Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
༨. སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒོ
8. Sammappadhānavibhaṅgo
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
༣༩༠. ཀཱརཎསདྡོ ཡུཏྟིཝཱཙཀོ ‘‘སབྦམེཏཾ ཨཀཱརཎཾ ཝདཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ, ཏསྨཱ ཀཱརཎཔྤདྷཱནཱཏི ཡུཏྟིཔྤདྷཱནཱ, ཨནུཔྤནྣཔཱཔཀཱནུཔྤཱདནཱདིཀིརིཡཱཡ ཨནུརཱུཔཔྤདྷཱནཱཏི ཨེཝཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨནུཔྤནྣཔཱཔཀཱདཱིནཾ ཨནུཔྤཱདཱདི ཨནུཔྤནྣཔཱཔཀཱནུཔྤཱདཱདི།
390. Kāraṇasaddo yuttivācako ‘‘sabbametaṃ akāraṇaṃ vadatī’’tiādīsu viya, tasmā kāraṇappadhānāti yuttippadhānā, anuppannapāpakānuppādanādikiriyāya anurūpappadhānāti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Anuppannapāpakādīnaṃ anuppādādi anuppannapāpakānuppādādi.
༣༩༡. ‘‘ན ཨཉྙོ དྷམྨོཏི ཡཐཱ ཏཎྷཱཡནམིཙྪཱབྷིནིཝེསཝཱཡམནསབྷཱཝཱནཾ ཏཎྷཱདཱིནཾ ཚནྡཔརིཡཱཡོ ཨཉྙདྷམྨོ ནཱམ ཧོཏི ཀཏྟུཀམྱཏཱསངྑཱཏསྶ ཚནྡནིཡསྶ ཏེསུ ཨབྷཱཝཱ, དྷམྨཙྪནྡོ པན ཏཾསབྷཱཝཏྟཱ ཨཉྙདྷམྨོ ན ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘དྷམྨཙྪནྡོཏི སབྷཱཝཙྪནྡོ’’ཏི།
391. ‘‘Na añño dhammoti yathā taṇhāyanamicchābhinivesavāyamanasabhāvānaṃ taṇhādīnaṃ chandapariyāyo aññadhammo nāma hoti kattukamyatāsaṅkhātassa chandaniyassa tesu abhāvā, dhammacchando pana taṃsabhāvattā aññadhammo na hoti. Tenāha ‘‘dhammacchandoti sabhāvacchando’’ti.
༤༠༦. ཨཊྛཀཐཱཡནྟི པོརཱཎཊྛཀཐཱཡཾ། ཝཊྚཱནཏྠསཾཝཏྟནཏོཏི སཾསཱརདུཀྑསམྦྷཝཏོ།
406. Aṭṭhakathāyanti porāṇaṭṭhakathāyaṃ. Vaṭṭānatthasaṃvattanatoti saṃsāradukkhasambhavato.
ན སཀྐོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སནྟཱཡ སམཱཔཏྟིཡཱ པརིཧཱིནཱ བྲཧྨཙརིཡཝཱསེ སནྠམྦྷིཏུཾ ན སཀྐོནྟཱི’’ཏི།
Na sakkontīti āha ‘‘santāya samāpattiyā parihīnā brahmacariyavāse santhambhituṃ na sakkontī’’ti.
ཏཏྠ དུཝིདྷཱཡཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨུཔྤནྣཱཡེཝཱཏི ཨུཔྤནྣཔུབྦཱ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི སམུདཱཙཱརཱདིཝསེན།
Tattha duvidhāyāti yojetabbaṃ. Uppannāyevāti uppannapubbā eva uppajjanti samudācārādivasena.
སབྦཱསུ ཨཝཏྠཱསཱུཏི པཀཏཏྟཱདིཨཝཏྠཱསུ། པཀཏཏྟཱཝཏྠེན ཧི སབྦེན སབྦཾ ཏཱནི ན ཙརིཏབྦཱནི། ཨིཏརཱཝཏྠེན ཙ ཏདཝཏྠཱཡ ཏཱནི ཏཱནིཡེཝ ཙརིཏབྦཱནི། ཝཏྟབྦནྟིཨཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ‘‘ན ཨེཀཙྪནྣེ ཨནཱཝཱསེ ཝཏྠབྦཾ, ན ཨེཀཙྪནྣེ ཨཱཝཱསེ ཝཱ ཨནཱཝཱསེ ཝཱ ཝཏྠབྦཾ, ན ཨེཀཱསནེ ནིསཱིདིཏབྦཾ, ན ནཱིཙེ ཨཱསནེ ནིསིནྣེ ཨུཙྩེ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏབྦཾ, ན ཚམཱཡཾ ནིསིནྣེ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏབྦཾ, ན ཨེཀཙངྐམེ ཙངྐམིཏབྦཾ, ན ནཱིཙེ ཙངྐམེ ཙངྐམནྟེ ཨུཙྩེ ཙངྐམེ ཙངྐམིཏབྦཾ, ན ཚམཱཡཾ ཙངྐམནྟེ ཙངྐམེ ཙངྐམིཏབྦ’’ནྟི ཨིམཱནི སངྒཎྷཱཏི། ཏེསནྟི པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརཱདཱིནཾ ཝསེན། སམྤིཎྜེཏྭཱཏི སངྐཌྜྷིཏྭཱ། ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱཏི ནཝཱཔི ཨེཀམེཀཾ ཀཏྭཱ། ‘‘ཨབྷིཝཱདནཔཙྩུཊྛཱནཉྫལིཀམྨསཱམཱིཙིཀམྨཾ ན སཱདིཏབྦཾ, ཨཱསནཱབྷིཧཱརཾ, སེཡྻཱབྷིཧཱརཾ, པཱདོདཀཾ, པཱདཔཱིཋཾ, པཱདཀཐལིཀཾ, པཏྟཙཱིཝརཔཊིགྒཧཎཾ ན སཱདིཏབྦ’’ནྟི ཨིདཾ སབྦམྤི ཨསཱདིཡནསཱམཉྙེན ཨེཀཾ། དསཱཏི ‘‘ན སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ, ན ཨཱཙཱརཝིཔཏྟིཡཱ, ན དིཊྛིཝིཔཏྟིཡཱ, ན ཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཡཱ, ན བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུཧི བྷེདེཏབྦཱ, ན གིཧིདྡྷཛོ དྷཱརེཏབྦོ, ན ཏིཏྠིཡདྡྷཛོ དྷཱརེཏབྦོ, ན ཏིཏྠིཡཱ སེཝིཏབྦཱ, བྷིཀྑཱུ སེཝིཏབྦཱ, བྷིཀྑུསིཀྑཱཡ སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༦༠) ཨེཝམཱགཏཱ དས།
Sabbāsu avatthāsūti pakatattādiavatthāsu. Pakatattāvatthena hi sabbena sabbaṃ tāni na caritabbāni. Itarāvatthena ca tadavatthāya tāni tāniyeva caritabbāni. Vattabbantiādīnīti ādi-saddena ‘‘na ekacchanne anāvāse vatthabbaṃ, na ekacchanne āvāse vā anāvāse vā vatthabbaṃ, na ekāsane nisīditabbaṃ, na nīce āsane nisinne ucce āsane nisīditabbaṃ, na chamāyaṃ nisinne āsane nisīditabbaṃ, na ekacaṅkame caṅkamitabbaṃ, na nīce caṅkame caṅkamante ucce caṅkame caṅkamitabbaṃ, na chamāyaṃ caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti imāni saṅgaṇhāti. Tesanti pārivāsikavuḍḍhatarādīnaṃ vasena. Sampiṇḍetvāti saṅkaḍḍhitvā. Ekekaṃ katvāti navāpi ekamekaṃ katvā. ‘‘Abhivādanapaccuṭṭhānañjalikammasāmīcikammaṃ na sāditabbaṃ, āsanābhihāraṃ, seyyābhihāraṃ, pādodakaṃ, pādapīṭhaṃ, pādakathalikaṃ, pattacīvarapaṭiggahaṇaṃ na sāditabba’’nti idaṃ sabbampi asādiyanasāmaññena ekaṃ. Dasāti ‘‘na sīlavipattiyā, na ācāravipattiyā, na diṭṭhivipattiyā, na ājīvavipattiyā, na bhikkhū bhikkhūhi bhedetabbā, na gihiddhajo dhāretabbo, na titthiyaddhajo dhāretabbo, na titthiyā sevitabbā, bhikkhū sevitabbā, bhikkhusikkhāya sikkhitabba’’nti (cūḷava. 60) evamāgatā dasa.
