Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    ११. एकादसनिपातो

    11. Ekādasanipāto

    १. संकिच्‍चत्थेरगाथा

    1. Saṃkiccattheragāthā

    ५९७.

    597.

    ‘‘किं तवत्थो वने तात, उज्‍जुहानोव पावुसे।

    ‘‘Kiṃ tavattho vane tāta, ujjuhānova pāvuse;

    वेरम्भा रमणीया ते, पविवेको हि झायिनं॥

    Verambhā ramaṇīyā te, paviveko hi jhāyinaṃ.

    ५९८.

    598.

    ‘‘यथा अब्भानि वेरम्भो, वातो नुदति पावुसे।

    ‘‘Yathā abbhāni verambho, vāto nudati pāvuse;

    सञ्‍ञा मे अभिकिरन्ति, विवेकपटिसञ्‍ञुता॥

    Saññā me abhikiranti, vivekapaṭisaññutā.

    ५९९.

    599.

    ‘‘अपण्डरो अण्डसम्भवो, सीवथिकाय निकेतचारिको।

    ‘‘Apaṇḍaro aṇḍasambhavo, sīvathikāya niketacāriko;

    उप्पादयतेव मे सतिं, सन्देहस्मिं विरागनिस्सितं॥

    Uppādayateva me satiṃ, sandehasmiṃ virāganissitaṃ.

    ६००.

    600.

    ‘‘यञ्‍च अञ्‍ञे न रक्खन्ति, यो च अञ्‍ञे न रक्खति।

    ‘‘Yañca aññe na rakkhanti, yo ca aññe na rakkhati;

    स वे भिक्खु सुखं सेति, कामेसु अनपेक्खवा॥

    Sa ve bhikkhu sukhaṃ seti, kāmesu anapekkhavā.

    ६०१.

    601.

    ‘‘अच्छोदिका पुथुसिला, गोनङ्गुलमिगायुता।

    ‘‘Acchodikā puthusilā, gonaṅgulamigāyutā;

    अम्बुसेवालसञ्छन्‍ना, ते सेला रमयन्ति मं॥

    Ambusevālasañchannā, te selā ramayanti maṃ.

    ६०२.

    602.

    ‘‘वसितं मे अरञ्‍ञेसु, कन्दरासु गुहासु च।

    ‘‘Vasitaṃ me araññesu, kandarāsu guhāsu ca;

    सेनासनेसु पन्तेसु, वाळमिगनिसेविते॥

    Senāsanesu pantesu, vāḷamiganisevite.

    ६०३.

    603.

    ‘‘‘इमे हञ्‍ञन्तु वज्झन्तु, दुक्खं पप्पोन्तु पाणिनो’।

    ‘‘‘Ime haññantu vajjhantu, dukkhaṃ pappontu pāṇino’;

    सङ्कप्पं नाभिजानामि, अनरियं दोससंहितं॥

    Saṅkappaṃ nābhijānāmi, anariyaṃ dosasaṃhitaṃ.

    ६०४.

    604.

    ‘‘परिचिण्णो मया सत्था, कतं बुद्धस्स सासनं।

    ‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;

    ओहितो गरुको भारो, भवनेत्ति समूहता॥

    Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.

    ६०५.

    605.

    ‘‘यस्स चत्थाय 1 पब्बजितो, अगारस्मानगारियं।

    ‘‘Yassa catthāya 2 pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;

    सो मे अत्थो अनुप्पत्तो, सब्बसंयोजनक्खयो॥

    So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.

    ६०६.

    606.

    ‘‘नाभिनन्दामि मरणं, नाभिनन्दामि जीवितं।

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    कालञ्‍च पटिकङ्खामि, निब्बिसं भतको यथा॥

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.

    ६०७.

    607.

    ‘‘नाभिनन्दामि मरणं, नाभिनन्दामि जीवितं।

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    कालञ्‍च पटिकङ्खामि, सम्पजानो पतिस्सतो’’ति॥

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, sampajāno patissato’’ti.

    … संकिच्‍चो थेरो…।

    … Saṃkicco thero….

    एकादसनिपातो निट्ठितो।

    Ekādasanipāto niṭṭhito.

    तत्रुद्दानं –

    Tatruddānaṃ –

    संकिच्‍चथेरो एकोव, कतकिच्‍चो अनासवो।

    Saṃkiccathero ekova, katakicco anāsavo;

    एकादसनिपातम्हि, गाथा एकादसेव चाति॥

    Ekādasanipātamhi, gāthā ekādaseva cāti.







    Footnotes:
    1. यस्सत्थाय (सी॰)
    2. yassatthāya (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / १. संकिच्‍चत्थेरगाथावण्णना • 1. Saṃkiccattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact