| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(24) 4. гаммаваг̇г̇о
(24) 4. Kammavaggo
1. сам̣кид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
1. Saṃkhittasuttavaṇṇanā
232. жад̇уд̇т̇асса батамз гаал̣аганд̇и малийнам̣, жид̇д̇асса аббабхассарабхаавагаранд̇и ад̇т̇о. д̇ам̣ банзд̇т̇а гаммабат̇аббад̇д̇амзва ад̇хиббзд̇анд̇и ааха ‘‘д̣̇асаагусалагаммабат̇а’’нд̇и. ган̣хаабхиж̇аад̇ихзд̇уд̇о ваа ган̣хам̣. д̇знааха ‘‘ган̣хавибаага’’нд̇и. абааяуубабад̇д̇и мануссзсу жа д̣̇обхаг̇г̇ияам̣ ган̣хавибааго, яам̣ д̇асса д̇амабхааво вуд̇д̇о. ниб̣б̣ад̇д̇анад̇од̇и ниб̣б̣ад̇д̇аабанад̇о. бан̣д̣араганд̇и од̣̇аад̇ам̣, жид̇д̇асса бабхассарабхаавагаранд̇и ад̇т̇о. суггаабхиж̇аад̇ихзд̇уд̇о ваа суггам̣. д̇знааха ‘‘суггавибаага’’нд̇и. саг̇г̇уубабад̇д̇и мануссасобхаг̇г̇ияан̃жа суггавибааго, яам̣ д̇асса ж̇од̇ибхааво вуд̇д̇о. уггадтанид̣̇д̣̇зсзна бана ‘‘саг̇г̇з ниб̣б̣ад̇д̇анад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣, ниб̣б̣ад̇д̇аабанад̇од̇и ад̇т̇о. миссагагамманд̇и гаалзна ган̣хам̣ гаалзна сугганд̇и звам̣ миссагавасзна гад̇агаммам̣. сукад̣̇угкавибааганд̇и вад̇ваа д̇ад̇т̇а сукад̣̇угкаанам̣ бавад̇д̇иаагаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘миссагагаммам̣ хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. гаммасса ган̣хасуггасаман̃н̃аа ган̣хасуггаабхиж̇аад̇ихзд̇уд̇ааяаад̇и абажаяаг̇аамид̇ааяа д̇ад̣̇убхаяавид̣̇д̇хам̣сагасса гаммагкаяагарагаммасса ид̇ха суггабарияааяоби ижчид̇од̇и ааха ‘‘убхаяа…бз… аяамзд̇т̇а ад̇т̇о’’д̇и. д̇ад̇т̇а убхаяавибаагассаад̇и яат̇аад̇хиг̇ад̇асса убхаяавибаагасса. самбад̇д̇ибхавабарияаабанно хи вибааго ид̇ха суггам̣ суггавибаагод̇и ад̇хиббзд̇о, на ажжанд̇абарисуд̣̇д̇хо арияапалавибааго.
232. Catutthassa paṭhame kāḷakanti malīnaṃ, cittassa appabhassarabhāvakaranti attho. Taṃ panettha kammapathappattameva adhippetanti āha ‘‘dasaakusalakammapatha’’nti. Kaṇhābhijātihetuto vā kaṇhaṃ. Tenāha ‘‘kaṇhavipāka’’nti. Apāyūpapatti manussesu ca dobhaggiyaṃ kaṇhavipāko, yaṃ tassa tamabhāvo vutto. Nibbattanatoti nibbattāpanato. Paṇḍarakanti odātaṃ, cittassa pabhassarabhāvakaranti attho. Sukkābhijātihetuto vā sukkaṃ. Tenāha ‘‘sukkavipāka’’nti. Saggūpapatti manussasobhaggiyañca sukkavipāko, yaṃ tassa jotibhāvo vutto. Ukkaṭṭhaniddesena pana ‘‘sagge nibbattanato’’ti vuttaṃ, nibbattāpanatoti attho. Missakakammanti kālena kaṇhaṃ kālena sukkanti evaṃ missakavasena katakammaṃ. Sukhadukkhavipākanti vatvā tattha sukhadukkhānaṃ pavattiākāraṃ dassetuṃ ‘‘missakakammaṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Kammassa kaṇhasukkasamaññā kaṇhasukkābhijātihetutāyāti apacayagāmitāya tadubhayaviddhaṃsakassa kammakkhayakarakammassa idha sukkapariyāyopi icchitoti āha ‘‘ubhaya…pe… ayamettha attho’’ti. Tattha ubhayavipākassāti yathādhigatassa ubhayavipākassa. Sampattibhavapariyāpanno hi vipāko idha sukkaṃ sukkavipākoti adhippeto, na accantaparisuddho ariyaphalavipāko.
сам̣кид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Saṃkhittasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 1. сам̣кид̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 1. Saṃkhittasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. сам̣кид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Saṃkhittasuttavaṇṇanā
