟི, ཨཡམྤི ཏཏྠེཝ ཨུཔྤཱདེསི། ཏསྨཱ མཱནུསཀེ ཀཱམེ སནྡིཊྛིཀེ, དིབྦེ ཙ ཀཱལིཀེ ཀཏྭཱ ཨེཝམཱཧ།
Anikkīḷitāvīkāmesūti kāmesu akīḷitakīḷo abhuttāvī, akatakāmakīḷoti attho. Mā sandiṭṭhikaṃ hitvāti yebhuyyena hi tā adiṭṭhasaccā avītarāgā aparacittavidūniyo devatā bhikkhū dasapi vassāni vīsatimpi…pe… saṭṭhimpi vassāni parisuddhaṃ akhaṇḍaṃ brahmacariyaṃ caramāne disvā – ‘‘ime bhikkhū mānusake pañca kāmaguṇe pahāya dibbe kāme patthayantā samaṇadhammaṃ karontī’’ti saññaṃ uppādenti, ayampi tattheva uppādesi. Tasmā mānusake kāme sandiṭṭhike, dibbe ca kālike katvā evamāha.
ན ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོཏི, ཨཱཝུསོ, ཨཧཾ སནྡིཊྛིཀེ ཀཱམེ ཧིཏྭཱ ཀཱལིཀེ ཀཱམེ ན ཨནུདྷཱཝཱམི ན པཏྠེམི ན པིཧེམི། ཀལིཀཉྩ ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོཏི ཨཧཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཀཱལིཀཾ ཀཱམཾ ཧིཏྭཱ སནྡིཊྛིཀཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ ཨནུདྷཱཝཱམི། ཨིཏི ཐེརོ ཙིཏྟཱནནྟརཾ ཨལདྡྷབྦཏཱཡ དིབྦེཔི མཱནུསཀེཔི པཉྩ ཀཱམགུཎེ ཀཱལིཀཱཏི ཨཀཱསི, ཙིཏྟཱནནྟརཾ ལདྡྷབྦཏཱཡ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ སནྡིཊྛིཀནྟི། པཉྩཀཱམགུཎེསུ སམོཧིཏེསུཔི སམྤནྣཀཱམསྶཱཔི ཀཱམིནོ ཙིཏྟཱནནྟརཾ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཱརམྨཎཱནུབྷཝནཾ ན སམྤཛྫཏི། ཙཀྑུདྭཱརེ ཨིཊྛཱརམྨཎཾ ཨནུབྷཝིཏུཀཱམེན ཧི ཙིཏྟཀཱརཔོཏྠཀཱརརཱུཔཀཱརཱདཡོ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཨིདཾ ནཱམ སཛྫེཐཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ ཧོཏི། ཨེཏྠནྟརེ ཨནེཀཀོཊིསཏསཧསྶཱནི ཙིཏྟཱནི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨཐ པཙྪཱ ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ སམྤཱཔུཎཱཏི ། སེསདྭཱརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སོཏཱཔཏྟིམགྒཱནནྟརཾ པན སོཏཱཔཏྟིཕལམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨནྟརཱ ཨཉྙསྶ ཙིཏྟསྶ ཝཱརོ ནཏྠི། སེསཕལེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི།
Na kho ahaṃ, āvusoti, āvuso, ahaṃ sandiṭṭhike kāme hitvā kālike kāme na anudhāvāmi na patthemi na pihemi. Kalikañca kho ahaṃ, āvusoti ahaṃ kho, āvuso, kālikaṃ kāmaṃ hitvā sandiṭṭhikaṃ lokuttaradhammaṃ anudhāvāmi. Iti thero cittānantaraṃ aladdhabbatāya dibbepi mānusakepi pañca kāmaguṇe kālikāti akāsi, cittānantaraṃ laddhabbatāya lokuttaradhammaṃ sandiṭṭhikanti. Pañcakāmaguṇesu samohitesupi sampannakāmassāpi kāmino cittānantaraṃ icchiticchitārammaṇānubhavanaṃ na sampajjati. Cakkhudvāre iṭṭhārammaṇaṃ anubhavitukāmena hi cittakārapotthakārarūpakārādayo pakkosāpetvā, ‘‘idaṃ nāma sajjethā’’ti vattabbaṃ hoti. Etthantare anekakoṭisatasahassāni cittāni uppajjitvā nirujjhanti. Atha pacchā taṃ ārammaṇaṃ sampāpuṇāti . Sesadvāresupi eseva nayo. Sotāpattimaggānantaraṃ pana sotāpattiphalameva uppajjati, antarā aññassa cittassa vāro natthi. Sesaphalesupi eseva nayoti.
སོ ཏམེཝཏྠཾ གཧེཏྭཱ ཀཱལིཀཱ ཧི, ཨཱཝུསོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀཱལིཀཱཏི ཝུཏྟནཡེན སམོཧིཏསམྤཏྟིནཱཔི ཀཱལནྟརེ པཏྟབྦཱ། བཧུདུཀྑཱཏི པཉྩ ཀཱམགུཎེ ནིསྶཱཡ པཏྟབྦདུཀྑསྶ བཧུཏཱཡ བཧུདུཀྑཱ། ཏཾཝཏྠུཀསྶེཝ ཨུཔཱཡཱསསྶ བཧུཏཱཡ བཧུཔཱཡཱསཱ། ཨཱདཱིནཝོ ཨེཏྠ བྷིཡྻོཏི པཉྩ ཀཱམགུཎེ ནིསྶཱཡ ལདྡྷབྦསུཁཏོ ཨཱདཱིནཝོ བྷིཡྻོ, དུཀྑམེཝ བཧུཏརནྟི ཨཏྠོ། སནྡིཊྛིཀོ ཨཡཾ དྷམྨོཏི ཨཡཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨོ ཡེན ཡེན ཨདྷིགཏོ ཧོཏི, ཏེན ཏེན པརསདྡྷཱཡ གནྟབྦཏཾ ཧིཏྭཱ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེན སཡཾ དཊྛབྦོཏི སནྡིཊྛིཀོ། ཨཏྟནོ ཕལདཱནཾ སནྡྷཱཡ ནཱསྶ ཀཱལོཏི ཨཀཱལོ, ཨཀཱལོཡེཝ ཨཀཱལིཀོ། ཡོ ཨེཏྠ ཨརིཡམགྒདྷམྨོ, སོ ཨཏྟནོ པཝཏྟིསམནནྟརམེཝ ཕལཾ དེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨེཧི པསྶ ཨིམཾ དྷམྨ’’ནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟཾ ཨེཧིཔསྶཝིདྷིཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨེཧིཔསྶིཀོ། ཨཱདིཏྟཾ ཙེལཾ ཝཱ སཱིསཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑིཏྭཱཔི བྷཱཝནཱཝསེན ཨཏྟནོ ཙིཏྟེ ཨུཔནཡཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨོཔནེཡྻིཀོ། སབྦེཧི ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུཨཱདཱིཧི ཝིཉྙཱུཧི ‘‘བྷཱཝིཏོ མེ མགྒོ, ཨདྷིགཏཾ ཕལཾ, སཙྪིཀཏོ ནིརོདྷོ’’ཏི ཨཏྟནི ཨཏྟནི ཝེདིཏབྦོཏི པཙྩཏྟཾ ཝེདིཏབྦོ ཝིཉྙཱུཧཱིཏི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༤༦ ཨཱདཡོ) དྷམྨཱནུསྶཏིཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟོ།
So tamevatthaṃ gahetvā kālikā hi, āvusotiādimāha. Tattha kālikāti vuttanayena samohitasampattināpi kālantare pattabbā. Bahudukkhāti pañca kāmaguṇe nissāya pattabbadukkhassa bahutāya bahudukkhā. Taṃvatthukasseva upāyāsassa bahutāya bahupāyāsā. Ādīnavo ettha bhiyyoti pañca kāmaguṇe nissāya laddhabbasukhato ādīnavo bhiyyo, dukkhameva bahutaranti attho. Sandiṭṭhiko ayaṃ dhammoti ayaṃ lokuttaradhammo yena yena adhigato hoti, tena tena parasaddhāya gantabbataṃ hitvā paccavekkhaṇañāṇena sayaṃ daṭṭhabboti sandiṭṭhiko. Attano phaladānaṃ sandhāya nāssa kāloti akālo, akāloyeva akāliko. Yo ettha ariyamaggadhammo, so attano pavattisamanantarameva phalaṃ detīti attho. ‘‘Ehi passa imaṃ dhamma’’nti evaṃ pavattaṃ ehipassavidhiṃ arahatīti ehipassiko. Ādittaṃ celaṃ vā sīsaṃ vā ajjhupekkhitvāpi bhāvanāvasena attano citte upanayaṃ arahatīti opaneyyiko. Sabbehi ugghaṭitaññūādīhi viññūhi ‘‘bhāvito me maggo, adhigataṃ phalaṃ, sacchikato nirodho’’ti attani attani veditabboti paccattaṃ veditabbo viññūhīti. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana visuddhimagge (visuddhi. 1.146 ādayo) dhammānussativaṇṇanāyaṃ vutto.
ཨིདཱནི སཱ དེཝཏཱ ཨནྡྷོ ཝིཡ རཱུཔཝིསེསཾ ཐེརེན ཀཐིཏསྶ ཨཏྠེ ཨཛཱནནྟཱི ཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀཐཉྩཱཏིཔདསྶ ‘‘ཀཐཉྩ བྷིཀྑུ ཀཱལིཀཱ ཀཱམཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཀཐཾ བཧུདུཀྑཱ, ཀཐཾ བཧུཔཱཡཱསཱ’’ཏི? ཨེཝཾ སབྦཔདེཧི སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ།
Idāni sā devatā andho viya rūpavisesaṃ therena kathitassa atthe ajānantī kathañca bhikkhūtiādimāha. Tattha kathañcātipadassa ‘‘kathañca bhikkhu kālikā kāmā vuttā bhagavatā, kathaṃ bahudukkhā, kathaṃ bahupāyāsā’’ti? Evaṃ sabbapadehi sambandho veditabbo.
ནཝོཏི ཨཔརིཔུཎྞཔཉྩཝསྶོ ཧི བྷིཀྑུ ནཝོ ནཱམ ཧོཏི, པཉྩཝསྶཏོ པཊྛཱཡ མཛ྄ཛྷིམོ, དསཝསྶཏོ པཊྛཱཡ ཐེརོ། ཨཔརོ ནཡོ – ཨཔརིཔུཎྞདསཝསྶོ ནཝོ, དསཝསྶཏོ པཊྛཱཡ མཛ྄ཛྷིམོ, ཝཱིསཏིཝསྶཏོ པཊྛཱཡ ཐེརོ། ཏེསཾ ཨཧཾ ནཝོཏི ཝདཏི།
Navoti aparipuṇṇapañcavasso hi bhikkhu navo nāma hoti, pañcavassato paṭṭhāya majjhimo, dasavassato paṭṭhāya thero. Aparo nayo – aparipuṇṇadasavasso navo, dasavassato paṭṭhāya majjhimo, vīsativassato paṭṭhāya thero. Tesaṃ ahaṃ navoti vadati.
ནཝོཔི ཨེཀཙྩོ སཏྟཊྛཝསྶཀཱལེ པབྦཛིཏྭཱ དྭཱདསཏེརསཝསྶཱནི སཱམཎེརབྷཱཝེནེཝ ཨཏིཀྐནྟོ ཙིརཔབྦཛིཏོ ཧོཏི, ཨཧཾ པན ཨཙིརཔབྦཛིཏོཏི ཝདཏི། ཨིམཾ དྷམྨཝིནཡནྟི ཨིམཾ དྷམྨཉྩ ཝིནཡཉྩ། ཨུབྷཡམྤེཏཾ སཱསནསྶེཝ ནཱམཾ། དྷམྨེན ཧེཏྠ དྭེ པིཊཀཱནི ཝུཏྟཱནི, ཝིནཡེན ཝིནཡཔིཊཀཾ, ཨིཏི ཏཱིཧི པིཊཀེཧི པཀཱསིཏཾ པཊིཔཏྟིཾ ཨདྷུནཱ ཨཱགཏོམྷཱིཏི ཝདཏི།
Navopi ekacco sattaṭṭhavassakāle pabbajitvā dvādasaterasavassāni sāmaṇerabhāveneva atikkanto cirapabbajito hoti, ahaṃ pana acirapabbajitoti vadati. Imaṃ dhammavinayanti imaṃ dhammañca vinayañca. Ubhayampetaṃ sāsanasseva nāmaṃ. Dhammena hettha dve piṭakāni vuttāni, vinayena vinayapiṭakaṃ, iti tīhi piṭakehi pakāsitaṃ paṭipattiṃ adhunā āgatomhīti vadati.
མཧེསཀྑཱཧཱིཏི མཧཱཔརིཝཱརཱཧི། ཨེཀེཀསྶ ཧི དེཝརཉྙོ ཀོཊིསཏམྤི ཀོཊིསཧསྶམྤི པརིཝཱརོ ཧོཏི, ཏེ ཨཏྟཱནཾ མཧནྟེ ཋཱནེ ཋཔེཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ པསྶནྟི། ཏཏྠ ཨམྷཱདིསཱནཾ ཨཔྤེསཀྑཱནཾ མཱཏུགཱམཛཱཏིཀཱནཾ ཀུཏོ ཨོཀཱསོཏི དསྶེཏི།
Mahesakkhāhīti mahāparivārāhi. Ekekassa hi devarañño koṭisatampi koṭisahassampi parivāro hoti, te attānaṃ mahante ṭhāne ṭhapetvā tathāgataṃ passanti. Tattha amhādisānaṃ appesakkhānaṃ mātugāmajātikānaṃ kuto okāsoti dasseti.
མཡམྤི ཨཱགཙྪེཡྻཱམཱཏི ཨིདཾ སཱ དེཝཏཱ ‘‘སཙེཔི ཙཀྐཝཱལ༹ཾ པཱུརེཏྭཱ པརིསཱ ནིསིནྣཱ ཧོཏི, མཧཏིཡཱ བུདྡྷཝཱིཐིཡཱ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟུཾ ལབྷཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཨཱཧ། པུཙྪ བྷིཀྑུ, པུཙྪ བྷིཀྑཱུཏི ཐིརཀརཎཝསེན ཨཱམེཌིཏཾ ཀཏཾ།
Mayampiāgaccheyyāmāti idaṃ sā devatā ‘‘sacepi cakkavāḷaṃ pūretvā parisā nisinnā hoti, mahatiyā buddhavīthiyā satthu santikaṃ gantuṃ labhatī’’ti ñatvā āha. Puccha bhikkhu, puccha bhikkhūti thirakaraṇavasena āmeḍitaṃ kataṃ.
