Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಭಙ್ಗ-ಅನುಟೀಕಾ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
೮. ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನವಿಭಙ್ಗೋ
8. Sammappadhānavibhaṅgo
೧. ಸುತ್ತನ್ತಭಾಜನೀಯವಣ್ಣನಾ
1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
೩೯೦. ಕಾರಣಸದ್ದೋ ಯುತ್ತಿವಾಚಕೋ ‘‘ಸಬ್ಬಮೇತಂ ಅಕಾರಣಂ ವದತೀ’’ತಿಆದೀಸು ವಿಯ, ತಸ್ಮಾ ಕಾರಣಪ್ಪಧಾನಾತಿ ಯುತ್ತಿಪ್ಪಧಾನಾ, ಅನುಪ್ಪನ್ನಪಾಪಕಾನುಪ್ಪಾದನಾದಿಕಿರಿಯಾಯ ಅನುರೂಪಪ್ಪಧಾನಾತಿ ಏವಂ ವಾ ಏತ್ಥ ಅತ್ಥೋ ದಟ್ಠಬ್ಬೋ। ಅನುಪ್ಪನ್ನಪಾಪಕಾದೀನಂ ಅನುಪ್ಪಾದಾದಿ ಅನುಪ್ಪನ್ನಪಾಪಕಾನುಪ್ಪಾದಾದಿ।
390. Kāraṇasaddo yuttivācako ‘‘sabbametaṃ akāraṇaṃ vadatī’’tiādīsu viya, tasmā kāraṇappadhānāti yuttippadhānā, anuppannapāpakānuppādanādikiriyāya anurūpappadhānāti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Anuppannapāpakādīnaṃ anuppādādi anuppannapāpakānuppādādi.
೩೯೧. ‘‘ನ ಅಞ್ಞೋ ಧಮ್ಮೋತಿ ಯಥಾ ತಣ್ಹಾಯನಮಿಚ್ಛಾಭಿನಿವೇಸವಾಯಮನಸಭಾವಾನಂ ತಣ್ಹಾದೀನಂ ಛನ್ದಪರಿಯಾಯೋ ಅಞ್ಞಧಮ್ಮೋ ನಾಮ ಹೋತಿ ಕತ್ತುಕಮ್ಯತಾಸಙ್ಖಾತಸ್ಸ ಛನ್ದನಿಯಸ್ಸ ತೇಸು ಅಭಾವಾ, ಧಮ್ಮಚ್ಛನ್ದೋ ಪನ ತಂಸಭಾವತ್ತಾ ಅಞ್ಞಧಮ್ಮೋ ನ ಹೋತಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ಧಮ್ಮಚ್ಛನ್ದೋತಿ ಸಭಾವಚ್ಛನ್ದೋ’’ತಿ।
391. ‘‘Na añño dhammoti yathā taṇhāyanamicchābhinivesavāyamanasabhāvānaṃ taṇhādīnaṃ chandapariyāyo aññadhammo nāma hoti kattukamyatāsaṅkhātassa chandaniyassa tesu abhāvā, dhammacchando pana taṃsabhāvattā aññadhammo na hoti. Tenāha ‘‘dhammacchandoti sabhāvacchando’’ti.
೪೦೬. ಅಟ್ಠಕಥಾಯನ್ತಿ ಪೋರಾಣಟ್ಠಕಥಾಯಂ। ವಟ್ಟಾನತ್ಥಸಂವತ್ತನತೋತಿ ಸಂಸಾರದುಕ್ಖಸಮ್ಭವತೋ।
406. Aṭṭhakathāyanti porāṇaṭṭhakathāyaṃ. Vaṭṭānatthasaṃvattanatoti saṃsāradukkhasambhavato.
ನ ಸಕ್ಕೋನ್ತೀತಿ ಆಹ ‘‘ಸನ್ತಾಯ ಸಮಾಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿಹೀನಾ ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯವಾಸೇ ಸನ್ಥಮ್ಭಿತುಂ ನ ಸಕ್ಕೋನ್ತೀ’’ತಿ।
Na sakkontīti āha ‘‘santāya samāpattiyā parihīnā brahmacariyavāse santhambhituṃ na sakkontī’’ti.
ತತ್ಥ ದುವಿಧಾಯಾತಿ ಯೋಜೇತಬ್ಬಂ। ಉಪ್ಪನ್ನಾಯೇವಾತಿ ಉಪ್ಪನ್ನಪುಬ್ಬಾ ಏವ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತಿ ಸಮುದಾಚಾರಾದಿವಸೇನ।
Tattha duvidhāyāti yojetabbaṃ. Uppannāyevāti uppannapubbā eva uppajjanti samudācārādivasena.
ಸಬ್ಬಾಸು ಅವತ್ಥಾಸೂತಿ ಪಕತತ್ತಾದಿಅವತ್ಥಾಸು। ಪಕತತ್ತಾವತ್ಥೇನ ಹಿ ಸಬ್ಬೇನ ಸಬ್ಬಂ ತಾನಿ ನ ಚರಿತಬ್ಬಾನಿ। ಇತರಾವತ್ಥೇನ ಚ ತದವತ್ಥಾಯ ತಾನಿ ತಾನಿಯೇವ ಚರಿತಬ್ಬಾನಿ। ವತ್ತಬ್ಬನ್ತಿಆದೀನೀತಿ ಆದಿ-ಸದ್ದೇನ ‘‘ನ ಏಕಚ್ಛನ್ನೇ ಅನಾವಾಸೇ ವತ್ಥಬ್ಬಂ, ನ ಏಕಚ್ಛನ್ನೇ ಆವಾಸೇ ವಾ ಅನಾವಾಸೇ ವಾ ವತ್ಥಬ್ಬಂ, ನ ಏಕಾಸನೇ ನಿಸೀದಿತಬ್ಬಂ, ನ ನೀಚೇ ಆಸನೇ ನಿಸಿನ್ನೇ ಉಚ್ಚೇ ಆಸನೇ ನಿಸೀದಿತಬ್ಬಂ, ನ ಛಮಾಯಂ ನಿಸಿನ್ನೇ ಆಸನೇ ನಿಸೀದಿತಬ್ಬಂ, ನ ಏಕಚಙ್ಕಮೇ ಚಙ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ, ನ ನೀಚೇ ಚಙ್ಕಮೇ ಚಙ್ಕಮನ್ತೇ ಉಚ್ಚೇ ಚಙ್ಕಮೇ ಚಙ್ಕಮಿತಬ್ಬಂ, ನ ಛಮಾಯಂ ಚಙ್ಕಮನ್ತೇ ಚಙ್ಕಮೇ ಚಙ್ಕಮಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಇಮಾನಿ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ। ತೇಸನ್ತಿ ಪಾರಿವಾಸಿಕವುಡ್ಢತರಾದೀನಂ ವಸೇನ। ಸಮ್ಪಿಣ್ಡೇತ್ವಾತಿ ಸಙ್ಕಡ್ಢಿತ್ವಾ। ಏಕೇಕಂ ಕತ್ವಾತಿ ನವಾಪಿ ಏಕಮೇಕಂ ಕತ್ವಾ। ‘‘ಅಭಿವಾದನಪಚ್ಚುಟ್ಠಾನಞ್ಜಲಿಕಮ್ಮಸಾಮೀಚಿಕಮ್ಮಂ ನ ಸಾದಿತಬ್ಬಂ, ಆಸನಾಭಿಹಾರಂ, ಸೇಯ್ಯಾಭಿಹಾರಂ, ಪಾದೋದಕಂ, ಪಾದಪೀಠಂ, ಪಾದಕಥಲಿಕಂ, ಪತ್ತಚೀವರಪಟಿಗ್ಗಹಣಂ ನ ಸಾದಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಇದಂ ಸಬ್ಬಮ್ಪಿ ಅಸಾದಿಯನಸಾಮಞ್ಞೇನ ಏಕಂ। ದಸಾತಿ ‘‘ನ ಸೀಲವಿಪತ್ತಿಯಾ, ನ ಆಚಾರವಿಪತ್ತಿಯಾ, ನ ದಿಟ್ಠಿವಿಪತ್ತಿಯಾ, ನ ಆಜೀವವಿಪತ್ತಿಯಾ, ನ ಭಿಕ್ಖೂ ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಭೇದೇತಬ್ಬಾ, ನ ಗಿಹಿದ್ಧಜೋ ಧಾರೇತಬ್ಬೋ, ನ ತಿತ್ಥಿಯದ್ಧಜೋ ಧಾರೇತಬ್ಬೋ, ನ ತಿತ್ಥಿಯಾ ಸೇವಿತಬ್ಬಾ, ಭಿಕ್ಖೂ ಸೇವಿತಬ್ಬಾ, ಭಿಕ್ಖುಸಿಕ್ಖಾಯ ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ (ಚೂಳವ॰ ೬೦) ಏವಮಾಗತಾ ದಸ।
Sabbāsu avatthāsūti pakatattādiavatthāsu. Pakatattāvatthena hi sabbena sabbaṃ tāni na caritabbāni. Itarāvatthena ca tadavatthāya tāni tāniyeva caritabbāni. Vattabbantiādīnīti ādi-saddena ‘‘na ekacchanne anāvāse vatthabbaṃ, na ekacchanne āvāse vā anāvāse vā vatthabbaṃ, na ekāsane nisīditabbaṃ, na nīce āsane nisinne ucce āsane nisīditabbaṃ, na chamāyaṃ nisinne āsane nisīditabbaṃ, na ekacaṅkame caṅkamitabbaṃ, na nīce caṅkame caṅkamante ucce caṅkame caṅkamitabbaṃ, na chamāyaṃ caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti imāni saṅgaṇhāti. Tesanti pārivāsikavuḍḍhatarādīnaṃ vasena. Sampiṇḍetvāti saṅkaḍḍhitvā. Ekekaṃ katvāti navāpi ekamekaṃ katvā. ‘‘Abhivādanapaccuṭṭhānañjalikammasāmīcikammaṃ na sāditabbaṃ, āsanābhihāraṃ, seyyābhihāraṃ, pādodakaṃ, pādapīṭhaṃ, pādakathalikaṃ, pattacīvarapaṭiggahaṇaṃ na sāditabba’’nti idaṃ sabbampi asādiyanasāmaññena ekaṃ. Dasāti ‘‘na sīlavipattiyā, na ācāravipattiyā, na diṭṭhivipattiyā, na ājīvavipattiyā, na bhikkhū bhikkhūhi bhedetabbā, na gihiddhajo dhāretabbo, na titthiyaddhajo dhāretabbo, na titthiyā sevitabbā, bhikkhū sevitabbā, bhikkhusikkhāya sikkhitabba’’nti (cūḷava. 60) evamāgatā dasa.
‘‘ಕಮ್ಮಞ್ಚಾ’’ತಿ ಪಚ್ಚತ್ತವಸೇನ ವುತ್ತಂ ಕಮ್ಮಂ ‘‘ಅವಿಪಕ್ಕವಿಪಾಕಸ್ಸಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ‘‘ಕಮ್ಮಸ್ಸಾ’’ತಿ ಸಾಮಿವಚನವಸೇನ ಪರಿಣಾಮೇತ್ವಾ ಯೋಜೇತಬ್ಬಂ। ಭೂತಾಪಗತುಪ್ಪನ್ನನ್ತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಇಧಾತಿ ಇಮಿಸ್ಸಾ ಸಮ್ಮೋಹವಿನೋದನಿಯಾ। ‘‘ಏವಂ ಕತೇ ಓಕಾಸೇ ವಿಪಾಕೋ…ಪೇ॰… ಉಪ್ಪನ್ನೋತಿ ವುಚ್ಚತೀ’’ತಿ ವದನ್ತೋ ವಿಪಾಕಮೇವ ವದತಿ। ತತ್ಥಾತಿ ಅಟ್ಠಸಾಲಿನಿಯಂ। ಮಗ್ಗೇನ ಸಮುಚ್ಛಿನ್ನಾ ಥಾಮಗತಾ ಕಾಮರಾಗಾದಯೋ ‘‘ಅನುಸಯಾ’’ತಿ ವುಚ್ಚನ್ತೀತಿ ಆಹ ‘‘ಅನುಸಯಿತ…ಪೇ॰… ಮಗ್ಗೇನ ಪಹಾತಬ್ಬಾ’’ತಿ।
‘‘Kammañcā’’ti paccattavasena vuttaṃ kammaṃ ‘‘avipakkavipākassā’’ti ettha ‘‘kammassā’’ti sāmivacanavasena pariṇāmetvā yojetabbaṃ. Bhūtāpagatuppannanti vuttanti sambandho. Idhāti imissā sammohavinodaniyā. ‘‘Evaṃ kate okāse vipāko…pe… uppannoti vuccatī’’ti vadanto vipākameva vadati. Tatthāti aṭṭhasāliniyaṃ. Maggena samucchinnā thāmagatā kāmarāgādayo ‘‘anusayā’’ti vuccantīti āha ‘‘anusayita…pe… maggena pahātabbā’’ti.
ಆಹತಖೀರರುಕ್ಖೋ ವಿಯ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಕಥಂ? ನಿಮಿತ್ತಗ್ಗಾಹವಸೇನ। ತಮೇವತ್ಥಂ ವಿವರತಿ ‘‘ಅಧಿಗತ’’ನ್ತಿಆದಿನಾ। ತತ್ಥ ನಿಮಿತ್ತಗ್ಗಾಹವಸೇನ ಆರಮ್ಮಣಸ್ಸ ಅಧಿಗ್ಗಹಿತತ್ತಾ ತಂ ಆರಮ್ಮಣಂ ಅನುಸ್ಸರಿತಾನುಸ್ಸರಿತಕ್ಖಣೇ ಕಿಲೇಸುಪ್ಪತ್ತಿಹೇತುಭಾವೇನ ಉಪ್ಪತ್ತಿಟ್ಠಾನತೋ ಅಧಿಗತಮೇವ ನಾಮ ಹೋತೀತಿ ಆಹ ‘‘ಅಧಿಗತಂ ನಿಮಿತ್ತಗ್ಗಾಹವಸೇನಾ’’ತಿ, ತಂ ಆರಮ್ಮಣಂ ಪಾತುಭೂತಕಿಲೇಸನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಕಿಲೇಸುಪ್ಪತ್ತಿನಿಮಿತ್ತತಾಯ ಉಪ್ಪತ್ತಿರಹಂ ಕಿಲೇಸಂ ‘‘ಆರಮ್ಮಣಂ ಅನ್ತೋಗಧಕಿಲೇಸ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ತಞ್ಚ ಖೋ ಗಾಹಕೇ ಲಬ್ಭಮಾನಂ ಗಹೇತಬ್ಬೇ ಉಪಚರಿತ್ವಾ, ಯಥಾ ನಿಸ್ಸಿತೇ ಲಬ್ಭಮಾನಂ ನಿಸ್ಸಯೇ ಉಪಚರಿತ್ವಾ ‘‘ಮಞ್ಚಾ ಉಕ್ಕುಟ್ಠಿಂ ಕರೋನ್ತೀ’’ತಿ। ಇದಾನಿ ಉಪಚಾರಂ ಮುಞ್ಚಿತ್ವಾ ನಿಪ್ಪರಿಯಾಯೇನೇವ ಅತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ನಿಮಿತ್ತಗ್ಗಾಹ…ಪೇ॰… ಸದಿಸಾ’’ತಿ ಆಹ। ವಿತ್ಥಾರೇತಬ್ಬನ್ತಿ ‘‘ಯಥಾ ಕಿಂ? ಸಚೇ ಖೀರರುಕ್ಖ’’ನ್ತಿಆದಿನಾ ವಿತ್ಥಾರೇತಬ್ಬಂ।
Āhatakhīrarukkho viya ārammaṇaṃ, kathaṃ? Nimittaggāhavasena. Tamevatthaṃ vivarati ‘‘adhigata’’ntiādinā. Tattha nimittaggāhavasena ārammaṇassa adhiggahitattā taṃ ārammaṇaṃ anussaritānussaritakkhaṇe kilesuppattihetubhāvena uppattiṭṭhānato adhigatameva nāma hotīti āha ‘‘adhigataṃ nimittaggāhavasenā’’ti, taṃ ārammaṇaṃ pātubhūtakilesanti adhippāyo. Kilesuppattinimittatāya uppattirahaṃ kilesaṃ ‘‘ārammaṇaṃ antogadhakilesa’’nti vuttaṃ. Tañca kho gāhake labbhamānaṃ gahetabbe upacaritvā, yathā nissite labbhamānaṃ nissaye upacaritvā ‘‘mañcā ukkuṭṭhiṃ karontī’’ti. Idāni upacāraṃ muñcitvā nippariyāyeneva atthaṃ dassento ‘‘nimittaggāha…pe… sadisā’’ti āha. Vitthāretabbanti ‘‘yathā kiṃ? Sace khīrarukkha’’ntiādinā vitthāretabbaṃ.
ತಿಧಾತಿ ಅತೀತಾದಿವಸೇನ ತಿಧಾ। ಆಭತೋ ಉಪಮಾವಸೇನ। ಅಪ್ಪಹೀನತಾದಸ್ಸನತ್ಥಮ್ಪೀತಿ ಪಿ-ಸದ್ದೇನ ‘‘ತಿಧಾ ನವತ್ತಬ್ಬತಾದಸ್ಸನತ್ಥಮ್ಪೀ’’ತಿ ವುತ್ತಮೇವ ಸಮ್ಪಿಣ್ಡೇತಿ। ಏವಂ ಮಗ್ಗೇನ ಪಹೀನಕಿಲೇಸಾ ದಟ್ಠಬ್ಬಾ ಮಗ್ಗೇ ಅನುಪ್ಪನ್ನೇ ಉಪ್ಪತ್ತಿರಹಾನಮ್ಪಿ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ಸಬ್ಬೇನ ಸಬ್ಬಂ ಅಭಾವತೋ।
Tidhāti atītādivasena tidhā. Ābhato upamāvasena. Appahīnatādassanatthampīti pi-saddena ‘‘tidhā navattabbatādassanatthampī’’ti vuttameva sampiṇḍeti. Evaṃ maggena pahīnakilesā daṭṭhabbā magge anuppanne uppattirahānampi uppanne sabbena sabbaṃ abhāvato.
ಸುತ್ತನ್ತಭಾಜನೀಯವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
೩. ಪಞ್ಹಪುಚ್ಛಕವಣ್ಣನಾ
3. Pañhapucchakavaṇṇanā
೪೨೭. ವೀರಿಯಜೇಟ್ಠಿಕಾಯ ಪನ ಮಗ್ಗಭಾವನಾಯ ನ ವತ್ತಬ್ಬಾನಿ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಾನಿ ‘‘ಮಗ್ಗಾಧಿಪತೀನೀ’’ತಿ ವಾ ‘‘ನಮಗ್ಗಾಧಿಪತೀನೀ’’ತಿ ವಾತಿ ವಾತಿ ಏತ್ಥ ಪಠಮಸ್ಸ ವೀರಿಯನ್ತರಾಭಾವೋ, ಇತರಸ್ಸ ಇತರಾಧಿಪತಿನೋ, ನಮಗ್ಗಭೂತವೀರಿಯಾಧಿಪತಿನೋ ಚ ಅಭಾವೋ ನವತ್ತಬ್ಬತಾಯ ಕಾರಣನ್ತಿ ಇಮಮತ್ಥಮಾಹ ‘‘ಮಗ್ಗಾಧಿಪತೀನೀ’’ತಿಆದಿನಾ। ತದಾತಿ ವೀರಿಯಜೇಟ್ಠಿಕಮಗ್ಗಭಾವನಾಕಾಲೇ।
427. Vīriyajeṭṭhikāyapana maggabhāvanāya na vattabbāni sammappadhānāni ‘‘maggādhipatīnī’’ti vā ‘‘namaggādhipatīnī’’ti vāti vāti ettha paṭhamassa vīriyantarābhāvo, itarassa itarādhipatino, namaggabhūtavīriyādhipatino ca abhāvo navattabbatāya kāraṇanti imamatthamāha ‘‘maggādhipatīnī’’tiādinā. Tadāti vīriyajeṭṭhikamaggabhāvanākāle.
ಪಞ್ಹಪುಚ್ಛಕವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನವಿಭಙ್ಗವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Sammappadhānavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ • Abhidhammapiṭaka / ವಿಭಙ್ಗಪಾಳಿ • Vibhaṅgapāḷi / ೮. ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನವಿಭಙ್ಗೋ • 8. Sammappadhānavibhaṅgo
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಮ್ಮೋಹವಿನೋದನೀ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
೧. ಸುತ್ತನ್ತಭಾಜನೀಯವಣ್ಣನಾ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
೩. ಪಞ್ಹಾಪುಚ್ಛಕವಣ್ಣನಾ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಭಙ್ಗ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ೮. ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನವಿಭಙ್ಗೋ • 8. Sammappadhānavibhaṅgo