Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ၄. သမထက္ခန္ဓကံ

    4. Samathakkhandhakaṃ

    ၁. သမ္မုခာဝိနယကထာ

    1. Sammukhāvinayakathā

    ၁၈၆-၇. သမထက္ခန္ဓကေ ဧဝမတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။ ဆ မာတိကာပဒာနီတိ ဝာက္ယမ္ပိ သမာသောပိ ယုတ္တောယေဝ။ တတ္ထ သမာသော ပန အသမာဟာရဒိဂုယေဝ။ ‘‘နိက္ခိပိတ္ဝာ’’တိ ပဒံ ‘‘ဝုတ္တော’’တိ ပဒေ ပုဗ္ဗကာလကိရိယာဝိသေသနံ, တုလ္ယတ္ထော ဝာ။ ဝိတ္ထာရောတိ ဝိဘင္ဂော။ တတ္ထာတိ ဝိဘင္ဂေ။ သညာပေတီတိ ဧတ္ထ သညံ ကတ္ဝာ ဇာနာပေတီတိ အတ္ထံ ပဋိက္ခိပန္တော အာဟ ‘‘ပရိတောသေတ္ဝာ ဇာနာပေတီ’’တိ။ ဣမိနာ သံပုဗ္ဗော ဉာဓာတု ပရိတောသနတ္ထံ အန္တောကတ္ဝာ အဝဗောဓနတ္ထော ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ။ ကာရဏပတိရူပကာနီတိ ကာရဏသ္သ ပဋိဘာဂာနိ။ နိဇ္ဈာပေတီတိ ဧတ္ထ ဈေဓာတု ဩလောကနတ္ထောတိ အာဟ ‘‘ဩလောကေတီ’’တိ။ ယထာတိ ယေနာကာရေန, ကရိယမာနေတိ သမ္ဗန္ဓော။ သောတိ ဓမ္မဝာဒီ။ ပရတောပိ ဧသေဝ နယော။ ‘‘ပုနပ္ပုန’’န္တိ ဣမိနာ အနုပေက္ခတီတိ ဧတ္ထ အနုသဒ္ဒော န ဥပစ္ဆိန္နတ္ထောတိ ဒသ္သေတိ။ ပေက္ခတိ အနုပေက္ခတီတိ ဧတ္ထ ဣက္ခဓာတု ‘‘ဒသ္သေတိ အနုဒသ္သေတီ’’တိ ဧတ္ထ ဒိသဓာတုယာ သဒိသတ္ထောတိ အာဟ ‘‘ဒသ္သေတိ။ပေ.။ ပရိယာယဝစနာနီ’’တိ။ တေသညေဝာတိ ‘‘ပေက္ခတိ အနုပေက္ခတီ’’တိ ပဒာနညေဝ။ ပရိယာယဝစနာနီတိ ဝေဝစနသဒ္ဒာ အတ္ထေ ပရိဗ္ယတ္တိံ အယန္တိ ဂစ္ဆန္တိ ဣမေဟီတိ ပရိယာယာနိ, တာနိယေဝ ဝစနာနိ ပရိယာယဝစနာနိ။ သောတိ အဓမ္မဝာဒီ။ မောဟေတ္ဝာတိ ဓမ္မဝာဒီပုဂ္ဂလာဒိံ မောဟာပေတ္ဝာ။

    186-7. Samathakkhandhake evamattho veditabboti yojanā. Cha mātikāpadānīti vākyampi samāsopi yuttoyeva. Tattha samāso pana asamāhāradiguyeva. ‘‘Nikkhipitvā’’ti padaṃ ‘‘vutto’’ti pade pubbakālakiriyāvisesanaṃ, tulyattho vā. Vitthāroti vibhaṅgo. Tatthāti vibhaṅge. Saññāpetīti ettha saññaṃ katvā jānāpetīti atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘paritosetvā jānāpetī’’ti. Iminā saṃpubbo ñādhātu paritosanatthaṃ antokatvā avabodhanattho hotīti dasseti. Kāraṇapatirūpakānīti kāraṇassa paṭibhāgāni. Nijjhāpetīti ettha jhedhātu olokanatthoti āha ‘‘oloketī’’ti. Yathāti yenākārena, kariyamāneti sambandho. Soti dhammavādī. Paratopi eseva nayo. ‘‘Punappuna’’nti iminā anupekkhatīti ettha anusaddo na upacchinnatthoti dasseti. Pekkhati anupekkhatīti ettha ikkhadhātu ‘‘dasseti anudassetī’’ti ettha disadhātuyā sadisatthoti āha ‘‘dasseti…pe… pariyāyavacanānī’’ti. Tesaññevāti ‘‘pekkhati anupekkhatī’’ti padānaññeva. Pariyāyavacanānīti vevacanasaddā atthe paribyattiṃ ayanti gacchanti imehīti pariyāyāni, tāniyeva vacanāni pariyāyavacanāni. Soti adhammavādī. Mohetvāti dhammavādīpuggalādiṃ mohāpetvā.

    ၁၈၈. ဓမ္မဝာဒီ ပုဂ္ဂလော ဒသ္သေတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ အမောဟေတ္ဝာတိ အဓမ္မဝာဒီပုဂ္ဂလာဒိံ အမောဟာပေတ္ဝာ, အဝိပရီတံ ဇာနာပေတ္ဝာတိ အတ္ထော။

    188. Dhammavādī puggalo dassetīti sambandho. Amohetvāti adhammavādīpuggalādiṃ amohāpetvā, aviparītaṃ jānāpetvāti attho.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi
    ၁. သမ္မုခာဝိနယော • 1. Sammukhāvinayo
    ကဏ္ဟပက္ခနဝကံ • Kaṇhapakkhanavakaṃ
    သုက္ကပက္ခနဝကံ • Sukkapakkhanavakaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / သမ္မုခာဝိနယကထာ • Sammukhāvinayakathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သမ္မုခာဝိနယကထာဝဏ္ဏနာ • Sammukhāvinayakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact