Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    ౫. సంఖిత్తధనసుత్తం

    5. Saṃkhittadhanasuttaṃ

    . ‘‘సత్తిమాని, భిక్ఖవే, ధనాని. కతమాని సత్త? సద్ధాధనం, సీలధనం, హిరీధనం, ఓత్తప్పధనం, సుతధనం, చాగధనం, పఞ్ఞాధనం. ఇమాని ఖో, భిక్ఖవే, సత్త ధనానీతి.

    5. ‘‘Sattimāni, bhikkhave, dhanāni. Katamāni satta? Saddhādhanaṃ, sīladhanaṃ, hirīdhanaṃ, ottappadhanaṃ, sutadhanaṃ, cāgadhanaṃ, paññādhanaṃ. Imāni kho, bhikkhave, satta dhanānīti.

    ‘‘సద్ధాధనం సీలధనం, హిరీ ఓత్తప్పియం ధనం;

    ‘‘Saddhādhanaṃ sīladhanaṃ, hirī ottappiyaṃ dhanaṃ;

    సుతధనఞ్చ చాగో చ, పఞ్ఞా వే సత్తమం ధనం.

    Sutadhanañca cāgo ca, paññā ve sattamaṃ dhanaṃ.

    ‘‘యస్స ఏతే ధనా అత్థి, ఇత్థియా పురిసస్స వా;

    ‘‘Yassa ete dhanā atthi, itthiyā purisassa vā;

    అదలిద్దోతి తం ఆహు, అమోఘం తస్స జీవితం.

    Adaliddoti taṃ āhu, amoghaṃ tassa jīvitaṃ.

    ‘‘తస్మా సద్ధఞ్చ సీలఞ్చ, పసాదం ధమ్మదస్సనం;

    ‘‘Tasmā saddhañca sīlañca, pasādaṃ dhammadassanaṃ;

    అనుయుఞ్జేథ మేధావీ, సరం 1 బుద్ధాన సాసన’’న్తి. పఞ్చమం;

    Anuyuñjetha medhāvī, saraṃ 2 buddhāna sāsana’’nti. pañcamaṃ;







    Footnotes:
    1. వరం (క॰)
    2. varaṃ (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౧-౫. పఠమపియసుత్తాదివణ్ణనా • 1-5. Paṭhamapiyasuttādivaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧. ధనవగ్గవణ్ణనా • 1. Dhanavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact