| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൬. സമ്മാസമ്ബുദ്ധസുത്തവണ്ണനാ
6. Sammāsambuddhasuttavaṇṇanā
൫൮. അധികം സവിസേസം പയസതി പയുഞ്ജതി ഏതേനാതി അധിപ്പയാസോ, വിസിട്ഠപയോഗോ. തേനാഹ ‘‘അധികപയോഗോ’’തി. ഇമഞ്ഹി മഗ്ഗന്തി അട്ഠങ്ഗികം അരിയമഗ്ഗമാഹ. ഇധാതി ഇമസ്മിം സുത്തേ. അവത്തമാനട്ഠേനാതി ബുദ്ധുപ്പാദതോ പുബ്ബേ ന വത്തമാനഭാവേന. മഗ്ഗം ജാനാതീതി സമുദാഗമതോ പട്ഠായ സപുബ്ബഭാഗം സസമ്ഭാരവിസയം സഫലം സഉദ്രയം അരിയം മഗ്ഗം ജാനാതി അവബുജ്ഝതീതി മഗ്ഗഞ്ഞൂ. വിദിതന്തി അഞ്ഞേസമ്പി ഞാതം പടിലദ്ധം ഹത്ഥതലേ ആമലകം വിയ പാകടം അകാസി, തഥാ കത്വാ ദേസേസി. അമഗ്ഗേ പരിവജ്ജനേന മഗ്ഗേ പടിപത്തീതി തസ്സ മഗ്ഗകുസലതാ വിയ അമഗ്ഗകുസലതാപി ഇച്ഛിതബ്ബാതി ആഹ ‘‘മഗ്ഗേ ച അമഗ്ഗേ ച കോവിദോ’’തി. അഹം പഠമം ഗതോതി അഹം പഠമമഗ്ഗേന സമന്നാഗതോ.
58. Adhikaṃ savisesaṃ payasati payuñjati etenāti adhippayāso, visiṭṭhapayogo. Tenāha ‘‘adhikapayogo’’ti. Imañhi magganti aṭṭhaṅgikaṃ ariyamaggamāha. Idhāti imasmiṃ sutte. Avattamānaṭṭhenāti buddhuppādato pubbe na vattamānabhāvena. Maggaṃ jānātīti samudāgamato paṭṭhāya sapubbabhāgaṃ sasambhāravisayaṃ saphalaṃ saudrayaṃ ariyaṃ maggaṃ jānāti avabujjhatīti maggaññū. Viditanti aññesampi ñātaṃ paṭiladdhaṃ hatthatale āmalakaṃ viya pākaṭaṃ akāsi, tathā katvā desesi. Amagge parivajjanena magge paṭipattīti tassa maggakusalatā viya amaggakusalatāpi icchitabbāti āha ‘‘magge ca amagge ca kovido’’ti. Ahaṃ paṭhamaṃ gatoti ahaṃ paṭhamamaggena samannāgato.
സമ്മാസമ്ബുദ്ധസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sammāsambuddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൬. സമ്മാസമ്ബുദ്ധസുത്തം • 6. Sammāsambuddhasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൬. സമ്മാസമ്ബുദ്ധസുത്തവണ്ണനാ • 6. Sammāsambuddhasuttavaṇṇanā
