Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೬. ಸಮ್ಪಸಾದಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    6. Sampasādakattheraapadānaṃ

    ೨೪.

    24.

    ‘‘‘ನಮೋ ತೇ ಬುದ್ಧ ವೀರತ್ಥು, ವಿಪ್ಪಮುತ್ತೋಸಿ ಸಬ್ಬಧಿ।

    ‘‘‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi;

    ಬ್ಯಸನಮ್ಹಿ 1 ಅನುಪ್ಪತ್ತೋ, ತಸ್ಸ ಮೇ ಸರಣಂ ಭವ’॥

    Byasanamhi 2 anuppatto, tassa me saraṇaṃ bhava’.

    ೨೫.

    25.

    ‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥೋ ತಸ್ಸ ಬ್ಯಾಕಾಸಿ, ಲೋಕೇ ಅಪ್ಪಟಿಪುಗ್ಗಲೋ।

    ‘‘Siddhattho tassa byākāsi, loke appaṭipuggalo;

    ‘ಮಹೋದಧಿಸಮೋ ಸಙ್ಘೋ, ಅಪ್ಪಮೇಯ್ಯೋ ಅನುತ್ತರೋ॥

    ‘Mahodadhisamo saṅgho, appameyyo anuttaro.

    ೨೬.

    26.

    ‘‘‘ತತ್ಥ ತ್ವಂ ವಿರಜೇ ಖೇತ್ತೇ, ಅನನ್ತಫಲದಾಯಕೇ।

    ‘‘‘Tattha tvaṃ viraje khette, anantaphaladāyake;

    ಸಙ್ಘೇ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ಸುಬೀಜಂ ವಾಪ 3 ರೋಪಯ॥

    Saṅghe cittaṃ pasādetvā, subījaṃ vāpa 4 ropaya.

    ೨೭.

    27.

    ‘‘ಇದಂ ವತ್ವಾನ ಸಬ್ಬಞ್ಞೂ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠೋ ನರಾಸಭೋ।

    ‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;

    ಮಮೇವ ಅನುಸಾಸಿತ್ವಾ, ವೇಹಾಸಂ ನಭಮುಗ್ಗಮಿ॥

    Mameva anusāsitvā, vehāsaṃ nabhamuggami.

    ೨೮.

    28.

    ‘‘ಅಚಿರಂ ಗತಮತ್ತಮ್ಹಿ, ಸಬ್ಬಞ್ಞುಮ್ಹಿ ನರಾಸಭೇ।

    ‘‘Aciraṃ gatamattamhi, sabbaññumhi narāsabhe;

    ಮರಣಂ ಸಮನುಪ್ಪತ್ತೋ, ತುಸಿತಂ ಉಪಪಜ್ಜಹಂ॥

    Maraṇaṃ samanuppatto, tusitaṃ upapajjahaṃ.

    ೨೯.

    29.

    ‘‘ತದಾಹಂ ವಿರಜೇ ಖೇತ್ತೇ, ಅನನ್ತಫಲದಾಯಕೇ।

    ‘‘Tadāhaṃ viraje khette, anantaphaladāyake;

    ಸಙ್ಘೇ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ಕಪ್ಪಂ ಸಗ್ಗಮ್ಹಿ ಮೋದಹಂ॥

    Saṅghe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ೩೦.

    30.

    ‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಪಸಾದಮಲಭಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, pasādamalabhiṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪಸಾದಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pasādassa idaṃ phalaṃ.

    ೩೧.

    31.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸಮ್ಪಸಾದಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಸಮ್ಪಸಾದಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।

    Sampasādakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ಬ್ಯಸನಂ ಹಿ (ಸೀ॰)
    2. byasanaṃ hi (sī.)
    3. ಚಾಪಿ (ಸೀ॰), ವಾಪಿ (ಸ್ಯಾ॰)
    4. cāpi (sī.), vāpi (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact