| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৫. উপোসথৰগ্গো
5. Uposathavaggo
১-৮. সংখিত্তূপোসথসুত্তাদিৰণ্ণনা
1-8. Saṃkhittūposathasuttādivaṇṇanā
৪১-৪৮. পঞ্চমস্স পঠমাদীসু নত্থি ৰত্তব্বং। ছট্ঠে (সং॰ নি॰ টী॰ ১.১.১৬৫) পঞ্চ অঙ্গানি এতস্সাতি পঞ্চঙ্গং, পঞ্চঙ্গমেৰ পঞ্চঙ্গিকং, তস্স পঞ্চঙ্গিকস্স। মহতী দদ্দরী ৰীণাৰিসেসোপি আততমেৰাতি ‘‘চম্মপরিযোনদ্ধেসূ’’তি ৰিসেসনং কতং। একতলতূরিযং কুম্ভথুনদদ্দরিকাদি। উভযতলং ভেরিমুদিঙ্গাদি। চম্মপরিযোনদ্ধং হুত্ৰা ৰিনিবদ্ধং আততৰিততং। সব্বসো পরিযোনদ্ধং নাম চতুরস্সঅম্বণং পণৰাদি চ। গোমুখীআদীনম্পি এত্থেৰ সঙ্গহো দট্ঠব্বো। ৰংসাদীতি আদি-সদ্দেন সঙ্খাদীনং সঙ্গহো। সম্মাদীতি সম্মতাল়কংসতাল়সিলাসলাকতাল়াদি। তত্থ সম্মতাল়ং নাম দন্তমযতাল়ং। কংসতাল়ং লোহমযং। সিলামযং অযোপত্তেন চ ৰাদনতাল়ং সিলাসলাকতাল়ং। সুমুচ্ছিতস্সাতি সুট্ঠু পটিযত্তস্স। পমাণেতি নাতিদল়্হনাতিসিথিলসঙ্খাতে মজ্ঝিমে মুচ্ছনাপমাণে। ছেকোতি পটু পট্ঠো। সো চস্স পটুভাৰো মনোহরোতি আহ ‘‘সুন্দরো’’তি। রঞ্জেতুন্তি রাগং উপ্পাদেতুং। খমতেৰাতি রোচতেৰ। ন নিব্বিন্দতীতি ন তজ্জেতি, সোতসুখভাৰতো পিযাযিতব্বোৰ হোতি।
41-48. Pañcamassa paṭhamādīsu natthi vattabbaṃ. Chaṭṭhe (saṃ. ni. ṭī. 1.1.165) pañca aṅgāni etassāti pañcaṅgaṃ, pañcaṅgameva pañcaṅgikaṃ, tassa pañcaṅgikassa. Mahatī daddarī vīṇāvisesopi ātatamevāti ‘‘cammapariyonaddhesū’’ti visesanaṃ kataṃ. Ekatalatūriyaṃ kumbhathunadaddarikādi. Ubhayatalaṃ bherimudiṅgādi. Cammapariyonaddhaṃ hutvā vinibaddhaṃ ātatavitataṃ. Sabbaso pariyonaddhaṃ nāma caturassaambaṇaṃ paṇavādi ca. Gomukhīādīnampi ettheva saṅgaho daṭṭhabbo. Vaṃsādīti ādi-saddena saṅkhādīnaṃ saṅgaho. Sammādīti sammatāḷakaṃsatāḷasilāsalākatāḷādi. Tattha sammatāḷaṃ nāma dantamayatāḷaṃ. Kaṃsatāḷaṃ lohamayaṃ. Silāmayaṃ ayopattena ca vādanatāḷaṃ silāsalākatāḷaṃ. Sumucchitassāti suṭṭhu paṭiyattassa. Pamāṇeti nātidaḷhanātisithilasaṅkhāte majjhime mucchanāpamāṇe. Chekoti paṭu paṭṭho. So cassa paṭubhāvo manoharoti āha ‘‘sundaro’’ti. Rañjetunti rāgaṃ uppādetuṃ. Khamatevāti rocateva. Na nibbindatīti na tajjeti, sotasukhabhāvato piyāyitabbova hoti.
ভত্তারং নাতিমঞ্ঞতীতি সামিকং মুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞং মনসাপি ন পত্থেতি। উট্ঠাহিকাতি উট্ঠানৰীরিযসম্পন্না। অনলসাতি নিক্কোসজ্জা। সঙ্গহিতপরিজ্জনাতি সম্মাননাদীহি চেৰ ছণাদীসু পেসেতব্ব-পিযভণ্ডাদিপণ্ণাকারপেসনাদীহি চ সঙ্গহিতপরিজনা। ইধ পরিজনো নাম সামিকস্স চেৰ অত্তনো চ ঞাতিজনো। সম্ভতন্তি কসিৰণিজ্জাদীনি কত্ৰা আভতধনং। সত্তমট্ঠমানি উত্তানত্থানি।
Bhattāraṃ nātimaññatīti sāmikaṃ muñcitvā aññaṃ manasāpi na pattheti. Uṭṭhāhikāti uṭṭhānavīriyasampannā. Analasāti nikkosajjā. Saṅgahitaparijjanāti sammānanādīhi ceva chaṇādīsu pesetabba-piyabhaṇḍādipaṇṇākārapesanādīhi ca saṅgahitaparijanā. Idha parijano nāma sāmikassa ceva attano ca ñātijano. Sambhatanti kasivaṇijjādīni katvā ābhatadhanaṃ. Sattamaṭṭhamāni uttānatthāni.
সংখিত্তূপোসথসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Saṃkhittūposathasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya
১. সঙ্খিত্তূপোসথসুত্তং • 1. Saṅkhittūposathasuttaṃ
২. ৰিত্থতূপোসথসুত্তং • 2. Vitthatūposathasuttaṃ
৩. ৰিসাখাসুত্তং • 3. Visākhāsuttaṃ
৪. ৰাসেট্ঠসুত্তং • 4. Vāseṭṭhasuttaṃ
৫. বোজ্ঝসুত্তং • 5. Bojjhasuttaṃ
৬. অনুরুদ্ধসুত্তং • 6. Anuruddhasuttaṃ
৭. দুতিযৰিসাখাসুত্তং • 7. Dutiyavisākhāsuttaṃ
৮. নকুলমাতাসুত্তং • 8. Nakulamātāsuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
৪. ৰাসেট্ঠসুত্তৰণ্ণনা • 4. Vāseṭṭhasuttavaṇṇanā
৬. অনুরুদ্ধসুত্তৰণ্ণনা • 6. Anuruddhasuttavaṇṇanā
