Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৬. সম্পসাদকত্থেরঅপদানং

    6. Sampasādakattheraapadānaṃ

    ২৪.

    24.

    ‘‘‘নমো তে বুদ্ধ ৰীরত্থু, ৰিপ্পমুত্তোসি সব্বধি।

    ‘‘‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi;

    ব্যসনম্হি 1 অনুপ্পত্তো, তস্স মে সরণং ভৰ’॥

    Byasanamhi 2 anuppatto, tassa me saraṇaṃ bhava’.

    ২৫.

    25.

    ‘‘সিদ্ধত্থো তস্স ব্যাকাসি, লোকে অপ্পটিপুগ্গলো।

    ‘‘Siddhattho tassa byākāsi, loke appaṭipuggalo;

    ‘মহোদধিসমো সঙ্ঘো, অপ্পমেয্যো অনুত্তরো॥

    ‘Mahodadhisamo saṅgho, appameyyo anuttaro.

    ২৬.

    26.

    ‘‘‘তত্থ ত্ৰং ৰিরজে খেত্তে, অনন্তফলদাযকে।

    ‘‘‘Tattha tvaṃ viraje khette, anantaphaladāyake;

    সঙ্ঘে চিত্তং পসাদেত্ৰা, সুবীজং ৰাপ 3 রোপয॥

    Saṅghe cittaṃ pasādetvā, subījaṃ vāpa 4 ropaya.

    ২৭.

    27.

    ‘‘ইদং ৰত্ৰান সব্বঞ্ঞূ, লোকজেট্ঠো নরাসভো।

    ‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;

    মমেৰ অনুসাসিত্ৰা, ৰেহাসং নভমুগ্গমি॥

    Mameva anusāsitvā, vehāsaṃ nabhamuggami.

    ২৮.

    28.

    ‘‘অচিরং গতমত্তম্হি, সব্বঞ্ঞুম্হি নরাসভে।

    ‘‘Aciraṃ gatamattamhi, sabbaññumhi narāsabhe;

    মরণং সমনুপ্পত্তো, তুসিতং উপপজ্জহং॥

    Maraṇaṃ samanuppatto, tusitaṃ upapajjahaṃ.

    ২৯.

    29.

    ‘‘তদাহং ৰিরজে খেত্তে, অনন্তফলদাযকে।

    ‘‘Tadāhaṃ viraje khette, anantaphaladāyake;

    সঙ্ঘে চিত্তং পসাদেত্ৰা, কপ্পং সগ্গম্হি মোদহং॥

    Saṅghe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ৩০.

    30.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, পসাদমলভিং তদা।

    ‘‘Catunnavutito kappe, pasādamalabhiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পসাদস্স ইদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pasādassa idaṃ phalaṃ.

    ৩১.

    31.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সম্পসাদকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সম্পসাদকত্থেরস্সাপদানং ছট্ঠং।

    Sampasādakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ব্যসনং হি (সী॰)
    2. byasanaṃ hi (sī.)
    3. চাপি (সী॰), ৰাপি (স্যা॰)
    4. cāpi (sī.), vāpi (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact