Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౧౧. సమ్పక్ఖన్దనలక్ఖణసద్ధాపఞ్హో

    11. Sampakkhandanalakkhaṇasaddhāpañho

    ౧౧. ‘‘కథం , భన్తే, సమ్పక్ఖన్దనలక్ఖణా సద్ధా’’తి,? ‘‘యథా, మహారాజ, యోగావచరో అఞ్ఞేసం చిత్తం విముత్తం పస్సిత్వా సోతాపత్తిఫలే వా సకదాగామిఫలే వా అనాగామిఫలే వా అరహత్తే వా సమ్పక్ఖన్దతి యోగం కరోతి అప్పత్తస్స పత్తియా అనధిగతస్స అధిగమాయ అసచ్ఛికతస్స సచ్ఛికిరియాయ. ఏవం ఖో, మహారాజ, సమ్పక్ఖన్దనలక్ఖణా సద్ధా’’తి.

    11. ‘‘Kathaṃ , bhante, sampakkhandanalakkhaṇā saddhā’’ti,? ‘‘Yathā, mahārāja, yogāvacaro aññesaṃ cittaṃ vimuttaṃ passitvā sotāpattiphale vā sakadāgāmiphale vā anāgāmiphale vā arahatte vā sampakkhandati yogaṃ karoti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Evaṃ kho, mahārāja, sampakkhandanalakkhaṇā saddhā’’ti.

    ‘‘ఓపమ్మం కరోహీ’’తి. ‘‘యథా, మహారాజ, ఉపరిపబ్బతే మహామేఘో అభిప్పవస్సేయ్య, తం ఉదకం యథానిన్నం పవత్తమానం పబ్బతకన్దరపదరసాఖా పరిపూరేత్వా నదిం పరిపూరేయ్య, సా ఉభతో కూలాని సంవిస్సన్దన్తీ గచ్ఛేయ్య, అథ మహాజనకాయో ఆగన్త్వా తస్సా నదియా ఉత్తానతం వా గమ్భీరతం వా అజానన్తో భీతో విత్థతో తీరే తిట్ఠేయ్య, అథఞ్ఞతరో పురిసో ఆగన్త్వా అత్తనో థామఞ్చ బలఞ్చ సమ్పస్సన్తో గాళ్హం కచ్ఛం బన్ధిత్వా పక్ఖన్దిత్వా తరేయ్య, తం తిణ్ణం పస్సిత్వా మహాజనకాయోపి తరేయ్య. ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగావచరో అఞ్ఞేసం చిత్తం విముత్తం పస్సిత్వా సోతాపత్తిఫలే వా సకదాగామిఫలే వా అనాగామిఫలే వా అరహత్తే వా సమ్పక్ఖన్దతి యోగం కరోతి అప్పత్తస్స పత్తియా అనధిగతస్స అధిగమాయ అసచ్ఛికతస్స సచ్ఛికిరియాయ. ఏవం ఖో, మహారాజ, సమ్పక్ఖన్దనలక్ఖణా సద్ధాతి. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా సంయుత్తనికాయవరే –

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, uparipabbate mahāmegho abhippavasseyya, taṃ udakaṃ yathāninnaṃ pavattamānaṃ pabbatakandarapadarasākhā paripūretvā nadiṃ paripūreyya, sā ubhato kūlāni saṃvissandantī gaccheyya, atha mahājanakāyo āgantvā tassā nadiyā uttānataṃ vā gambhīrataṃ vā ajānanto bhīto vitthato tīre tiṭṭheyya, athaññataro puriso āgantvā attano thāmañca balañca sampassanto gāḷhaṃ kacchaṃ bandhitvā pakkhanditvā tareyya, taṃ tiṇṇaṃ passitvā mahājanakāyopi tareyya. Evameva kho, mahārāja, yogāvacaro aññesaṃ cittaṃ vimuttaṃ passitvā sotāpattiphale vā sakadāgāmiphale vā anāgāmiphale vā arahatte vā sampakkhandati yogaṃ karoti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Evaṃ kho, mahārāja, sampakkhandanalakkhaṇā saddhāti. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā saṃyuttanikāyavare –

    ‘‘‘సద్ధాయ తరతీ ఓఘం, అప్పమాదేన అణ్ణవం;

    ‘‘‘Saddhāya taratī oghaṃ, appamādena aṇṇavaṃ;

    వీరియేన దుక్ఖమచ్చేతి, పఞ్ఞాయ పరిసుజ్ఝతీ’’’తి 1.

    Vīriyena dukkhamacceti, paññāya parisujjhatī’’’ti 2.

    ‘‘కల్లోసి, భన్తే నాగసేనా’’తి.

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    సమ్పక్ఖన్దనలక్ఖణసద్ధాపఞ్హో ఏకాదసమో.

    Sampakkhandanalakkhaṇasaddhāpañho ekādasamo.







    Footnotes:
    1. పస్స సం॰ ని॰ ౧.౨౪౬
    2. passa saṃ. ni. 1.246

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact