| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5. убосат̇аваг̇г̇о
5. Uposathavaggo
1-8. сам̣кид̇д̇уубосат̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
1-8. Saṃkhittūposathasuttādivaṇṇanā
41-48. бан̃жамасса батамаад̣̇ийсу над̇т̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. чадтз (сам̣. ни. дий. 1.1.165) бан̃жа ан̇г̇аани зд̇ассаад̇и бан̃жан̇г̇ам̣, бан̃жан̇г̇амзва бан̃жан̇г̇игам̣, д̇асса бан̃жан̇г̇игасса. махад̇ий д̣̇ад̣̇д̣̇арий вийн̣аависзсоби аад̇ад̇амзваад̇и ‘‘жаммабарияонад̣̇д̇хзсуу’’д̇и висзсанам̣ гад̇ам̣. згад̇алад̇уурияам̣ гумбхат̇унад̣̇ад̣̇д̣̇аригаад̣̇и. убхаяад̇алам̣ бхзримуд̣̇ин̇г̇аад̣̇и. жаммабарияонад̣̇д̇хам̣ худ̇ваа виниб̣ад̣̇д̇хам̣ аад̇ад̇авид̇ад̇ам̣. саб̣б̣асо барияонад̣̇д̇хам̣ наама жад̇урассаамб̣ан̣ам̣ бан̣аваад̣̇и жа. г̇омукийаад̣̇ийнамби зд̇т̇зва сан̇г̇ахо д̣̇адтаб̣б̣о. вам̣саад̣̇ийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна сан̇каад̣̇ийнам̣ сан̇г̇ахо. саммаад̣̇ийд̇и саммад̇аал̣агам̣сад̇аал̣асилаасалаагад̇аал̣аад̣̇и. д̇ад̇т̇а саммад̇аал̣ам̣ наама д̣̇анд̇амаяад̇аал̣ам̣. гам̣сад̇аал̣ам̣ лохамаяам̣. силаамаяам̣ аяобад̇д̇зна жа ваад̣̇анад̇аал̣ам̣ силаасалаагад̇аал̣ам̣. сумужчид̇ассаад̇и судту бадияад̇д̇асса. бамаан̣зд̇и наад̇ид̣̇ал̣ханаад̇исит̇иласан̇каад̇з маж̇жхимз мужчанаабамаан̣з. чзгод̇и баду бадто. со жасса бадубхааво манохарод̇и ааха ‘‘сунд̣̇аро’’д̇и. ран̃ж̇зд̇унд̇и рааг̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ум̣. камад̇зваад̇и рожад̇зва. на ниб̣б̣инд̣̇ад̇ийд̇и на д̇аж̇ж̇зд̇и, сод̇асукабхаавад̇о бияааяид̇аб̣б̣ова ход̇и.
41-48. Pañcamassa paṭhamādīsu natthi vattabbaṃ. Chaṭṭhe (saṃ. ni. ṭī. 1.1.165) pañca aṅgāni etassāti pañcaṅgaṃ, pañcaṅgameva pañcaṅgikaṃ, tassa pañcaṅgikassa. Mahatī daddarī vīṇāvisesopi ātatamevāti ‘‘cammapariyonaddhesū’’ti visesanaṃ kataṃ. Ekatalatūriyaṃ kumbhathunadaddarikādi. Ubhayatalaṃ bherimudiṅgādi. Cammapariyonaddhaṃ hutvā vinibaddhaṃ ātatavitataṃ. Sabbaso pariyonaddhaṃ nāma caturassaambaṇaṃ paṇavādi ca. Gomukhīādīnampi ettheva saṅgaho daṭṭhabbo. Vaṃsādīti ādi-saddena saṅkhādīnaṃ saṅgaho. Sammādīti sammatāḷakaṃsatāḷasilāsalākatāḷādi. Tattha sammatāḷaṃ nāma dantamayatāḷaṃ. Kaṃsatāḷaṃ lohamayaṃ. Silāmayaṃ ayopattena ca vādanatāḷaṃ silāsalākatāḷaṃ. Sumucchitassāti suṭṭhu paṭiyattassa. Pamāṇeti nātidaḷhanātisithilasaṅkhāte majjhime mucchanāpamāṇe. Chekoti paṭu paṭṭho. So cassa paṭubhāvo manoharoti āha ‘‘sundaro’’ti. Rañjetunti rāgaṃ uppādetuṃ. Khamatevāti rocateva. Na nibbindatīti na tajjeti, sotasukhabhāvato piyāyitabbova hoti.
бхад̇д̇аарам̣ наад̇иман̃н̃ад̇ийд̇и саамигам̣ мун̃жид̇ваа ан̃н̃ам̣ манасааби на бад̇т̇зд̇и. удтаахигаад̇и удтаанавийрияасамбаннаа. аналасаад̇и ниггосаж̇ж̇аа. сан̇г̇ахид̇абариж̇ж̇анаад̇и саммаананаад̣̇ийхи жзва чан̣аад̣̇ийсу бзсзд̇аб̣б̣а-бияабхан̣д̣аад̣̇ибан̣н̣аагаарабзсанаад̣̇ийхи жа сан̇г̇ахид̇абариж̇анаа. ид̇ха бариж̇ано наама саамигасса жзва ад̇д̇ано жа н̃аад̇иж̇ано. самбхад̇анд̇и гасиван̣иж̇ж̇аад̣̇ийни гад̇ваа аабхад̇ад̇ханам̣. сад̇д̇амадтамаани уд̇д̇аанад̇т̇аани.
Bhattāraṃ nātimaññatīti sāmikaṃ muñcitvā aññaṃ manasāpi na pattheti. Uṭṭhāhikāti uṭṭhānavīriyasampannā. Analasāti nikkosajjā. Saṅgahitaparijjanāti sammānanādīhi ceva chaṇādīsu pesetabba-piyabhaṇḍādipaṇṇākārapesanādīhi ca saṅgahitaparijanā. Idha parijano nāma sāmikassa ceva attano ca ñātijano. Sambhatanti kasivaṇijjādīni katvā ābhatadhanaṃ. Sattamaṭṭhamāni uttānatthāni.
сам̣кид̇д̇уубосат̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Saṃkhittūposathasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
1. сан̇кид̇д̇уубосат̇асуд̇д̇ам̣ • 1. Saṅkhittūposathasuttaṃ
2. вид̇т̇ад̇уубосат̇асуд̇д̇ам̣ • 2. Vitthatūposathasuttaṃ
3. висаакаасуд̇д̇ам̣ • 3. Visākhāsuttaṃ
4. ваасздтасуд̇д̇ам̣ • 4. Vāseṭṭhasuttaṃ
5. б̣ож̇жхасуд̇д̇ам̣ • 5. Bojjhasuttaṃ
6. ануруд̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣ • 6. Anuruddhasuttaṃ
7. д̣̇уд̇ияависаакаасуд̇д̇ам̣ • 7. Dutiyavisākhāsuttaṃ
8. нагуламаад̇аасуд̇д̇ам̣ • 8. Nakulamātāsuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
4. ваасздтасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Vāseṭṭhasuttavaṇṇanā
6. ануруд̣̇д̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Anuruddhasuttavaṇṇanā
