Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
၈. သမ္မပ္ပဓာနဝိဘင္ဂော
8. Sammappadhānavibhaṅgo
၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
၃၉၀. ကာရဏသဒ္ဒော ယုတ္တိဝာစကော ‘‘သဗ္ဗမေတံ အကာရဏံ ဝဒတီ’’တိအာဒီသု ဝိယ, တသ္မာ ကာရဏပ္ပဓာနာတိ ယုတ္တိပ္ပဓာနာ, အနုပ္ပန္နပာပကာနုပ္ပာဒနာဒိကိရိယာယ အနုရူပပ္ပဓာနာတိ ဧဝံ ဝာ ဧတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အနုပ္ပန္နပာပကာဒီနံ အနုပ္ပာဒာဒိ အနုပ္ပန္နပာပကာနုပ္ပာဒာဒိ။
390. Kāraṇasaddo yuttivācako ‘‘sabbametaṃ akāraṇaṃ vadatī’’tiādīsu viya, tasmā kāraṇappadhānāti yuttippadhānā, anuppannapāpakānuppādanādikiriyāya anurūpappadhānāti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Anuppannapāpakādīnaṃ anuppādādi anuppannapāpakānuppādādi.
၃၉၁. ‘‘န အညော ဓမ္မောတိ ယထာ တဏ္ဟာယနမိစ္ဆာဘိနိဝေသဝာယမနသဘာဝာနံ တဏ္ဟာဒီနံ ဆန္ဒပရိယာယော အညဓမ္မော နာမ ဟောတိ ကတ္တုကမ္ယတာသင္ခာတသ္သ ဆန္ဒနိယသ္သ တေသု အဘာဝာ, ဓမ္မစ္ဆန္ဒော ပန တံသဘာဝတ္တာ အညဓမ္မော န ဟောတိ။ တေနာဟ ‘‘ဓမ္မစ္ဆန္ဒောတိ သဘာဝစ္ဆန္ဒော’’တိ။
391. ‘‘Na añño dhammoti yathā taṇhāyanamicchābhinivesavāyamanasabhāvānaṃ taṇhādīnaṃ chandapariyāyo aññadhammo nāma hoti kattukamyatāsaṅkhātassa chandaniyassa tesu abhāvā, dhammacchando pana taṃsabhāvattā aññadhammo na hoti. Tenāha ‘‘dhammacchandoti sabhāvacchando’’ti.
၄၀၆. အဋ္ဌကထာယန္တိ ပောရာဏဋ္ဌကထာယံ။ ဝဋ္ဋာနတ္ထသံဝတ္တနတောတိ သံသာရဒုက္ခသမ္ဘဝတော။
406. Aṭṭhakathāyanti porāṇaṭṭhakathāyaṃ. Vaṭṭānatthasaṃvattanatoti saṃsāradukkhasambhavato.
န သက္ကောန္တီတိ အာဟ ‘‘သန္တာယ သမာပတ္တိယာ ပရိဟီနာ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသေ သန္ထမ္ဘိတုံ န သက္ကောန္တီ’’တိ။
Na sakkontīti āha ‘‘santāya samāpattiyā parihīnā brahmacariyavāse santhambhituṃ na sakkontī’’ti.
တတ္ထ ဒုဝိဓာယာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ဥပ္ပန္နာယေဝာတိ ဥပ္ပန္နပုဗ္ဗာ ဧဝ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ သမုဒာစာရာဒိဝသေန။
Tattha duvidhāyāti yojetabbaṃ. Uppannāyevāti uppannapubbā eva uppajjanti samudācārādivasena.
သဗ္ဗာသု အဝတ္ထာသူတိ ပကတတ္တာဒိအဝတ္ထာသု။ ပကတတ္တာဝတ္ထေန ဟိ သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ တာနိ န စရိတဗ္ဗာနိ။ ဣတရာဝတ္ထေန စ တဒဝတ္ထာယ တာနိ တာနိယေဝ စရိတဗ္ဗာနိ။ ဝတ္တဗ္ဗန္တိအာဒီနီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘န ဧကစ္ဆန္နေ အနာဝာသေ ဝတ္ထဗ္ဗံ, န ဧကစ္ဆန္နေ အာဝာသေ ဝာ အနာဝာသေ ဝာ ဝတ္ထဗ္ဗံ, န ဧကာသနေ နိသီဒိတဗ္ဗံ, န နီစေ အာသနေ နိသိန္နေ ဥစ္စေ အာသနေ နိသီဒိတဗ္ဗံ, န ဆမာယံ နိသိန္နေ အာသနေ နိသီဒိတဗ္ဗံ, န ဧကစင္ကမေ စင္ကမိတဗ္ဗံ, န နီစေ စင္ကမေ စင္ကမန္တေ ဥစ္စေ စင္ကမေ စင္ကမိတဗ္ဗံ, န ဆမာယံ စင္ကမန္တေ စင္ကမေ စင္ကမိတဗ္ဗ’’န္တိ ဣမာနိ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တေသန္တိ ပာရိဝာသိကဝုဍ္ဎတရာဒီနံ ဝသေန။ သမ္ပိဏ္ဍေတ္ဝာတိ သင္ကဍ္ဎိတ္ဝာ။ ဧကေကံ ကတ္ဝာတိ နဝာပိ ဧကမေကံ ကတ္ဝာ။ ‘‘အဘိဝာဒနပစ္စုဋ္ဌာနဉ္ဇလိကမ္မသာမီစိကမ္မံ န သာဒိတဗ္ဗံ, အာသနာဘိဟာရံ, သေယ္ယာဘိဟာရံ, ပာဒောဒကံ, ပာဒပီဌံ, ပာဒကထလိကံ, ပတ္တစီဝရပဋိဂ္ဂဟဏံ န သာဒိတဗ္ဗ’’န္တိ ဣဒံ သဗ္ဗမ္ပိ အသာဒိယနသာမညေန ဧကံ။ ဒသာတိ ‘‘န သီလဝိပတ္တိယာ, န အာစာရဝိပတ္တိယာ, န ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိယာ, န အာဇီဝဝိပတ္တိယာ, န ဘိက္ခူ ဘိက္ခူဟိ ဘေဒေတဗ္ဗာ, န ဂိဟိဒ္ဓဇော ဓာရေတဗ္ဗော, န တိတ္ထိယဒ္ဓဇော ဓာရေတဗ္ဗော, န တိတ္ထိယာ သေဝိတဗ္ဗာ, ဘိက္ခူ သေဝိတဗ္ဗာ, ဘိက္ခုသိက္ခာယ သိက္ခိတဗ္ဗ’’န္တိ (စူဠဝ. ၆၀) ဧဝမာဂတာ ဒသ။
Sabbāsu avatthāsūti pakatattādiavatthāsu. Pakatattāvatthena hi sabbena sabbaṃ tāni na caritabbāni. Itarāvatthena ca tadavatthāya tāni tāniyeva caritabbāni. Vattabbantiādīnīti ādi-saddena ‘‘na ekacchanne anāvāse vatthabbaṃ, na ekacchanne āvāse vā anāvāse vā vatthabbaṃ, na ekāsane nisīditabbaṃ, na nīce āsane nisinne ucce āsane nisīditabbaṃ, na chamāyaṃ nisinne āsane nisīditabbaṃ, na ekacaṅkame caṅkamitabbaṃ, na nīce caṅkame caṅkamante ucce caṅkame caṅkamitabbaṃ, na chamāyaṃ caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti imāni saṅgaṇhāti. Tesanti pārivāsikavuḍḍhatarādīnaṃ vasena. Sampiṇḍetvāti saṅkaḍḍhitvā. Ekekaṃ katvāti navāpi ekamekaṃ katvā. ‘‘Abhivādanapaccuṭṭhānañjalikammasāmīcikammaṃ na sāditabbaṃ, āsanābhihāraṃ, seyyābhihāraṃ, pādodakaṃ, pādapīṭhaṃ, pādakathalikaṃ, pattacīvarapaṭiggahaṇaṃ na sāditabba’’nti idaṃ sabbampi asādiyanasāmaññena ekaṃ. Dasāti ‘‘na sīlavipattiyā, na ācāravipattiyā, na diṭṭhivipattiyā, na ājīvavipattiyā, na bhikkhū bhikkhūhi bhedetabbā, na gihiddhajo dhāretabbo, na titthiyaddhajo dhāretabbo, na titthiyā sevitabbā, bhikkhū sevitabbā, bhikkhusikkhāya sikkhitabba’’nti (cūḷava. 60) evamāgatā dasa.
‘‘ကမ္မဉ္စာ’’တိ ပစ္စတ္တဝသေန ဝုတ္တံ ကမ္မံ ‘‘အဝိပက္ကဝိပာကသ္သာ’’တိ ဧတ္ထ ‘‘ကမ္မသ္သာ’’တိ သာမိဝစနဝသေန ပရိဏာမေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ဘူတာပဂတုပ္ပန္နန္တိ ဝုတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ဣဓာတိ ဣမိသ္သာ သမ္မောဟဝိနောဒနိယာ။ ‘‘ဧဝံ ကတေ ဩကာသေ ဝိပာကော။ပေ.။ ဥပ္ပန္နောတိ ဝုစ္စတီ’’တိ ဝဒန္တော ဝိပာကမေဝ ဝဒတိ။ တတ္ထာတိ အဋ္ဌသာလိနိယံ။ မဂ္ဂေန သမုစ္ဆိန္နာ ထာမဂတာ ကာမရာဂာဒယော ‘‘အနုသယာ’’တိ ဝုစ္စန္တီတိ အာဟ ‘‘အနုသယိတ။ပေ.။ မဂ္ဂေန ပဟာတဗ္ဗာ’’တိ။
‘‘Kammañcā’’ti paccattavasena vuttaṃ kammaṃ ‘‘avipakkavipākassā’’ti ettha ‘‘kammassā’’ti sāmivacanavasena pariṇāmetvā yojetabbaṃ. Bhūtāpagatuppannanti vuttanti sambandho. Idhāti imissā sammohavinodaniyā. ‘‘Evaṃ kate okāse vipāko…pe… uppannoti vuccatī’’ti vadanto vipākameva vadati. Tatthāti aṭṭhasāliniyaṃ. Maggena samucchinnā thāmagatā kāmarāgādayo ‘‘anusayā’’ti vuccantīti āha ‘‘anusayita…pe… maggena pahātabbā’’ti.
အာဟတခီရရုက္ခော ဝိယ အာရမ္မဏံ, ကထံ? နိမိတ္တဂ္ဂာဟဝသေန။ တမေဝတ္ထံ ဝိဝရတိ ‘‘အဓိဂတ’’န္တိအာဒိနာ။ တတ္ထ နိမိတ္တဂ္ဂာဟဝသေန အာရမ္မဏသ္သ အဓိဂ္ဂဟိတတ္တာ တံ အာရမ္မဏံ အနုသ္သရိတာနုသ္သရိတက္ခဏေ ကိလေသုပ္ပတ္တိဟေတုဘာဝေန ဥပ္ပတ္တိဋ္ဌာနတော အဓိဂတမေဝ နာမ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘အဓိဂတံ နိမိတ္တဂ္ဂာဟဝသေနာ’’တိ, တံ အာရမ္မဏံ ပာတုဘူတကိလေသန္တိ အဓိပ္ပာယော။ ကိလေသုပ္ပတ္တိနိမိတ္တတာယ ဥပ္ပတ္တိရဟံ ကိလေသံ ‘‘အာရမ္မဏံ အန္တောဂဓကိလေသ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တဉ္စ ခော ဂာဟကေ လဗ္ဘမာနံ ဂဟေတဗ္ဗေ ဥပစရိတ္ဝာ, ယထာ နိသ္သိတေ လဗ္ဘမာနံ နိသ္သယေ ဥပစရိတ္ဝာ ‘‘မဉ္စာ ဥက္ကုဋ္ဌိံ ကရောန္တီ’’တိ။ ဣဒာနိ ဥပစာရံ မုဉ္စိတ္ဝာ နိပ္ပရိယာယေနေဝ အတ္ထံ ဒသ္သေန္တော ‘‘နိမိတ္တဂ္ဂာဟ။ပေ.။ သဒိသာ’’တိ အာဟ။ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗန္တိ ‘‘ယထာ ကိံ? သစေ ခီရရုက္ခ’’န္တိအာဒိနာ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗံ။
Āhatakhīrarukkho viya ārammaṇaṃ, kathaṃ? Nimittaggāhavasena. Tamevatthaṃ vivarati ‘‘adhigata’’ntiādinā. Tattha nimittaggāhavasena ārammaṇassa adhiggahitattā taṃ ārammaṇaṃ anussaritānussaritakkhaṇe kilesuppattihetubhāvena uppattiṭṭhānato adhigatameva nāma hotīti āha ‘‘adhigataṃ nimittaggāhavasenā’’ti, taṃ ārammaṇaṃ pātubhūtakilesanti adhippāyo. Kilesuppattinimittatāya uppattirahaṃ kilesaṃ ‘‘ārammaṇaṃ antogadhakilesa’’nti vuttaṃ. Tañca kho gāhake labbhamānaṃ gahetabbe upacaritvā, yathā nissite labbhamānaṃ nissaye upacaritvā ‘‘mañcā ukkuṭṭhiṃ karontī’’ti. Idāni upacāraṃ muñcitvā nippariyāyeneva atthaṃ dassento ‘‘nimittaggāha…pe… sadisā’’ti āha. Vitthāretabbanti ‘‘yathā kiṃ? Sace khīrarukkha’’ntiādinā vitthāretabbaṃ.
တိဓာတိ အတီတာဒိဝသေန တိဓာ။ အာဘတော ဥပမာဝသေန။ အပ္ပဟီနတာဒသ္သနတ္ထမ္ပီတိ ပိ-သဒ္ဒေန ‘‘တိဓာ နဝတ္တဗ္ဗတာဒသ္သနတ္ထမ္ပီ’’တိ ဝုတ္တမေဝ သမ္ပိဏ္ဍေတိ။ ဧဝံ မဂ္ဂေန ပဟီနကိလေသာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ မဂ္ဂေ အနုပ္ပန္နေ ဥပ္ပတ္တိရဟာနမ္ပိ ဥပ္ပန္နေ သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ အဘာဝတော။
Tidhāti atītādivasena tidhā. Ābhato upamāvasena. Appahīnatādassanatthampīti pi-saddena ‘‘tidhā navattabbatādassanatthampī’’ti vuttameva sampiṇḍeti. Evaṃ maggena pahīnakilesā daṭṭhabbā magge anuppanne uppattirahānampi uppanne sabbena sabbaṃ abhāvato.
သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
၃. ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ
3. Pañhapucchakavaṇṇanā
၄၂၇. ဝီရိယဇေဋ္ဌိကာယ ပန မဂ္ဂဘာဝနာယ န ဝတ္တဗ္ဗာနိ သမ္မပ္ပဓာနာနိ ‘‘မဂ္ဂာဓိပတီနီ’’တိ ဝာ ‘‘နမဂ္ဂာဓိပတီနီ’’တိ ဝာတိ ဝာတိ ဧတ္ထ ပဌမသ္သ ဝီရိယန္တရာဘာဝော, ဣတရသ္သ ဣတရာဓိပတိနော, နမဂ္ဂဘူတဝီရိယာဓိပတိနော စ အဘာဝော နဝတ္တဗ္ဗတာယ ကာရဏန္တိ ဣမမတ္ထမာဟ ‘‘မဂ္ဂာဓိပတီနီ’’တိအာဒိနာ။ တဒာတိ ဝီရိယဇေဋ္ဌိကမဂ္ဂဘာဝနာကာလေ။
427. Vīriyajeṭṭhikāyapana maggabhāvanāya na vattabbāni sammappadhānāni ‘‘maggādhipatīnī’’ti vā ‘‘namaggādhipatīnī’’ti vāti vāti ettha paṭhamassa vīriyantarābhāvo, itarassa itarādhipatino, namaggabhūtavīriyādhipatino ca abhāvo navattabbatāya kāraṇanti imamatthamāha ‘‘maggādhipatīnī’’tiādinā. Tadāti vīriyajeṭṭhikamaggabhāvanākāle.
ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
သမ္မပ္ပဓာနဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Sammappadhānavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၈. သမ္မပ္ပဓာနဝိဘင္ဂော • 8. Sammappadhānavibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
၃. ပဉ္ဟာပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၈. သမ္မပ္ပဓာနဝိဘင္ဂော • 8. Sammappadhānavibhaṅgo