| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
5. саммасанан̃аан̣анид̣̇д̣̇зсо
5. Sammasanañāṇaniddeso
48. гат̇ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаанам̣ д̇хаммаанам̣ сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣?
48. Kathaṃ atītānāgatapaccuppannānaṃ dhammānaṃ saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ?
яам̣ гин̃жи руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ руубам̣ анижжад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣, д̣̇угкад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣, анад̇д̇ад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣.
Yaṃ kiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ rūpaṃ aniccato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ, dukkhato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ, anattato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ.
яаа гаажи взд̣̇анаа…бз… яаа гаажи сан̃н̃аа… яз гзжи сан̇каараа… яам̣ гин̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа ол̣ааригам̣ ваа сукумам̣ ваа хийнам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа яам̣ д̣̇уурз санд̇игз ваа, саб̣б̣ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анижжад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣, д̣̇угкад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣, анад̇д̇ад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣.
Yā kāci vedanā…pe… yā kāci saññā… ye keci saṅkhārā… yaṃ kiñci viññāṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ viññāṇaṃ aniccato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ, dukkhato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ, anattato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ.
жагкум̣…бз… ж̇араамаран̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ анижжад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣, д̣̇угкад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣, анад̇д̇ад̇о вавад̇т̇зд̇и згам̣ саммасанам̣.
Cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ, dukkhato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ, anattato vavattheti ekaṃ sammasanaṃ.
руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ анижжам̣ каяадтзна, д̣̇угкам̣ бхаяадтзна анад̇д̇аа асаарагадтзнаад̇и сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣. взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа…бз… сан̇каараа…бз… вин̃н̃аан̣ам̣…бз… жагку…бз… ж̇араамаран̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ анижжам̣ каяадтзна, д̣̇угкам̣ бхаяадтзна, анад̇д̇аа асаарагадтзнаад̇и сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣.
Rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccaṃ khayaṭṭhena, dukkhaṃ bhayaṭṭhena anattā asārakaṭṭhenāti saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ. Vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ…pe… cakkhu…pe… jarāmaraṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccaṃ khayaṭṭhena, dukkhaṃ bhayaṭṭhena, anattā asārakaṭṭhenāti saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ.
руубам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хамманд̇и сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣. взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣… жагку…бз… ж̇араамаран̣ам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хамманд̇и сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣.
Rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ. Vedanā…pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ… cakkhu…pe… jarāmaraṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ.
ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣, асад̇и ж̇аад̇ияаа над̇т̇и ж̇араамаран̣анд̇и сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣. ад̇ийд̇амби ад̣̇д̇хаанам̣… анааг̇ад̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣, асад̇и ж̇аад̇ияаа над̇т̇и ж̇араамаран̣анд̇и сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣. бхавабажжаяаа ж̇аад̇и, асад̇и…бз… убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво, асад̇и…бз… д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣, асад̇и…бз… взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа, асад̇и…бз… пассабажжаяаа взд̣̇анаа, асад̇и…бз… сал̣ааяад̇анабажжаяаа пассо, асад̇и…бз… наамаруубабажжаяаа сал̣ааяад̇анам̣, асад̇и…бз… вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамаруубам̣, асад̇и…бз… сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣ам̣, асад̇и…бз… авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа, асад̇и авиж̇ж̇ааяа над̇т̇и сан̇каараад̇и сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣. ад̇ийд̇амби ад̣̇д̇хаанам̣… анааг̇ад̇амби ад̣̇д̇хаанам̣ авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа, асад̇и авиж̇ж̇ааяа над̇т̇и сан̇каараад̇и сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣. д̇ам̣ н̃аад̇адтзна н̃аан̣ам̣, баж̇аананадтзна бан̃н̃аа. д̇зна вужжад̇и – ‘‘ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаанам̣ д̇хаммаанам̣ сан̇кибид̇ваа вавад̇т̇аанз бан̃н̃аа саммасанз н̃аан̣ам̣’’.
Jātipaccayā jarāmaraṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ. Atītampi addhānaṃ… anāgatampi addhānaṃ jātipaccayā jarāmaraṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ. Bhavapaccayā jāti, asati…pe… upādānapaccayā bhavo, asati…pe… taṇhāpaccayā upādānaṃ, asati…pe… vedanāpaccayā taṇhā, asati…pe… phassapaccayā vedanā, asati…pe… saḷāyatanapaccayā phasso, asati…pe… nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ, asati…pe… viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, asati…pe… saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, asati…pe… avijjāpaccayā saṅkhārā, asati avijjāya natthi saṅkhārāti saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ. Atītampi addhānaṃ… anāgatampi addhānaṃ avijjāpaccayā saṅkhārā, asati avijjāya natthi saṅkhārāti saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ. Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘atītānāgatapaccuppannānaṃ dhammānaṃ saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ’’.
саммасанан̃аан̣анид̣̇д̣̇зсо бан̃жамо.
Sammasanañāṇaniddeso pañcamo.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 5. саммасанан̃аан̣анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 5. Sammasanañāṇaniddesavaṇṇanā