‘‘ཀམྨཉྩཱ’’ཏི པཙྩཏྟཝསེན ཝུཏྟཾ ཀམྨཾ ‘‘ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀསྶཱ’’ཏི ཨེཏྠ ‘‘ཀམྨསྶཱ’’ཏི སཱམིཝཙནཝསེན པརིཎཱམེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། བྷཱུཏཱཔགཏུཔྤནྣནྟི ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨིདྷཱཏི ཨིམིསྶཱ སམྨོཧཝིནོདནིཡཱ། ‘‘ཨེཝཾ ཀཏེ ཨོཀཱསེ ཝིཔཱཀོ…པེ॰… ཨུཔྤནྣོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཝདནྟོ ཝིཔཱཀམེཝ ཝདཏི། ཏཏྠཱཏི ཨཊྛསཱལིནིཡཾ། མགྒེན སམུཙྪིནྣཱ ཐཱམགཏཱ ཀཱམརཱགཱདཡོ ‘‘ཨནུསཡཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནུསཡིཏ…པེ॰… མགྒེན པཧཱཏབྦཱ’’ཏི།
‘‘Kammañcā’’ti paccattavasena vuttaṃ kammaṃ ‘‘avipakkavipākassā’’ti ettha ‘‘kammassā’’ti sāmivacanavasena pariṇāmetvā yojetabbaṃ. Bhūtāpagatuppannanti vuttanti sambandho. Idhāti imissā sammohavinodaniyā. ‘‘Evaṃ kate okāse vipāko…pe… uppannoti vuccatī’’ti vadanto vipākameva vadati. Tatthāti aṭṭhasāliniyaṃ. Maggena samucchinnā thāmagatā kāmarāgādayo ‘‘anusayā’’ti vuccantīti āha ‘‘anusayita…pe… maggena pahātabbā’’ti.
ཨཱཧཏཁཱིརརུཀྑོ ཝིཡ ཨཱརམྨཎཾ, ཀཐཾ? ནིམིཏྟགྒཱཧཝསེན། ཏམེཝཏྠཾ ཝིཝརཏི ‘‘ཨདྷིགཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ། ཏཏྠ ནིམིཏྟགྒཱཧཝསེན ཨཱརམྨཎསྶ ཨདྷིགྒཧིཏཏྟཱ ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨནུསྶརིཏཱནུསྶརིཏཀྑཎེ ཀིལེསུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱཝེན ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཏོ ཨདྷིགཏམེཝ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིགཏཾ ནིམིཏྟགྒཱཧཝསེནཱ’’ཏི, ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ པཱཏུབྷཱུཏཀིལེསནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀིལེསུཔྤཏྟིནིམིཏྟཏཱཡ ཨུཔྤཏྟིརཧཾ ཀིལེསཾ ‘‘ཨཱརམྨཎཾ ཨནྟོགདྷཀིལེས’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཉྩ ཁོ གཱཧཀེ ལབྦྷམཱནཾ གཧེཏབྦེ ཨུཔཙརིཏྭཱ, ཡཐཱ ནིསྶིཏེ ལབྦྷམཱནཾ ནིསྶཡེ ཨུཔཙརིཏྭཱ ‘‘མཉྩཱ ཨུཀྐུཊྛིཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི། ཨིདཱནི ཨུཔཙཱརཾ མུཉྩིཏྭཱ ནིཔྤརིཡཱཡེནེཝ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ནིམིཏྟགྒཱཧ…པེ॰… སདིསཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཝིཏྠཱརེཏབྦནྟི ‘‘ཡཐཱ ཀིཾ? སཙེ ཁཱིརརུཀྑ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ།
Āhatakhīrarukkho viya ārammaṇaṃ, kathaṃ? Nimittaggāhavasena. Tamevatthaṃ vivarati ‘‘adhigata’’ntiādinā. Tattha nimittaggāhavasena ārammaṇassa adhiggahitattā taṃ ārammaṇaṃ anussaritānussaritakkhaṇe kilesuppattihetubhāvena uppattiṭṭhānato adhigatameva nāma hotīti āha ‘‘adhigataṃ nimittaggāhavasenā’’ti, taṃ ārammaṇaṃ pātubhūtakilesanti adhippāyo. Kilesuppattinimittatāya uppattirahaṃ kilesaṃ ‘‘ārammaṇaṃ antogadhakilesa’’nti vuttaṃ. Tañca kho gāhake labbhamānaṃ gahetabbe upacaritvā, yathā nissite labbhamānaṃ nissaye upacaritvā ‘‘mañcā ukkuṭṭhiṃ karontī’’ti. Idāni upacāraṃ muñcitvā nippariyāyeneva atthaṃ dassento ‘‘nimittaggāha…pe… sadisā’’ti āha. Vitthāretabbanti ‘‘yathā kiṃ? Sace khīrarukkha’’ntiādinā vitthāretabbaṃ.