ཨཀྑེཡྻསཉྙིནོཏི ཨེཏྠ ‘‘དེཝོ, མནུསྶོ, གཧཊྛོ, པབྦཛིཏོ, སཏྟོ, པུགྒལོ, ཏིསྶོ, ཕུསྶོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཀྑེཡྻཏོ སབྦེསཾ ཨཀྑཱནཱནཾ སབྦཱསཾ ཀཐཱནཾ ཝཏྠུབྷཱུཏཏོ པཉྩཀྑནྡྷཱ ‘‘ཨཀྑེཡྻཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ‘‘སཏྟོ ནརོ པོསོ པུགྒལོ ཨིཏྠཱི པུརིསོ’’ཏི ཨེཝཾ སཉྙཱ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི སཉྙིནོ, ཨཀྑེཡྻེསྭེཝ སཉྙིནོཏི ཨཀྑེཡྻསཉྙིནོ, པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ སཏྟཔུགྒལཱདིསཉྙིནོཏི ཨཏྠོ། ཨཀྑེཡྻསྨིཾ པཏིཊྛིཏཱཏི པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ ཨཊྛཧཱཀཱརེཧི པཏིཊྛིཏཱ། རཏྟོ ཧི རཱགཝསེན པཏིཊྛིཏོ ཧོཏི, དུཊྛོ དོསཝསེན, མཱུལ༹ྷོ མོཧཝསེན, པརཱམཊྛོ དིཊྛིཝསེན, ཐཱམགཏོ ཨནུསཡཝསེན, ཝིནིབདྡྷོ མཱནཝསེན, ཨནིཊྛངྒཏོ ཝིཙིཀིཙྪཱཝསེན, ཝིཀྑེཔགཏོ ཨུདྡྷཙྩཝསེན པཏིཊྛིཏོ ཧོཏི། ཨཀྑེཡྻཾ ཨཔརིཉྙཱཡཱཏི པཉྩཀྑནྡྷེ ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི ཨཔརིཛཱནིཏྭཱ། ཡོགམཱཡནྟི མཙྩུནོཏི མཙྩུནོ ཡོགཾ པཡོགཾ པཀྑེཔཾ ཨུཔཀྑེཔཾ ཨུཔཀྐམཾ ཨབྦྷནྟརཾ ཨཱགཙྪནྟི, མརཎཝསཾ གཙྪནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝམིམཱཡ གཱཐཱཡ ཀཱལིཀཱ ཀཱམཱ ཀཐིཏཱ།
Akkheyyasaññinoti ettha ‘‘devo, manusso, gahaṭṭho, pabbajito, satto, puggalo, tisso, phusso’’tiādinā nayena akkheyyato sabbesaṃ akkhānānaṃ sabbāsaṃ kathānaṃ vatthubhūtato pañcakkhandhā ‘‘akkheyyā’’ti vuccanti. ‘‘Satto naro poso puggalo itthī puriso’’ti evaṃ saññā etesaṃ atthīti saññino, akkheyyesveva saññinoti akkheyyasaññino, pañcasu khandhesu sattapuggalādisaññinoti attho. Akkheyyasmiṃ patiṭṭhitāti pañcasu khandhesu aṭṭhahākārehi patiṭṭhitā. Ratto hi rāgavasena patiṭṭhito hoti, duṭṭho dosavasena, mūḷho mohavasena, parāmaṭṭho diṭṭhivasena, thāmagato anusayavasena, vinibaddho mānavasena, aniṭṭhaṅgato vicikicchāvasena, vikkhepagato uddhaccavasena patiṭṭhito hoti. Akkheyyaṃ apariññāyāti pañcakkhandhe tīhi pariññāhi aparijānitvā. Yogamāyanti maccunoti maccuno yogaṃ payogaṃ pakkhepaṃ upakkhepaṃ upakkamaṃ abbhantaraṃ āgacchanti, maraṇavasaṃ gacchantīti attho. Evamimāya gāthāya kālikā kāmā kathitā.
པརིཉྙཱཡཱཏི ཉཱཏཔརིཉྙཱ, ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ, པཧཱནཔརིཉྙཱཏི ཨིམཱཧི ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི པརིཛཱནིཏྭཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཉཱཏཔརིཉྙཱ? པཉྩཀྑནྡྷེ པརིཛཱནཱཏི – ‘‘ཨཡཾ རཱུཔཀྑནྡྷོ, ཨཡཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ, ཨཡཾ སཉྙཱཀྑནྡྷོ, ཨཡཾ སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཨཡཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ, ཨིམཱནི ཏེསཾ ལཀྑཎརསཔཙྩུཔཊྛཱནཔདཊྛཱནཱནཱི’’ཏི, ཨཡཾ ཉཱཏཔརིཉྙཱ། ཀཏམཱ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ? ཨེཝཾ ཉཱཏཾ ཀཏྭཱ པཉྩཀྑནྡྷེ ཏཱིརེཏི ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ རོགཏོཏི དྭཱཙཏྟཱལཱིསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི། ཨཡཾ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ། ཀཏམཱ པཧཱནཔརིཉྙཱ? ཨེཝཾ ཏཱིརཡིཏྭཱ ཨགྒམགྒེན པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ ཚནྡརཱགཾ པཛཧཏི། ཨཡཾ པཧཱནཔརིཉྙཱ།
Pariññāyāti ñātapariññā, tīraṇapariññā, pahānapariññāti imāhi tīhi pariññāhi parijānitvā. Tattha katamā ñātapariññā? Pañcakkhandhe parijānāti – ‘‘ayaṃ rūpakkhandho, ayaṃ vedanākkhandho, ayaṃ saññākkhandho, ayaṃ saṅkhārakkhandho, ayaṃ viññāṇakkhandho, imāni tesaṃ lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānānī’’ti, ayaṃ ñātapariññā. Katamā tīraṇapariññā? Evaṃ ñātaṃ katvā pañcakkhandhe tīreti aniccato dukkhato rogatoti dvācattālīsāya ākārehi. Ayaṃ tīraṇapariññā. Katamā pahānapariññā? Evaṃ tīrayitvā aggamaggena pañcasu khandhesu chandarāgaṃ pajahati. Ayaṃ pahānapariññā.
ཨཀྑཱཏཱརཾ ན མཉྙཏཱིཏི ཨེཝཾ ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི པཉྩཀྑནྡྷེ པརིཛཱནིཏྭཱ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ཨཀྑཱཏཱརཾ པུགྒལཾ ན མཉྙཏི། ཨཀྑཱཏཱརནྟི ཀམྨཝསེན ཀཱརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ, ཨཀྑཱཏབྦཾ ཀཐེཏབྦཾ པུགྒལཾ ན མཉྙཏི, ན པསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ ། ཀིནྟི ཨཀྑཱཏབྦནྟི? ‘‘ཏིསྶོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཕུསྶོ’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ ཡེན ཀེནཙི ནཱམེན ཝཱ གོཏྟེན ཝཱ པཀཱསེཏབྦཾ། ཏཉྷི ཏསྶ ན ཧོཏཱིཏི ཏཾ ཏསྶ ཁཱིཎཱསཝསྶ ན ཧོཏི། ཡེན ནཾ ཝཛྫཱཏི ཡེན ནཾ ‘‘རཱགེན རཏྟོ’’ཏི ཝཱ ‘‘དོསེན དུཊྛོ’’ཏི ཝཱ ‘‘མོཧེན མཱུལ༹ྷོ’’ཏི ཝཱཏི ཀོཙི ཝདེཡྻ, ཏཾ ཀཱརཎཾ ཏསྶ ཁཱིཎཱསཝསྶ ནཏྠི།
Akkhātāraṃ na maññatīti evaṃ tīhi pariññāhi pañcakkhandhe parijānitvā khīṇāsavo bhikkhu akkhātāraṃ puggalaṃ na maññati. Akkhātāranti kammavasena kāraṇaṃ veditabbaṃ, akkhātabbaṃ kathetabbaṃ puggalaṃ na maññati, na passatīti attho . Kinti akkhātabbanti? ‘‘Tisso’’ti vā ‘‘phusso’’ti vā evaṃ yena kenaci nāmena vā gottena vā pakāsetabbaṃ. Tañhi tassa na hotīti taṃ tassa khīṇāsavassa na hoti. Yena naṃ vajjāti yena naṃ ‘‘rāgena ratto’’ti vā ‘‘dosena duṭṭho’’ti vā ‘‘mohena mūḷho’’ti vāti koci vadeyya, taṃ kāraṇaṃ tassa khīṇāsavassa natthi.
སཙེ ཝིཛཱནཱསི ཝདེཧཱིཏི སཙེ ཨེཝརཱུཔཾ ཁཱིཎཱསཝཾ ཛཱནཱསི, ‘‘ཛཱནཱམཱི’’ཏི ཝདེཧི། ནོ ཙེ ཛཱནཱསི, ཨཐ ‘‘ན ཛཱནཱམཱི’’ཏི ཝདེཧི། ཡཀྑཱཏི དེཝཏཾ ཨཱལཔནྟོ ཨཱཧ། ཨིཏི ཨིམཱཡ གཱཐཱཡ སནྡིཊྛིཀོ ནཝཝིདྷོ ལོཀུཏྟརདྷམྨོ ཀཐིཏོ། སཱདྷཱུཏི ཨཱཡཱཙནཏྠེ ནིཔཱཏོ།
Sace vijānāsi vadehīti sace evarūpaṃ khīṇāsavaṃ jānāsi, ‘‘jānāmī’’ti vadehi. No ce jānāsi, atha ‘‘na jānāmī’’ti vadehi. Yakkhāti devataṃ ālapanto āha. Iti imāya gāthāya sandiṭṭhiko navavidho lokuttaradhammo kathito. Sādhūti āyācanatthe nipāto.
ཡོ མཉྙཏཱིཏི ཡོ ཨཏྟཱནཾ ‘‘ཨཧཾ སམོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཝིསེསཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ནིཧཱིནོ’’ཏི ཝཱ མཉྙཏི། ཨེཏེན ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏིཨཱདཡོ ཏཡོ མཱནཱ གཧིཏཱཝ། ཏེསུ གཧིཏེསུ ནཝ མཱནཱ གཧིཏཱཝ ཧོནྟི། སོ ཝིཝདེཐ ཏེནཱཏི སོ པུགྒལོ ཏེནེཝ མཱནེན ཡེན ཀེནཙི པུགྒལེན སདྡྷིཾ – ‘‘ཀེན མཾ ཏྭཾ པཱཔུཎཱསི, ཀིཾ ཛཱཏིཡཱ པཱཔུཎཱསི, ཨུདཱཧུ གོཏྟེན, ཀུལཔདེསེན, ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ, བཱཧུསཙྩེན, དྷུཏགུཎེནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཝདེཡྻ། ཨིཏི ཨིམཱཡཔི ཨུཔཌྜྷགཱཐཱཡ ཀཱལིཀཱ ཀཱམཱ ཀཐིཏཱ།
Yo maññatīti yo attānaṃ ‘‘ahaṃ samo’’ti vā ‘‘visesī’’ti vā ‘‘nihīno’’ti vā maññati. Etena ‘‘seyyohamasmī’’tiādayo tayo mānā gahitāva. Tesu gahitesu nava mānā gahitāva honti. So vivadetha tenāti so puggalo teneva mānena yena kenaci puggalena saddhiṃ – ‘‘kena maṃ tvaṃ pāpuṇāsi, kiṃ jātiyā pāpuṇāsi, udāhu gottena, kulapadesena, vaṇṇapokkharatāya, bāhusaccena, dhutaguṇenā’’ti evaṃ vivadeyya. Iti imāyapi upaḍḍhagāthāya kālikā kāmā kathitā.
ཏཱིསུ ཝིདྷཱསཱུཏི ཏཱིསུ མཱནེསུ། ‘‘ཨེཀཝིདྷེན རཱུཔསངྒཧོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༥༨༤) ཧི ཀོཊྛཱསོ ‘‘ཝིདྷོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ‘‘ཀཐཾཝིདྷཾ སཱིལཝནྟཾ ཝདནྟི, ཀཐཾཝིདྷཾ པཉྙཝནྟཾ ཝདནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༩༥) ཨཱཀཱརོ། ‘‘ཏིསྶོ ཨིམཱ, བྷིཀྑཝེ, ཝིདྷཱ། ཀཏམཱ ཏིསྶོ ? སེཡྻོཧམསྨཱིཏི ཝིདྷཱ, སདིསོཧམསྨཱིཏི ཝིདྷཱ, ཧཱིནོཧམསྨཱིཏི ཝིདྷཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༦༢) མཱནོ ‘‘ཝིདྷཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨིདྷཱཔི མཱནོཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཱིསུ ཝིདྷཱསཱུཏི ཏཱིསུ མཱནེསཱུ’’ཏི། ཨཝིཀམྤམཱནོཏི སོ པུགྒལོ ཨེཏེསུ སངྑེཔཏོ ཏཱིསུ , ཝིཏྠཱརཏོ ནཝསུ མཱནེསུ ན ཀམྤཏི, ན ཙལཏི། སམོ ཝིསེསཱིཏི ན ཏསྶ ཧོཏཱིཏི ཏསྶ པཧཱིནམཱནསྶ ཁཱིཎཱསཝསྶ ‘‘ཨཧཾ སདིསོ’’ཏི ཝཱ ‘‘སེཡྻོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཧཱིནོ’’ཏི ཝཱ ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། པཙྪིམཔདཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཨིཏི ཨིམཱཡཔི ཨུཔཌྜྷགཱཐཱཡ ནཝཝིདྷོ སནྡིཊྛིཀོ ལོཀུཏྟརདྷམྨོ ཀཐིཏོ།
Tīsu vidhāsūti tīsu mānesu. ‘‘Ekavidhena rūpasaṅgaho’’tiādīsu (dha. sa. 584) hi koṭṭhāso ‘‘vidho’’ti vutto. ‘‘Kathaṃvidhaṃ sīlavantaṃ vadanti, kathaṃvidhaṃ paññavantaṃ vadantī’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.95) ākāro. ‘‘Tisso imā, bhikkhave, vidhā. Katamā tisso ? Seyyohamasmīti vidhā, sadisohamasmīti vidhā, hīnohamasmīti vidhā’’tiādīsu (saṃ. ni. 5.162) māno ‘‘vidhā’’ti vutto. Idhāpi mānova. Tena vuttaṃ ‘‘tīsu vidhāsūti tīsu mānesū’’ti. Avikampamānoti so puggalo etesu saṅkhepato tīsu , vitthārato navasu mānesu na kampati, na calati. Samo visesīti na tassa hotīti tassa pahīnamānassa khīṇāsavassa ‘‘ahaṃ sadiso’’ti vā ‘‘seyyo’’ti vā ‘‘hīno’’ti vā na hotīti dasseti. Pacchimapadaṃ vuttanayameva. Iti imāyapi upaḍḍhagāthāya navavidho sandiṭṭhiko lokuttaradhammo kathito.
པཧཱསི སངྑནྟི, ‘‘པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༡༢༠, ༢༣༩) པཉྙཱ ‘‘སངྑཱ’’ཏི ཨཱགཏཱ། ‘‘ཨཏྠི ཏེ ཀོཙི གཎཀོ ཝཱ མུདྡིཀོ ཝཱ སངྑཱཡཀོ ཝཱ, ཡོ པཧོཏི གངྒཱཡ ཝཱལུཀཾ གཎེཏུ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༤༡༠) ཨེཏྠ གཎནཱ། ‘‘སཉྙཱནིདཱནཱ ཧི པཔཉྩསངྑཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༨༨༠) ཀོཊྛཱསོ། ‘‘ཡཱ ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སངྑཱ སམཉྙཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༡༣-༡༣༡༥) ཨེཏྠ པཎྞཏྟི ‘‘སངྑཱ’’ཏི ཨཱགཏཱ། ཨིདྷཱཔི ཨཡམེཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ། པཧཱསི སངྑནྟི པདསྶ ཧི ཨཡམེཝཏྠོ – རཏྟོ དུཊྛོ མཱུལ༹ྷོ ཨིཏི ཨིམཾ པཎྞཏྟིཾ ཁཱིཎཱསཝོ པཧཱསི ཛཧི པཛཧཱིཏི།
Pahāsisaṅkhanti, ‘‘paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āhāretī’’tiādīsu (saṃ. ni. 4.120, 239) paññā ‘‘saṅkhā’’ti āgatā. ‘‘Atthi te koci gaṇako vā muddiko vā saṅkhāyako vā, yo pahoti gaṅgāya vālukaṃ gaṇetu’’nti (saṃ. ni. 4.410) ettha gaṇanā. ‘‘Saññānidānā hi papañcasaṅkhā’’tiādīsu (su. ni. 880) koṭṭhāso. ‘‘Yā tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ saṅkhā samaññā’’ti (dha. sa. 1313-1315) ettha paṇṇatti ‘‘saṅkhā’’ti āgatā. Idhāpi ayameva adhippetā. Pahāsi saṅkhanti padassa hi ayamevattho – ratto duṭṭho mūḷho iti imaṃ paṇṇattiṃ khīṇāsavo pahāsi jahi pajahīti.
