| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༣. སཾཁིཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Saṃkhittasuttavaṇṇanā
༦༣. ཏཏིཡེ ཨེཝམེཝཱཏི ནིཀྐཱརཎེནེཝ། ཡཐཱ ཝཱ ཨཡཾ ཡཱཙཏི, ཨེཝམེཝ། མོགྷཔུརིསཱཏི མཱུལ༹ྷཔུརིསཱ ཏུཙྪཔུརིསཱ། ཨཛ྄ཛྷེསནྟཱིཏི ཡཱཙནྟི། ཨནུབནྡྷིཏབྦནྟི ཨིརིཡཱཔཐཱནུགམནེན ཨནུབནྡྷིཏབྦཾ མཾ ན ཝིཛཧིཏབྦཾ མཉྙནྟི། ཨཱཛཱནནཏྠཾ ཨཔསཱདེནྟོ ཨེཝམཱཧ། ཨེས ཀིར བྷིཀྑུ ཨོཝཱདེ དིནྣེཔི པམཱདམེཝ ཨནུཡུཉྫཏི, དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཝསཏི, སམཎདྷམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཨིཙྪཏི། ཏསྨཱ བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཨཔསཱདེཏྭཱ པུན ཡསྨཱ སོ ཨརཧཏྟསྶ ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣོ , ཏསྨཱ ཏཾ ཨོཝདནྟོ ཏསྨཱཏིཧ ཏེ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ མེ ཙིཏྟཾ ཋིཏཾ བྷཝིསྶཏི སུསཎྛིཏཾ, ན ཙ ཨུཔྤནྣཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཋསྶནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཏཱཝསྶ ཨོཝཱདེན ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟཝསེན ཙིཏྟེཀགྒཏཱམཏྟོ མཱུལསམཱདྷི ཝུཏྟོ།
63. Tatiye evamevāti nikkāraṇeneva. Yathā vā ayaṃ yācati, evameva. Moghapurisāti mūḷhapurisā tucchapurisā. Ajjhesantīti yācanti. Anubandhitabbanti iriyāpathānugamanena anubandhitabbaṃ maṃ na vijahitabbaṃ maññanti. Ājānanatthaṃ apasādento evamāha. Esa kira bhikkhu ovāde dinnepi pamādameva anuyuñjati, dhammaṃ sutvā tattheva vasati, samaṇadhammaṃ kātuṃ na icchati. Tasmā bhagavā evaṃ apasādetvā puna yasmā so arahattassa upanissayasampanno , tasmā taṃ ovadanto tasmātiha te bhikkhu evaṃ sikkhitabbantiādimāha. Tattha ajjhattaṃ me cittaṃ ṭhitaṃ bhavissati susaṇṭhitaṃ, na ca uppannā pāpakā akusalā dhammā cittaṃ pariyādāya ṭhassantīti iminā tāvassa ovādena niyakajjhattavasena cittekaggatāmatto mūlasamādhi vutto.
ཏཏོ ‘‘ཨེཏྟཀེནེཝ སནྟུཊྛིཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱ ཨེཝཾ སོ སམཱདྷི ཝཌྜྷེཏབྦོ’’ཏི དསྶེཏུཾ ཡཏོ ཁོ ཏེ བྷིཀྑུ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཙིཏྟཾ ཋིཏཾ ཧོཏི སུསཎྛིཏཾ, ན ཙ ཨུཔྤནྣཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛནྟི, ཏཏོ ཏེ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ ‘‘མེཏྟཱ མེ ཙེཏོཝིམུཏྟི བྷཱཝིཏཱ བྷཝིསྶཏི…པེ॰… སུསམཱརདྡྷཱ’’ཏི ཨེཝམསྶ མེཏྟཱཝསེན བྷཱཝནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ པུན ཡཏོ ཁོ ཏེ བྷིཀྑུ ཨཡཾ སམཱདྷི ཨེཝཾ བྷཱཝིཏོ ཧོཏི བཧུལཱིཀཏོ, ཏཏོ ཏྭཾ བྷིཀྑུ ཨིམཾ སམཱདྷིཾ སཝིཏཀྐསཝིཙཱརམྤི བྷཱཝེཡྻཱསཱིཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏསྶཏྠོ – ཡདཱ ཏེ བྷིཀྑུ ཨཡཾ མཱུལསམཱདྷི ཨེཝཾ མེཏྟཱཝསེན བྷཱཝིཏོ ཧོཏི, ཏདཱ ཏྭཾ ཏཱཝཏཀེནཔི ཏུཊྛིཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱཝ ཨིམཾ མཱུལསམཱདྷིཾ ཨཉྙེསུཔི ཨཱརམྨཎེསུ ཙཏུཀྐཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱནཱནི པཱཔཡམཱནོ ‘‘སཝིཏཀྐསཝིཙཱརམྤཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན བྷཱཝེཡྻཱསཱིཏི།
Tato ‘‘ettakeneva santuṭṭhiṃ anāpajjitvā evaṃ so samādhi vaḍḍhetabbo’’ti dassetuṃ yato kho te bhikkhu ajjhattaṃ cittaṃ ṭhitaṃ hoti susaṇṭhitaṃ, na ca uppannā pāpakā akusalā dhammā cittaṃ pariyādāya tiṭṭhanti, tato te bhikkhu evaṃ sikkhitabbaṃ‘‘mettā me cetovimutti bhāvitā bhavissati…pe… susamāraddhā’’ti evamassa mettāvasena bhāvanaṃ vaḍḍhetvā puna yato kho te bhikkhu ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti bahulīkato, tato tvaṃ bhikkhu imaṃ samādhiṃ savitakkasavicārampi bhāveyyāsītiādi vuttaṃ. Tassattho – yadā te bhikkhu ayaṃ mūlasamādhi evaṃ mettāvasena bhāvito hoti, tadā tvaṃ tāvatakenapi tuṭṭhiṃ anāpajjitvāva imaṃ mūlasamādhiṃ aññesupi ārammaṇesu catukkapañcakajjhānāni pāpayamāno ‘‘savitakkasavicārampī’’tiādinā nayena bhāveyyāsīti.
ཨེཝཾ ཝཏྭཱ ཙ པན ཨཝསེསབྲཧྨཝིཧཱརཔུབྦངྒམམྤིསྶ ཨཉྙེསུ ཨཱརམྨཎེསུ ཙཏུཀྐཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱནབྷཱཝནཾ ཀརེཡྻཱསཱིཏི དསྶེནྟོ ཡཏོ ཁོ ཏེ བྷིཀྑུ ཨཡཾ སམཱདྷི ཨེཝཾ བྷཱཝིཏོ ཧོཏི སུབྷཱཝིཏོ, ཏཏོ ཏེ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ ‘‘ཀརུཎཱ མེ ཙེཏོཝིམུཏྟཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཝཾ མེཏྟཱཔུབྦངྒམཾ ཙཏུཀྐཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱནབྷཱཝནཾ དསྶེཏྭཱ པུན ཀཱཡཱནུཔསྶནཱདིཔུབྦངྒམཾ དསྶེཏུཾ ཡཏོ ཁོ ཏེ བྷིཀྑུ ཨཡཾ སམཱདྷི ཨེཝཾ བྷཱཝིཏོ ཧོཏི སུབྷཱཝིཏོ, ཏཏོ ཏེ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ ‘‘ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ ཡཏོ ཁོ ཏེ བྷིཀྑུ ཨཡཾ སམཱདྷི ཨེཝཾ བྷཱཝིཏོ ཧོཏི སུབྷཱཝིཏོ, ཏཏོ ཏྭཾ བྷིཀྑུ ཡེན ཡེནེཝ གགྒྷསཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ གགྒྷསཱིཏི གམིསྶསི། ཕཱསུཾཡེཝཱཏི ཨིམིནཱ ཨརཧཏྟཾ དསྶེཏི། ཨརཧཏྟཔྤཏྟོ ཧི སབྦིརིཡཱཔཐེསུ ཕཱསུ ཝིཧརཏི ནཱམ།
Evaṃ vatvā ca pana avasesabrahmavihārapubbaṅgamampissa aññesu ārammaṇesu catukkapañcakajjhānabhāvanaṃ kareyyāsīti dassento yato kho te bhikkhu ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti subhāvito, tato te bhikkhu evaṃ sikkhitabbaṃ ‘‘karuṇā me cetovimuttī’’tiādimāha. Evaṃ mettāpubbaṅgamaṃ catukkapañcakajjhānabhāvanaṃ dassetvā puna kāyānupassanādipubbaṅgamaṃ dassetuṃ yato kho te bhikkhu ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti subhāvito, tato te bhikkhu evaṃ sikkhitabbaṃ ‘‘kāye kāyānupassī’’tiādiṃ vatvā yato kho te bhikkhu ayaṃ samādhi evaṃ bhāvito hoti subhāvito, tato tvaṃ bhikkhu yena yeneva gagghasītiādimāha. Tattha gagghasīti gamissasi. Phāsuṃyevāti iminā arahattaṃ dasseti. Arahattappatto hi sabbiriyāpathesu phāsu viharati nāma.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༣. སཾཁིཏྟསུཏྟཾ • 3. Saṃkhittasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༥. ཨིཙྪཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-5. Icchāsuttādivaṇṇanā
