| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
अङ्गुत्तर निकाय ८।९०
Aṅguttara Nikāya 8.90
Numbered Discourses 8.90
९। सतिवग्ग
9. Sativagga
9. Mindfulness
सम्मावत्तनसुत्त
Sammāvattanasutta
Proper Behavior in a Case of Aggravated Misconduct
“तस्सपापियसिककम्मकतेन, भिक्खवे, भिक्खुना अट्ठसु धम्मेसु सम्मा वत्तितब्बं—न उपसम्पादेतब्बो, न निस्सयो दातब्बो, न सामणेरो उपट्ठापेतब्बो, न भिक्खुनोवादकसम्मुति सादितब्बा, सम्मतेनपि भिक्खुनियो न ओवदितब्बा, न काचि सङ्घसम्मुति सादितब्बा, न किस्मिञ्चि पच्चेकट्ठाने ठपेतब्बो, न च तेन मूलेन वुट्ठापेतब्बो। तस्सपापियसिककम्मकतेन, भिक्खवे, भिक्खुना इमेसु अट्ठसु धम्मेसु सम्मा वत्तितब्बन्”ति।
“Tassapāpiyasikakammakatena, bhikkhave, bhikkhunā aṭṭhasu dhammesu sammā vattitabbaṁ—na upasampādetabbo, na nissayo dātabbo, na sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo, na bhikkhunovādakasammuti sāditabbā, sammatenapi bhikkhuniyo na ovaditabbā, na kāci saṅghasammuti sāditabbā, na kismiñci paccekaṭṭhāne ṭhapetabbo, na ca tena mūlena vuṭṭhāpetabbo. Tassapāpiyasikakammakatena, bhikkhave, bhikkhunā imesu aṭṭhasu dhammesu sammā vattitabban”ti.
“Bhikkhus, a bhikkhu who has been convicted of aggravated misconduct must behave themselves properly in eight respects. They must not perform an ordination, give dependence, or be attended by a novice. They must not consent to being appointed as adviser for nuns, and if they are appointed they should not give such advice. They must not consent to any Saṅgha appointment. They must not be put in an isolated place. They must not give rehabilitation in any offense similar to that which they transgressed. A bhikkhu who has been convicted of aggravated misconduct must behave themselves properly in these eight respects.”
दसमं।
Dasamaṁ.
सतिवग्गो चतुत्थो।
Sativaggo catuttho.
तस्सुद्दानं
Tassuddānaṁ
सतिपुण्णियमूलेन, चोरसमणेन पञ्चमं; यसो पत्तप्पसादेन, पटिसारणीयञ्च वत्तनन्ति।
Satipuṇṇiyamūlena, Corasamaṇena pañcamaṁ; Yaso pattappasādena, Paṭisāraṇīyañca vattananti.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
