| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
18. самманд̇и на самманд̇ивааро
18. Sammanti na sammantivāro
308. виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ гад̇ихи самат̇зхи саммад̇и, гад̇ихи самат̇зхи на саммад̇и? ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ гад̇ихи самат̇зхи саммад̇и, гад̇ихи самат̇зхи на саммад̇и? аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ гад̇ихи самат̇зхи саммад̇и, гад̇ихи самат̇зхи на саммад̇и? гижжаад̇хигаран̣ам̣ гад̇ихи самат̇зхи саммад̇и, гад̇ихи самат̇зхи на саммад̇и?
308. Vivādādhikaraṇaṃ katihi samathehi sammati, katihi samathehi na sammati? Anuvādādhikaraṇaṃ katihi samathehi sammati, katihi samathehi na sammati? Āpattādhikaraṇaṃ katihi samathehi sammati, katihi samathehi na sammati? Kiccādhikaraṇaṃ katihi samathehi sammati, katihi samathehi na sammati?
виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ д̣̇вийхи самат̇зхи саммад̇и – саммукаавинаязна жа язбхуяяасигааяа жа. бан̃жахи самат̇зхи на саммад̇и – сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ассабаабияасигааяа жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Vivādādhikaraṇaṃ dvīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca. Pañcahi samathehi na sammati – sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ жад̇уухи самат̇зхи саммад̇и – саммукаавинаязна жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа д̇ассабаабияасигааяа жа. д̇ийхи самат̇зхи на саммад̇и – язбхуяяасигааяа жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Anuvādādhikaraṇaṃ catūhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca. Tīhi samathehi na sammati – yebhuyyasikāya ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
1 аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ д̇ийхи самат̇зхи саммад̇и – саммукаавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа. жад̇уухи самат̇зхи на саммад̇и – язбхуяяасигааяа жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа д̇ассабаабияасигааяа жа.
2 Āpattādhikaraṇaṃ tīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca. Catūhi samathehi na sammati – yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
гижжаад̇хигаран̣ам̣ згзна самат̇зна саммад̇и – саммукаавинаязна. чахи самат̇зхи на саммад̇и – язбхуяяасигааяа жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ассабаабияасигааяа жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Kiccādhikaraṇaṃ ekena samathena sammati – sammukhāvinayena. Chahi samathehi na sammati – yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа бан̃жахи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа язбхуяяасигааяа жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа д̇ассабаабияасигааяа жа. д̣̇вийхи самат̇зхи на самманд̇и – бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca pañcahi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca. Dvīhi samathehi na sammanti – paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа жад̇уухи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа язбхуяяасигааяа жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа. д̇ийхи самат̇зхи на самманд̇и – сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа д̇ассабаабияасигааяа жа.
Vivādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Vivādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca catūhi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca. Tīhi samathehi na sammanti – sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа д̣̇вийхи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа язбхуяяасигааяа жа. бан̃жахи самат̇зхи на самманд̇и – сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ассабаабияасигааяа жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Vivādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Vivādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca dvīhi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca. Pañcahi samathehi na sammanti – sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа чахи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ассабаабияасигааяа жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа. згзна самат̇зна на самманд̇и – язбхуяяасигааяа.
Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca chahi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca. Ekena samathena na sammanti – yebhuyyasikāya.
ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа жад̇уухи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа д̇ассабаабияасигаа жа. д̇ийхи самат̇зхи на самманд̇и – язбхуяяасигааяа жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca catūhi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikā ca. Tīhi samathehi na sammanti – yebhuyyasikāya ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа д̇ийхи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа . жад̇уухи самат̇зхи на самманд̇и – язбхуяяасигааяа жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа д̇ассабаабияасигааяа жа.
Āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca tīhi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca . Catūhi samathehi na sammanti – yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа сад̇д̇ахи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа язбхуяяасигааяа жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ассабаабияасигааяа жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca sattahi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа бан̃жахи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа язбхуяяасигааяа жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа д̇ассабаабияасигааяа жа. д̣̇вийхи самат̇зхи на самманд̇и – бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca pañcahi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca. Dvīhi samathehi na sammanti – paṭiññātakaraṇena ca tiṇavatthārakena ca.
ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа чахи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ассабаабияасигааяа жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа. згзна самат̇зна на самманд̇и – язбхуяяасигааяа.
Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca chahi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca. Ekena samathena na sammanti – yebhuyyasikāya.
виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? гад̇ихи самат̇зхи на самманд̇и? виваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа ануваад̣̇аад̇хигаран̣ан̃жа аабад̇д̇аад̇хигаран̣ан̃жа гижжаад̇хигаран̣ан̃жа сад̇д̇ахи самат̇зхи самманд̇и – саммукаавинаязна жа язбхуяяасигааяа жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа д̇ассабаабияасигааяа жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca katihi samathehi sammanti? Katihi samathehi na sammanti? Vivādādhikaraṇañca anuvādādhikaraṇañca āpattādhikaraṇañca kiccādhikaraṇañca sattahi samathehi sammanti – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca paṭiññātakaraṇena ca tassapāpiyasikāya ca tiṇavatthārakena ca.
самманд̇и на самманд̇ивааро нидтид̇о адтаарасамо.
Sammanti na sammantivāro niṭṭhito aṭṭhārasamo.
Footnotes:
Related texts:
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / сам̣садтаваараад̣̇иван̣н̣анаа • Saṃsaṭṭhavārādivaṇṇanā