ན ཝིམཱནམཛ྄ཛྷགཱཏི ནཝབྷེདཾ ཏིཝིདྷམཱནཾ ན ཨུཔགཏོ། ནིཝཱསཊྛེན ཝཱ མཱཏུཀུཙྪི ‘‘ཝིམཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཨཱཡཏིཾ པཊིསནྡྷིཝསེན ན ཨུཔགཙྪཱིཏིཔི ཨཏྠོ། ཨནཱགཏཏྠེ ཨཏཱིཏཝཙནཾ། ཨཙྪེཙྪཱིཏི ཚིནྡི། ཚིནྣགནྠནྟི ཙཏྟཱརོ གནྠེ ཚིནྡིཏྭཱ ཋིཏཾ། ཨནཱིགྷནྟི ནིདྡུཀྑཾ། ནིརཱསནྟི ནིཏྟཎྷཾ། པརིཡེསམཱནཱཏི ཨོལོཀཡམཱནཱ། ནཱཛ྄ཛྷགམུནྟི ན ཨདྷིགཙྪནྟི ན ཝིནྡནྟི ན པསྶནྟི། ཝཏྟམཱནཏྠེ ཨཏཱིཏཝཙནཾ། ཨིདྷ ཝཱ ཧུརཾ ཝཱཏི ཨིདྷལོཀེ ཝཱ པརལོཀེ ཝཱ། སབྦནིཝེསནེསཱུཏི ཏཡོ བྷཝཱ, ཙཏསྶོ ཡོནིཡོ, པཉྩ གཏིཡོ, སཏྟ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡོ, ནཝ སཏྟཱཝཱསཱ, ཨིཏི ཨིམེསུཔི སབྦེསུ སཏྟནིཝེསནེསུ ཨེཝརཱུཔཾ ཁཱིཎཱསཝཾ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ཝཱ ཨུཔྤནྣཾ ཝཱ ན པསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིམཱཡ གཱཐཱཡ སནྡིཊྛིཀཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨམེཝ ཀཐེསི།
Na vimānamajjhagāti navabhedaṃ tividhamānaṃ na upagato. Nivāsaṭṭhena vā mātukucchi ‘‘vimāna’’nti vuccati, taṃ āyatiṃ paṭisandhivasena na upagacchītipi attho. Anāgatatthe atītavacanaṃ. Acchecchīti chindi. Chinnaganthanti cattāro ganthe chinditvā ṭhitaṃ. Anīghanti niddukkhaṃ. Nirāsanti nittaṇhaṃ. Pariyesamānāti olokayamānā. Nājjhagamunti na adhigacchanti na vindanti na passanti. Vattamānatthe atītavacanaṃ. Idha vā huraṃ vāti idhaloke vā paraloke vā. Sabbanivesanesūti tayo bhavā, catasso yoniyo, pañca gatiyo, satta viññāṇaṭṭhitiyo, nava sattāvāsā, iti imesupi sabbesu sattanivesanesu evarūpaṃ khīṇāsavaṃ kāyassa bhedā uppajjamānaṃ vā uppannaṃ vā na passantīti attho. Imāya gāthāya sandiṭṭhikaṃ lokuttaradhammameva kathesi.
ཨིམཉྩ གཱཐཾ སུཏྭཱ སཱཔི དེཝཏཱ ཨཏྠཾ སལླཀྑེསི, ཏེནེཝ ཀཱརཎེན ཨིམསྶ ཁྭཱཧཾ, བྷནྟེཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཱཔཾ ན ཀཡིརཱཏི གཱཐཱཡ དསཀུསལཀམྨཔཐཝསེནཔི ཀཐེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨཊྛངྒིཀམགྒཝསེནཔི། དསཀུསལཀམྨཔཐཝསེན ཏཱཝ ཝཙསཱཏི ཙཏུབྦིདྷཾ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ གཧིཏཾ། མནསཱཏི ཏིཝིདྷཾ མནོསུཙརིཏཾ གཧིཏཾ། ཀཱཡེན ཝཱ ཀིཉྩན སབྦལོཀེཏི ཏིཝིདྷཾ ཀཱཡསུཙརིཏཾ གཧིཏཾ། ཨིམེ ཏཱཝ དསཀུསལཀམྨཔཐདྷམྨཱ ཧོནྟི། ཀཱམེ པཧཱཡཱཏི ཨིམིནཱ པན ཀཱམསུཁལླིཀཱནུཡོགོ པཊིཀྑིཏྟོ། སཏིམཱ སམྤཛཱནོཏི ཨིམིནཱ དསཀུསལཀམྨཔཐཀཱརཎཾ སཏིསམྤཛཉྙཾ གཧིཏཾ། དུཀྑཾ ན སེཝེཐ ཨནཏྠསཾཧིཏནྟི ཨིམིནཱ ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགོ པཊིསིདྡྷོ། ཨིཏི དེཝཏཱ ‘‘ཨུབྷོ ཨནྟེ ཝིཝཛྫེཏྭཱ ཀཱརཎེཧི སཏིསམྤཛཉྙེཧི སདྡྷིཾ དསཀུསལཀམྨཔཐདྷམྨེ ཏུམྷེཧི ཀཐིཏེ ཨཱཛཱནཱམི བྷགཝཱ’’ཏི ཝདཏི།
Imañca gāthaṃ sutvā sāpi devatā atthaṃ sallakkhesi, teneva kāraṇena imassa khvāhaṃ, bhantetiādimāha. Tattha pāpaṃ na kayirāti gāthāya dasakusalakammapathavasenapi kathetuṃ vaṭṭati aṭṭhaṅgikamaggavasenapi. Dasakusalakammapathavasena tāva vacasāti catubbidhaṃ vacīsucaritaṃ gahitaṃ. Manasāti tividhaṃ manosucaritaṃ gahitaṃ. Kāyena vā kiñcana sabbaloketi tividhaṃ kāyasucaritaṃ gahitaṃ. Ime tāva dasakusalakammapathadhammā honti. Kāme pahāyāti iminā pana kāmasukhallikānuyogo paṭikkhitto. Satimā sampajānoti iminā dasakusalakammapathakāraṇaṃ satisampajaññaṃ gahitaṃ. Dukkhaṃ na sevetha anatthasaṃhitanti iminā attakilamathānuyogo paṭisiddho. Iti devatā ‘‘ubho ante vivajjetvā kāraṇehi satisampajaññehi saddhiṃ dasakusalakammapathadhamme tumhehi kathite ājānāmi bhagavā’’ti vadati.
ཨཊྛངྒིཀམགྒཝསེན པན ཨཡཾ ནཡོ – ཏསྨིཾ ཀིར ཋཱནེ མཧཏཱི དྷམྨདེསནཱ ཨཧོསི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ དེཝཏཱ ཡཐཱཋཱནེ ཋིཏཱཝ དེསནཱནུསཱརེན ཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཡ ཨཏྟནཱ ཨདྷིགཏཾ ཨཊྛངྒིཀཾ མགྒཾ དསྶེནྟཱི ཨེཝམཱཧ། ཏཏྠ ཝཙསཱཏི སམྨཱཝཱཙཱ གཧིཏཱ, མནོ པན ཨངྒཾ ན ཧོཏཱིཏི མནསཱཏི མགྒསམྤཡུཏྟཀཾ ཙིཏྟཾ གཧིཏཾ། ཀཱཡེན ཝཱ ཀིཉྩན སབྦལོཀེཏི སམྨཱཀམྨནྟོ གཧིཏོ, ཨཱཛཱིཝོ པན ཝཱཙཱཀམྨནྟཔཀྑིཀཏྟཱ གཧིཏོཝ ཧོཏི། སཏིམཱཏི ཨིམིནཱ ཝཱཡཱམསཏིསམཱདྷཡོ གཧིཏཱ། སམྤཛཱནོཏིཔདེན སམྨཱདིཊྛིསམྨཱསངྐཔྤཱ། ཀཱམེ པཧཱཡ, དུཀྑཾ ན སེཝེཐཱཏིཔདདྭཡེན ཨནྟདྭཡཝཛྫནཾ། ཨིཏི ཨིམེ དྭེ ཨནྟེ ཨནུཔགམྨ མཛ྄ཛྷིམཾ པཊིཔདཾ ཏུམྷེཧི ཀཐིཏཾ, ཨཱཛཱནཱམི བྷགཝཱཏི ཝཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམཱིཏི།
Aṭṭhaṅgikamaggavasena pana ayaṃ nayo – tasmiṃ kira ṭhāne mahatī dhammadesanā ahosi. Desanāpariyosāne devatā yathāṭhāne ṭhitāva desanānusārena ñāṇaṃ pesetvā sotāpattiphale patiṭṭhāya attanā adhigataṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ dassentī evamāha. Tattha vacasāti sammāvācā gahitā, mano pana aṅgaṃ na hotīti manasāti maggasampayuttakaṃ cittaṃ gahitaṃ. Kāyena vā kiñcana sabbaloketi sammākammanto gahito, ājīvo pana vācākammantapakkhikattā gahitova hoti. Satimāti iminā vāyāmasatisamādhayo gahitā. Sampajānotipadena sammādiṭṭhisammāsaṅkappā. Kāme pahāya, dukkhaṃ na sevethātipadadvayena antadvayavajjanaṃ. Iti ime dve ante anupagamma majjhimaṃ paṭipadaṃ tumhehi kathitaṃ, ājānāmi bhagavāti vatvā tathāgataṃ gandhamālādīhi pūjetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmīti.
སམིདྡྷིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Samiddhisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ནནྡནཝགྒོ དུཏིཡོ།
Nandanavaggo dutiyo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. སམིདྡྷིསུཏྟཾ • 10. Samiddhisuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. སམིདྡྷིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Samiddhisuttavaṇṇanā