| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
6. ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸுத்தவண்ணனா
6. Sammāsambuddhasuttavaṇṇanā
58. ச²ட்டே² கோ அதி⁴ப்பயாஸோதி கோ அதி⁴கபயோகோ³. அனுப்பன்னஸ்ஸாதி இமஞ்ஹி மக்³க³ங் கஸ்ஸபஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ உப்பாதே³ஸி, அந்தரா அஞ்ஞோ ஸத்தா² உப்பாதே³துங் நாஸக்கி², இதி ப⁴க³வா அனுப்பன்னஸ்ஸ மக்³க³ஸ்ஸ உப்பாதே³தா நாம. நக³ரோபமஸ்மிஞ்ஹி அவளஞ்ஜனட்டா²னேஸு புராணமக்³கோ³ ஜாதோ, இத⁴ அவத்தமானட்டே²ன அனுப்பன்னமக்³கோ³ நாம. அஸஞ்ஜாதஸ்ஸாதி தஸ்ஸேவ வேவசனங். அனக்கா²தஸ்ஸாதி அகதி²தஸ்ஸ. மக்³க³ங் ஜானாதீதி மக்³க³ஞ்ஞூ. மக்³க³ங் விதி³தங் பாகடங் அகாஸீதி மக்³க³விதூ³. மக்³கே³ ச அமக்³கே³ ச கோவிதோ³தி மக்³க³கோவிதோ³. மக்³கா³னுகா³தி மக்³க³ங் அனுக³ச்ச²ந்தா. பச்சா² ஸமன்னாக³தாதி அஹங் பட²மங் க³தோ, ஸாவகா பச்சா² ஸமன்னாக³தா. ச²ட்ட²ங்.
58. Chaṭṭhe ko adhippayāsoti ko adhikapayogo. Anuppannassāti imañhi maggaṃ kassapasammāsambuddho uppādesi, antarā añño satthā uppādetuṃ nāsakkhi, iti bhagavā anuppannassa maggassa uppādetā nāma. Nagaropamasmiñhi avaḷañjanaṭṭhānesu purāṇamaggo jāto, idha avattamānaṭṭhena anuppannamaggo nāma. Asañjātassāti tasseva vevacanaṃ. Anakkhātassāti akathitassa. Maggaṃ jānātīti maggaññū. Maggaṃ viditaṃ pākaṭaṃ akāsīti maggavidū. Magge ca amagge ca kovidoti maggakovido. Maggānugāti maggaṃ anugacchantā. Pacchā samannāgatāti ahaṃ paṭhamaṃ gato, sāvakā pacchā samannāgatā. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 6. ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸுத்தங் • 6. Sammāsambuddhasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸுத்தவண்ணனா • 6. Sammāsambuddhasuttavaṇṇanā
