Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā |
༨. སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒོ
8. Sammappadhānavibhaṅgo
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
༣༩༠. ཀཱརཎཔྤདྷཱནཱཏི ‘‘ཨནུཔྤནྣཔཱཔཀཱནུཔྤཱདཱདིཨཏྠཱ’’ཏི གཧིཏཱ ཏཐེཝ ཏེ ཧོནྟཱིཏི ཏཾ ཨཏྠཾ སཱདྷེནྟིཡེཝཱཏི ཨེཏསྶ ཨཏྠསྶ དཱིཔཀོ སམྨཱ-སདྡོཏི ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠསྶ ཨནུཔྤནྣཔཱཔཀཱནུཔྤཱདཱདིནོ ཀཱརཎབྷཱུཏཱ, པདྷཱནཀཱརཎབྷཱུཏཱཏི ཨཏྠོ། སམྨཱསདྡསྶ ཨུཔཱཡཡོནིསོཨཏྠདཱིཔཀཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨུཔཱཡཔྤདྷཱནཱ ཡོནིསོཔདྷཱནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཊིཔནྣཀོཏི བྷཱཝནམནུཡུཏྟོ། བྷུསཾ ཡོགོ པཡོགོ, པཡོགོཝ པརཀྐམོ པཡོགཔརཀྐམོ། ཨེཏཱནཱིཏི ‘‘ཝཱཡམཏཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ‘‘ཨཱསེཝམཱནོ ཝཱཡམཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཡོཛེཏབྦཱནི།
390. Kāraṇappadhānāti ‘‘anuppannapāpakānuppādādiatthā’’ti gahitā tatheva te hontīti taṃ atthaṃ sādhentiyevāti etassa atthassa dīpako sammā-saddoti yathādhippetatthassa anuppannapāpakānuppādādino kāraṇabhūtā, padhānakāraṇabhūtāti attho. Sammāsaddassa upāyayonisoatthadīpakataṃ sandhāya ‘‘upāyappadhānā yonisopadhānā’’ti vuttaṃ. Paṭipannakoti bhāvanamanuyutto. Bhusaṃ yogo payogo, payogova parakkamo payogaparakkamo. Etānīti ‘‘vāyamatī’’tiādīni ‘‘āsevamāno vāyamatī’’tiādinā yojetabbāni.
ཨནུཔྤནྣཱཏི ཨཝཏྟབྦཏཾ ཨཱཔནྣཱནནྟི བྷཱུམིལདྡྷཱརམྨཎཱདྷིགྒཧིཏཱཝིཀྑམྦྷིཏཱསམུགྒྷཱཏིཏུཔྤནྣཱནཾ།
Anuppannāti avattabbataṃ āpannānanti bhūmiladdhārammaṇādhiggahitāvikkhambhitāsamugghātituppannānaṃ.
༣༩༡. དྷམྨཙྪནྡོཏི ཏཎྷཱདིཊྛིཝཱིརིཡཙྪནྡཱ ཝིཡ ན ཨཉྙོ དྷམྨོ, ཨཐ ཁོ ཚནྡནིཡསབྷཱཝོ ཨེཝཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སབྷཱཝཙྪནྡོ’’ཏི། ཏཏྠ ‘‘ཡོ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༡༡༠༣) ཏཎྷཱ ཚནྡོཏི ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦོ, ‘‘སབྦེཝ ནུ ཁོ, མཱརིས, སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཀནྟཝཱདཱ ཨེཀནྟསཱིལཱ ཨེཀནྟཚནྡཱ ཨེཀནྟཨཛ྄ཛྷོསཱནཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༦༦) ཨེཏྠ དིཊྛི, པམཱདནིདྡེསེ ‘‘ནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱ ནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱ’’ཏི ཝཱིརིཡནྟི ཝཎྞེཏི།
391. Dhammacchandoti taṇhādiṭṭhivīriyacchandā viya na añño dhammo, atha kho chandaniyasabhāvo evāti dassento āha ‘‘sabhāvacchando’’ti. Tattha ‘‘yo kāmesu kāmacchando’’tiādīsu (dha. sa. 1103) taṇhā chandoti vuttāti veditabbo, ‘‘sabbeva nu kho, mārisa, samaṇabrāhmaṇā ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekantaajjhosānā’’ti (dī. ni. 2.366) ettha diṭṭhi, pamādaniddese ‘‘nikkhittachandatā nikkhittadhuratā’’ti vīriyanti vaṇṇeti.
༣༩༤. ཝཱཡམཏི ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏཱིཏི པདདྭཡསྶཔི ནིདྡེསོ ཝཱིརིཡནིདྡེསོཡེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཝཱིརིཡནིདྡེསེ’’ཏི།
394. Vāyamativīriyaṃ ārabhatīti padadvayassapi niddeso vīriyaniddesoyevāti adhippāyenāha ‘‘vīriyaniddese’’ti.
༤༠༦. སབྦཔུབྦབྷཱགེཏི སབྦམགྒཱནཾ པུབྦབྷཱགེ། པུརིམསྨིནྟི ‘‘ཨནུཔྤནྣཱ མེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནུཔྤཛྫམཱནཱ ཨནཏྠཱཡ སཾཝཏྟེཡྻུ’’ནྟི ཨེཏྠཱཔི ‘‘སམཐཝིཔསྶནཱཝ གཧེཏབྦཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ, ཏཾ པན མགྒཱནུཔྤནྣཏཱཡ བྷཱཝཏོ ཨནུཔྤཛྫམཱནེ ཙ ཏསྨིཾ ཝཊྚཱནཏྠསཾཝཏྟནཏོ ན ཡུཏྟནྟི པཊིཀྑིཔཏི།
406. Sabbapubbabhāgeti sabbamaggānaṃ pubbabhāge. Purimasminti ‘‘anuppannā me kusalā dhammā anuppajjamānā anatthāya saṃvatteyyu’’nti etthāpi ‘‘samathavipassanāva gahetabbā’’ti vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ, taṃ pana maggānuppannatāya bhāvato anuppajjamāne ca tasmiṃ vaṭṭānatthasaṃvattanato na yuttanti paṭikkhipati.
མཧནྟཾ གཱརཝཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘སངྒྷགཱརཝེན ཡཐཱརུཙི ཝིནྡིཏུཾ ན སཀྐཱ’’ཏི སངྒྷེན སཧ ན ནིཀྑམི། ཨཏིམནྡཱནི ནོཏི ནནུ ཨཏིམནྡཱནཱིཏི ཨཏྠོ། སནྟསམཱཔཏྟིཏོ ཨཉྙཾ སནྠམྦྷནཀཱརཎཾ བལཝཾ ནཏྠཱིཏི ‘‘ཏཏོ པརིཧཱིནཱ སནྠམྦྷིཏུཾ ན སཀྐོནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ན ཧི མཧཱརཛྫུམྷི ཚིནྣེ སུཏྟཏནྟཱུ སནྡྷཱརེཏུཾ སཀྐོནྟཱིཏི། སམཐེ ཝཏྠུཾ དསྶེཏྭཱ ཏེན སམཱནགཏིཀཱ ཝིཔསྶནཱ ཙཱཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཱ སམཐཝིཔསྶནཱ…པེ॰… སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི།
Mahantaṃgāravaṃ hoti, tasmā ‘‘saṅghagāravena yathāruci vindituṃ na sakkā’’ti saṅghena saha na nikkhami. Atimandāni noti nanu atimandānīti attho. Santasamāpattito aññaṃ santhambhanakāraṇaṃ balavaṃ natthīti ‘‘tato parihīnā santhambhituṃ na sakkontī’’ti āha. Na hi mahārajjumhi chinne suttatantū sandhāretuṃ sakkontīti. Samathe vatthuṃ dassetvā tena samānagatikā vipassanā cāti iminā adhippāyenāha ‘‘evaṃ uppannā samathavipassanā…pe… saṃvattantī’’ti.
ཏཏྠ ཨནུཔྤནྣཱནནྟི ཨེཏྠ ཏཏྠ དུཝིདྷཱཡ སམྨཔྤདྷཱནཀཐཱཡ, ཏཏྠ ཝཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨནུཔྤནྣཱན’’ནྟི ཨེཏསྶ ཨཡཾ ཝིནིཙྪཡོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏེཡེཝཱཏི ཨནམཏགྒེ སཾསཱརེ ཨུཔྤནྣཱཡེཝ།
Tattha anuppannānanti ettha tattha duvidhāya sammappadhānakathāya, tattha vā pāḷiyaṃ ‘‘anuppannāna’’nti etassa ayaṃ vinicchayoti adhippāyo. Eteyevāti anamatagge saṃsāre uppannāyeva.
ཙུདྡས མཧཱཝཏྟཱནི ཁནྡྷཀེ ཝུཏྟཱནི ཨཱགནྟུཀཨཱཝཱསིཀགམིཀཨནུམོདན བྷཏྟགྒ པིཎྜཙཱརིཀ ཨཱརཉྙིཀ སེནཱསན ཛནྟཱགྷརཝཙྩཀུཊི ཨཱཙརིཡཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསདྡྷིཝིཧཱརིཀཨནྟེཝཱསིཀཝཏྟཱནི ཙུདྡས། ཏཏོ ཨཉྙཱནི པན ཀདཱཙི ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཏཱདིཀཱལེ པཱརིཝཱསིཀཱདིཀཱལེ ཙ ཙརིཏབྦཱནི དྭཱསཱིཏི ཁུདྡཀཝཏྟཱནཱིཏི ཀཐིཏཱནི དཊྛབྦཱནི། ན ཧི ཏཱནི སབྦཱསུ ཨཝཏྠཱསུ ཙརིཏབྦཱནི, ཏསྨཱ མཧཱཝཏྟེ ཨགཎིཏཱནི། ཏཏྠ ‘‘པཱརིཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ པཉྙཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ‘‘ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ…པེ॰… ན ཚམཱཡཾ ཙངྐམནྟེ ཙངྐམེ ཙངྐམིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༧༦) ཝུཏྟཱནི པཀཏཏྟེ ཙརིཏབྦཝཏྟཱཝསཱནཱནི ཚསཊྛི, ཏཏོ པརཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཝཱསིཀེན བྷིཀྑུནཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ, མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧེན, མཱནཏྟཱརཧེན, མཱནཏྟཙཱརིཀེན, ཨབྦྷཱནཱརཧེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཨེཀཙྪནྣེ ཨཱཝཱསེ ཝཏྠབྦ’’ནྟིཨཱདཱིནི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༨༢) པཀཏཏྟེ ཙརིཏབྦེཧི ཨནཉྙཏྟཱ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨགཎེཏྭཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརཱདཱིསུ པུགྒལནྟརེསུ ཙརིཏབྦཏྟཱ ཏེསཾ ཝསེན སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱ གཎེཏབྦཱནི པཉྩཱཏི ཨེཀསཏྟཏི ཝཏྟཱནི, ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཀཏཝཏྟེསུ ཝཏྟཔཉྙཱཔནཝསེན ཝུཏྟཾ ‘‘ན པཀཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ…པེ॰… ནཧཱནེ པིཊྛིཔརིཀམྨཾ སཱདིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༧༥) ཨིདཾ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནཾ ཨསྶཱདིཡནཾ ཨེཀཾ, ‘‘ན པཀཏཏྟོ བྷིཀྑུ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསེཏབྦོ’’ཏིཨཱདཱིནི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༥༡) ཙ དསཱཏི ཨེཝཾ དྭཱསཱིཏི ཧོནྟི། ཨེཏེསྭེཝ ཀཱནིཙི ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཏཱདིཝཏྟཱནི, ཀཱནིཙི པཱརིཝཱསིཀཱདིཝཏྟཱནཱིཏི ཨགྒཧིཏགྒཧཎེན དྭཱསཱིཏིཝཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།
Cuddasa mahāvattāni khandhake vuttāni āgantukaāvāsikagamikaanumodana bhattagga piṇḍacārika āraññika senāsana jantāgharavaccakuṭi ācariyaupajjhāyasaddhivihārikaantevāsikavattāni cuddasa. Tato aññāni pana kadāci tajjanīyakammakatādikāle pārivāsikādikāle ca caritabbāni dvāsīti khuddakavattānīti kathitāni daṭṭhabbāni. Na hi tāni sabbāsu avatthāsu caritabbāni, tasmā mahāvatte agaṇitāni. Tattha ‘‘pārivāsikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ paññāpessāmī’’ti ārabhitvā ‘‘na upasampādetabbaṃ…pe… na chamāyaṃ caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti (cūḷava. 76) vuttāni pakatatte caritabbavattāvasānāni chasaṭṭhi, tato paraṃ ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikena bhikkhunā pārivāsikavuḍḍhatarena bhikkhunā saddhiṃ, mūlāyapaṭikassanārahena, mānattārahena, mānattacārikena, abbhānārahena bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne āvāse vatthabba’’ntiādīni (cūḷava. 82) pakatatte caritabbehi anaññattā visuṃ visuṃ agaṇetvā pārivāsikavuḍḍhatarādīsu puggalantaresu caritabbattā tesaṃ vasena sampiṇḍetvā ekekaṃ katvā gaṇetabbāni pañcāti ekasattati vattāni, ukkhepanīyakammakatavattesu vattapaññāpanavasena vuttaṃ ‘‘na pakatattassa bhikkhuno abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ…pe… nahāne piṭṭhiparikammaṃ sāditabba’’nti (cūḷava. 75) idaṃ abhivādanādīnaṃ assādiyanaṃ ekaṃ, ‘‘na pakatatto bhikkhu sīlavipattiyā anuddhaṃsetabbo’’tiādīni (cūḷava. 51) ca dasāti evaṃ dvāsīti honti. Etesveva kānici tajjanīyakammakatādivattāni, kānici pārivāsikādivattānīti aggahitaggahaṇena dvāsītivattanti daṭṭhabbaṃ.
ཨིདྷ ཝིཔཱཀཱནུབྷཝནཝསེན ཏདཱརམྨཎཾ, ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀསྶ སབྦཐཱ ཨཝིགཏཏྟཱ བྷཝིཏྭཱ ཝིགཏམཏྟཝསེན ཀམྨཉྩ ‘‘བྷུཏྭཱ ཝིགཏུཔྤནྣ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ན ཨཊྛསཱལིནིཡཾ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡) ཝིཡ རཛྫནཱདིཝསེན ཨནུབྷུཏྭཱཔགཏཾ ཛཝནཾ, ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷཏཱཝསེན བྷཱུཏཱཔགཏསངྑཱཏཾ སེསསངྑཏཉྩ ‘‘བྷཱུཏཱཔགཏུཔྤནྣ’’ནྟི, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཨོཀཱསཀཏུཔྤནྣཾ ཝིཔཱཀམེཝ ཝདཏི, ན ཏཏྠ ཝིཡ ཀམྨམྤཱིཏི། ཨནུསཡིཏཀིལེསཱཏི ཨཔྤཧཱིནཱ མགྒེན པཧཱཏབྦཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏཱིཏཱ ཝཱ…པེ॰… ན ཝཏྟབྦཱ’’ཏི། ཏེསཉྷི ཨམྦཏརུཎོཔམཱཡ ཝཏྟམཱནཱདིཏཱ ན ཝཏྟབྦཱཏི།
Idha vipākānubhavanavasena tadārammaṇaṃ, avipakkavipākassa sabbathā avigatattā bhavitvā vigatamattavasena kammañca ‘‘bhutvā vigatuppanna’’nti vuttaṃ, na aṭṭhasāliniyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 1) viya rajjanādivasena anubhutvāpagataṃ javanaṃ, uppajjitvā niruddhatāvasena bhūtāpagatasaṅkhātaṃ sesasaṅkhatañca ‘‘bhūtāpagatuppanna’’nti, tasmā idha okāsakatuppannaṃ vipākameva vadati, na tattha viya kammampīti. Anusayitakilesāti appahīnā maggena pahātabbā adhippetā. Tenāha ‘‘atītā vā…pe… na vattabbā’’ti. Tesañhi ambataruṇopamāya vattamānāditā na vattabbāti.
ཨཱཧཏཁཱིརརུཀྑོ ཝིཡ ནིམིཏྟགྒཱཧཝསེན ཨདྷིགཏཾ ཨཱརམྨཎཾ, ཨནཱཧཏཁཱིརརུཀྑོ ཝིཡ ཨཝིཀྑམྦྷིཏཏཱཡ ཨནྟོགདྷཀིལེསཾ ཨཱརམྨཎཾ དཊྛབྦཾ, ནིམིཏྟགྒཱཧཀཱཝིཀྑམྦྷིཏཀིལེསཱ ཝཱ པུགྒལཱ ཨཱཧཏཱནཱཧཏཁཱིརརུཀྑསདིསཱ། པུརིམནཡེནེཝཱཏི ཨཝིཀྑམྦྷིཏུཔྤནྣེ ཝིཡ ‘‘ཨིམསྨིཾ ནཱམ ཋཱནེ ནུཔྤཛྫིསྶནྟཱིཏི ན ཝཏྟབྦཱ ཨསམུགྒྷཱཊིཏཏྟཱ’’ཏི ཡོཛེཏྭཱ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ།
Āhatakhīrarukkho viya nimittaggāhavasena adhigataṃ ārammaṇaṃ, anāhatakhīrarukkho viya avikkhambhitatāya antogadhakilesaṃ ārammaṇaṃ daṭṭhabbaṃ, nimittaggāhakāvikkhambhitakilesā vā puggalā āhatānāhatakhīrarukkhasadisā. Purimanayenevāti avikkhambhituppanne viya ‘‘imasmiṃ nāma ṭhāne nuppajjissantīti na vattabbā asamugghāṭitattā’’ti yojetvā vitthāretabbaṃ.
པཱལི༹ཡནྟི པཊིསམྦྷིདཱཔཱལི༹ཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༣.༢༡)། མགྒེན པཧཱིནཀིལེསཱནམེཝ ཏིདྷཱ ནཝཏྟབྦཏཾ ཨཔཱཀཊཾ པཱཀཊཾ ཀཱཏུཾ ཨཛཱཏཕལརུཀྑོ ཨཱབྷཏོ, ཨཏཱིཏཱདཱིནཾ ཨཔྤཧཱིནཏཱདསྶནཏྠམྤི ‘‘ཛཱཏཕལརུཀྑེན དཱིཔེཏབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཨཙྪིནྣེ རུཀྑེ ནིབྦཏྟིརཧཱནི ཕལཱནི ཚིནྣེ ཨནུཔྤཛྫམཱནཱནི ན ཀདཱཙི སསབྷཱཝཱནི ཨཧེསུཾ ཧོནྟི བྷཝིསྶནྟི ཙཱཏི ཨཏཱིཏཱདིབྷཱཝེན ན ཝཏྟབྦཱནི, ཨེཝཾ མགྒེན པཧཱིནཀིལེསཱ ཙ དཊྛབྦཱ། ཡཐཱ ཙ ཚེདེ ཨསཏི ཕལཱནི ཨུཔྤཛྫིསྶནྟི, སཏི ཙ ནུཔྤཛྫིསྶནྟཱིཏི ཚེདསྶ སཱཏྠཀཏཱ, ཨེཝཾ མགྒབྷཱཝནཱཡ ཙ སཱཏྠཀཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ།
Pāḷiyanti paṭisambhidāpāḷiyaṃ (paṭi. ma. 3.21). Maggena pahīnakilesānameva tidhā navattabbataṃ apākaṭaṃ pākaṭaṃ kātuṃ ajātaphalarukkho ābhato, atītādīnaṃ appahīnatādassanatthampi ‘‘jātaphalarukkhena dīpetabba’’nti āha. Tattha yathā acchinne rukkhe nibbattirahāni phalāni chinne anuppajjamānāni na kadāci sasabhāvāni ahesuṃ honti bhavissanti cāti atītādibhāvena na vattabbāni, evaṃ maggena pahīnakilesā ca daṭṭhabbā. Yathā ca chede asati phalāni uppajjissanti, sati ca nuppajjissantīti chedassa sātthakatā, evaṃ maggabhāvanāya ca sātthakatā yojetabbā.
སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
༣. པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ
3. Pañhapucchakavaṇṇanā
༤༢༧. པཉྷཔུཙྪཀེ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝཱིརིཡཛེཊྛིཀཱཡ པན ཨཉྙསྶ ཝཱིརིཡསྶ ཨབྷཱཝཱ ན ཝཏྟབྦཱནི མགྒཱདྷིཔཏཱིནཱིཏི ཝཱ ན མགྒཱདྷིཔཏཱིནཱིཏི ཝཱ’’ཏི, ཨེཏྠ ‘‘མགྒཱདྷིཔཏཱིནཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦཏཱཡ ཨེཝ ཨཉྙསྶ ཝཱིརིཡསྶ ཨབྷཱཝོ ཀཱརཎནྟི དཊྛབྦཾ། ཚནྡསྶ པན ཙིཏྟསྶ ཝཱ ནམགྒབྷཱུཏསྶ ཨདྷིཔཏིནོ ཏདཱ ཨབྷཱཝཱ ‘‘ན མགྒཱདྷིཔཏཱིནཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཚནྡཙིཏྟཱནཾ ཝིཡ ནམགྒབྷཱུཏསྶ ཨཉྙསྶ ཝཱིརིཡཱདྷིཔཏིནོ ཨབྷཱཝཱཏི ཝཱ ཨདྷིཔྤཱཡོ། སམྨཔྤདྷཱནཱནཾ ཏདཱ མགྒསངྑཱཏཨདྷིཔཏིབྷཱཝཏོ ཝཱ ‘‘ན མགྒཱདྷིཔཏཱིནཱི’’ཏི ནཝཏྟབྦཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
427. Pañhapucchake yaṃ vuttaṃ ‘‘vīriyajeṭṭhikāya pana aññassa vīriyassa abhāvā na vattabbāni maggādhipatīnīti vā na maggādhipatīnīti vā’’ti, ettha ‘‘maggādhipatīnī’’ti na vattabbatāya eva aññassa vīriyassa abhāvo kāraṇanti daṭṭhabbaṃ. Chandassa pana cittassa vā namaggabhūtassa adhipatino tadā abhāvā ‘‘na maggādhipatīnī’’ti na vattabbānīti vuttaṃ. Chandacittānaṃ viya namaggabhūtassa aññassa vīriyādhipatino abhāvāti vā adhippāyo. Sammappadhānānaṃ tadā maggasaṅkhātaadhipatibhāvato vā ‘‘na maggādhipatīnī’’ti navattabbatā vuttāti veditabbā.
པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sammappadhānavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༨. སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒོ • 8. Sammappadhānavibhaṅgo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༨. སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒོ • 8. Sammappadhānavibhaṅgo