| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
৭. সত্তমৰগ্গো
7. Sattamavaggo
(৬৪) ২. সম্পযুত্তকথা
(64) 2. Sampayuttakathā
৪৭৩. নত্থি কেচি ধম্মা কেহিচি ধম্মেহি সম্পযুত্তাতি? আমন্তা। ননু অত্থি কেচি ধম্মা কেহিচি ধম্মেহি সহগতা সহজাতা সংসট্ঠা একুপ্পাদা একনিরোধা একৰত্থুকা একারম্মণাতি? আমন্তা। হঞ্চি অত্থি কেচি ধম্মা কেহিচি ধম্মেহি সহগতা সহজাতা সংসট্ঠা একুপ্পাদা একনিরোধা একৰত্থুকা একারম্মণা, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘নত্থি কেচি ধম্মা কেহিচি ধম্মেহি সম্পযুত্তা’’তি।
473. Natthi keci dhammā kehici dhammehi sampayuttāti? Āmantā. Nanu atthi keci dhammā kehici dhammehi sahagatā sahajātā saṃsaṭṭhā ekuppādā ekanirodhā ekavatthukā ekārammaṇāti? Āmantā. Hañci atthi keci dhammā kehici dhammehi sahagatā sahajātā saṃsaṭṭhā ekuppādā ekanirodhā ekavatthukā ekārammaṇā, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi keci dhammā kehici dhammehi sampayuttā’’ti.
ৰেদনাক্খন্ধো সঞ্ঞাক্খন্ধেন সহজাতোতি? আমন্তা। হঞ্চি ৰেদনাক্খন্ধো সঞ্ঞাক্খন্ধেন সহজাতো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘ৰেদনাক্খন্ধো সঞ্ঞাক্খন্ধেন সম্পযুত্তো’’তি।
Vedanākkhandho saññākkhandhena sahajātoti? Āmantā. Hañci vedanākkhandho saññākkhandhena sahajāto, tena vata re vattabbe – ‘‘vedanākkhandho saññākkhandhena sampayutto’’ti.
ৰেদনাক্খন্ধো সঙ্খারক্খন্ধেন… ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধেন সহজাতোতি? আমন্তা। হঞ্চি ৰেদনাক্খন্ধো ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধেন সহজাতো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘ৰেদনাক্খন্ধো ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধেন সম্পযুত্তো’’তি।
Vedanākkhandho saṅkhārakkhandhena… viññāṇakkhandhena sahajātoti? Āmantā. Hañci vedanākkhandho viññāṇakkhandhena sahajāto, tena vata re vattabbe – ‘‘vedanākkhandho viññāṇakkhandhena sampayutto’’ti.
সঞ্ঞাক্খন্ধো … সঙ্খারক্খন্ধো… ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধো ৰেদনাখন্ধেন… সঞ্ঞাক্খন্ধেন… সঙ্খারক্খন্ধেন সহজাতোতি? আমন্তা। হঞ্চি ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধো সঙ্খারক্খন্ধেন সহজাতো , তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধো সঙ্খারক্খন্ধেন সম্পযুত্তো’’তি।
Saññākkhandho … saṅkhārakkhandho… viññāṇakkhandho vedanākhandhena… saññākkhandhena… saṅkhārakkhandhena sahajātoti? Āmantā. Hañci viññāṇakkhandho saṅkhārakkhandhena sahajāto , tena vata re vattabbe – ‘‘viññāṇakkhandho saṅkhārakkhandhena sampayutto’’ti.
৪৭৪. যথা তিলম্হি তেলং অনুগতং অনুপৰিট্ঠং, উচ্ছুম্হি রসো অনুগতো অনুপৰিট্ঠো; এৰমেৰ তে ধম্মা তেহি ধম্মেহি অনুগতা অনুপৰিট্ঠাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
474. Yathā tilamhi telaṃ anugataṃ anupaviṭṭhaṃ, ucchumhi raso anugato anupaviṭṭho; evameva te dhammā tehi dhammehi anugatā anupaviṭṭhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সম্পযুত্তকথা নিট্ঠিতা।
Sampayuttakathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ২. সম্পযুত্তকথাৰণ্ণনা • 2. Sampayuttakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ২. সম্পযুত্তকথাৰণ্ণনা • 2. Sampayuttakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ২. সম্পযুত্তকথাৰণ্ণনা • 2. Sampayuttakathāvaṇṇanā