ཏིདྷཱཏི ཨཏཱིཏཱདིཝསེན ཏིདྷཱ། ཨཱབྷཏོ ཨུཔམཱཝསེན། ཨཔྤཧཱིནཏཱདསྶནཏྠམྤཱིཏི པི-སདྡེན ‘‘ཏིདྷཱ ནཝཏྟབྦཏཱདསྶནཏྠམྤཱི’’ཏི ཝུཏྟམེཝ སམྤིཎྜེཏི། ཨེཝཾ མགྒེན པཧཱིནཀིལེསཱ དཊྛབྦཱ མགྒེ ཨནུཔྤནྣེ ཨུཔྤཏྟིརཧཱནམྤི ཨུཔྤནྣེ སབྦེན སབྦཾ ཨབྷཱཝཏོ།
Tidhāti atītādivasena tidhā. Ābhato upamāvasena. Appahīnatādassanatthampīti pi-saddena ‘‘tidhā navattabbatādassanatthampī’’ti vuttameva sampiṇḍeti. Evaṃ maggena pahīnakilesā daṭṭhabbā magge anuppanne uppattirahānampi uppanne sabbena sabbaṃ abhāvato.
སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
༣. པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ
3. Pañhapucchakavaṇṇanā
༤༢༧. ཝཱིརིཡཛེཊྛིཀཱཡ པན མགྒབྷཱཝནཱཡ ན ཝཏྟབྦཱནི སམྨཔྤདྷཱནཱནི ‘‘མགྒཱདྷིཔཏཱིནཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ནམགྒཱདྷིཔཏཱིནཱི’’ཏི ཝཱཏི ཝཱཏི ཨེཏྠ པཋམསྶ ཝཱིརིཡནྟརཱབྷཱཝོ, ཨིཏརསྶ ཨིཏརཱདྷིཔཏིནོ, ནམགྒབྷཱུཏཝཱིརིཡཱདྷིཔཏིནོ ཙ ཨབྷཱཝོ ནཝཏྟབྦཏཱཡ ཀཱརཎནྟི ཨིམམཏྠམཱཧ ‘‘མགྒཱདྷིཔཏཱིནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏདཱཏི ཝཱིརིཡཛེཊྛིཀམགྒབྷཱཝནཱཀཱལེ།
427. Vīriyajeṭṭhikāyapana maggabhāvanāya na vattabbāni sammappadhānāni ‘‘maggādhipatīnī’’ti vā ‘‘namaggādhipatīnī’’ti vāti vāti ettha paṭhamassa vīriyantarābhāvo, itarassa itarādhipatino, namaggabhūtavīriyādhipatino ca abhāvo navattabbatāya kāraṇanti imamatthamāha ‘‘maggādhipatīnī’’tiādinā. Tadāti vīriyajeṭṭhikamaggabhāvanākāle.
པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sammappadhānavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༨. སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒོ • 8. Sammappadhānavibhaṅgo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༨. སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒོ • 8. Sammappadhānavibhaṅgo