Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    11. එකාදසනිපාතො

    11. Ekādasanipāto

    1. සංකිච්‌චත්‌ථෙරගාථා

    1. Saṃkiccattheragāthā

    597.

    597.

    ‘‘කිං තවත්‌ථො වනෙ තාත, උජ්‌ජුහානොව පාවුසෙ;

    ‘‘Kiṃ tavattho vane tāta, ujjuhānova pāvuse;

    වෙරම්‌භා රමණීයා තෙ, පවිවෙකො හි ඣායිනං.

    Verambhā ramaṇīyā te, paviveko hi jhāyinaṃ.

    598.

    598.

    ‘‘යථා අබ්‌භානි වෙරම්‌භො, වාතො නුදති පාවුසෙ;

    ‘‘Yathā abbhāni verambho, vāto nudati pāvuse;

    සඤ්‌ඤා මෙ අභිකිරන්‌ති, විවෙකපටිසඤ්‌ඤුතා.

    Saññā me abhikiranti, vivekapaṭisaññutā.

    599.

    599.

    ‘‘අපණ්‌ඩරො අණ්‌ඩසම්‌භවො, සීවථිකාය නිකෙතචාරිකො;

    ‘‘Apaṇḍaro aṇḍasambhavo, sīvathikāya niketacāriko;

    උප්‌පාදයතෙව මෙ සතිං, සන්‌දෙහස්‌මිං විරාගනිස්‌සිතං.

    Uppādayateva me satiṃ, sandehasmiṃ virāganissitaṃ.

    600.

    600.

    ‘‘යඤ්‌ච අඤ්‌ඤෙ න රක්‌ඛන්‌ති, යො ච අඤ්‌ඤෙ න රක්‌ඛති;

    ‘‘Yañca aññe na rakkhanti, yo ca aññe na rakkhati;

    ස වෙ භික්‌ඛු සුඛං සෙති, කාමෙසු අනපෙක්‌ඛවා.

    Sa ve bhikkhu sukhaṃ seti, kāmesu anapekkhavā.

    601.

    601.

    ‘‘අච්‌ඡොදිකා පුථුසිලා, ගොනඞ්‌ගුලමිගායුතා;

    ‘‘Acchodikā puthusilā, gonaṅgulamigāyutā;

    අම්‌බුසෙවාලසඤ්‌ඡන්‌නා, තෙ සෙලා රමයන්‌ති මං.

    Ambusevālasañchannā, te selā ramayanti maṃ.

    602.

    602.

    ‘‘වසිතං මෙ අරඤ්‌ඤෙසු, කන්‌දරාසු ගුහාසු ච;

    ‘‘Vasitaṃ me araññesu, kandarāsu guhāsu ca;

    සෙනාසනෙසු පන්‌තෙසු, වාළමිගනිසෙවිතෙ.

    Senāsanesu pantesu, vāḷamiganisevite.

    603.

    603.

    ‘‘‘ඉමෙ හඤ්‌ඤන්‌තු වජ්‌ඣන්‌තු, දුක්‌ඛං පප්‌පොන්‌තු පාණිනො’;

    ‘‘‘Ime haññantu vajjhantu, dukkhaṃ pappontu pāṇino’;

    සඞ්‌කප්‌පං නාභිජානාමි, අනරියං දොසසංහිතං.

    Saṅkappaṃ nābhijānāmi, anariyaṃ dosasaṃhitaṃ.

    604.

    604.

    ‘‘පරිචිණ්‌ණො මයා සත්‌ථා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං;

    ‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;

    ඔහිතො ගරුකො භාරො, භවනෙත්‌ති සමූහතා.

    Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.

    605.

    605.

    ‘‘යස්‌ස චත්‌ථාය 1 පබ්‌බජිතො, අගාරස්‌මානගාරියං;

    ‘‘Yassa catthāya 2 pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;

    සො මෙ අත්‌ථො අනුප්‌පත්‌තො, සබ්‌බසංයොජනක්‌ඛයො.

    So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.

    606.

    606.

    ‘‘නාභිනන්‌දාමි මරණං, නාභිනන්‌දාමි ජීවිතං;

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    කාලඤ්‌ච පටිකඞ්‌ඛාමි, නිබ්‌බිසං භතකො යථා.

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.

    607.

    607.

    ‘‘නාභිනන්‌දාමි මරණං, නාභිනන්‌දාමි ජීවිතං;

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    කාලඤ්‌ච පටිකඞ්‌ඛාමි, සම්‌පජානො පතිස්‌සතො’’ති.

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, sampajāno patissato’’ti.

    … සංකිච්‌චො ථෙරො….

    … Saṃkicco thero….

    එකාදසනිපාතො නිට්‌ඨිතො.

    Ekādasanipāto niṭṭhito.

    තත්‍රුද්‌දානං –

    Tatruddānaṃ –

    සංකිච්‌චථෙරො එකොව, කතකිච්‌චො අනාසවො;

    Saṃkiccathero ekova, katakicco anāsavo;

    එකාදසනිපාතම්‌හි, ගාථා එකාදසෙව චාති.

    Ekādasanipātamhi, gāthā ekādaseva cāti.







    Footnotes:
    1. යස්‌සත්‌ථාය (සී.)
    2. yassatthāya (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. සංකිච්‌චත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 1. Saṃkiccattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact