Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
൬. സമ്പയുത്തവാരവണ്ണനാ
6. Sampayuttavāravaṇṇanā
൩൯൨-൪൦൦. സദിസം സമ്പയുത്തന്തി ‘‘യം സദിസം, തം സംസട്ഠ’’ന്തി വുച്ചമാനം സമ്പയുത്തം ന ഹോതി ‘‘സംസട്ഠാ യോജിതാ ഹയാ’’തിആദീസു. അസംസട്ഠം വോകിണ്ണന്തി യം ന സംസട്ഠം അന്തരന്തരാ ഉപ്പജ്ജമാനേന വോകിണ്ണമ്പി വിമിസ്സതായ സമ്പയുത്തന്തി വുച്ചമാനം, തം സംസട്ഠം ന ഹോതി ‘‘യാ സാ വീമംസാ…പേ॰… കോസജ്ജസമ്പയുത്താ’’തിആദീസു. ഏവം അസമ്പയുത്തസ്സപി സംസട്ഠപരിയായോ അസംസട്ഠസ്സ ച സമ്പയുത്തപരിയായോ അത്ഥീതി തദുഭയം ഇതരേതരം നിയമേതീതി ദസ്സനത്ഥം വാരദ്വയദേസനാതി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഉഭയം…പേ॰… നിയാമകം ഹോതീ’’തി, സംസട്ഠസദ്ദോ ഹി വോകിണ്ണട്ഠോ നത്ഥി, സമ്പയുത്തസദ്ദോ ച സദിസത്ഥോ, തസ്മാ യഥാ സംസട്ഠസദ്ദോ സമ്പയുത്തസദ്ദാപേക്ഖോ സദിസത്ഥതോ വിനിവത്തിത്വാ ഏകുപ്പാദാദിസഭാവമേവ അത്ഥം ബോധേതി, ഏവം സമ്പയുത്തസദ്ദോപി സംസട്ഠസദ്ദാപേക്ഖോ വോകിണ്ണട്ഠതോ വിനിവത്തിത്വാതി അഞ്ഞമഞ്ഞാപേക്ഖസ്സ സദ്ദദ്വയസ്സ അഞ്ഞമഞ്ഞനിയാമകതാ വേദിതബ്ബാ.
392-400. Sadisaṃ sampayuttanti ‘‘yaṃ sadisaṃ, taṃ saṃsaṭṭha’’nti vuccamānaṃ sampayuttaṃ na hoti ‘‘saṃsaṭṭhā yojitā hayā’’tiādīsu. Asaṃsaṭṭhaṃ vokiṇṇanti yaṃ na saṃsaṭṭhaṃ antarantarā uppajjamānena vokiṇṇampi vimissatāya sampayuttanti vuccamānaṃ, taṃ saṃsaṭṭhaṃ na hoti ‘‘yā sā vīmaṃsā…pe… kosajjasampayuttā’’tiādīsu. Evaṃ asampayuttassapi saṃsaṭṭhapariyāyo asaṃsaṭṭhassa ca sampayuttapariyāyo atthīti tadubhayaṃ itaretaraṃ niyametīti dassanatthaṃ vāradvayadesanāti dassento āha ‘‘ubhayaṃ…pe… niyāmakaṃ hotī’’ti, saṃsaṭṭhasaddo hi vokiṇṇaṭṭho natthi, sampayuttasaddo ca sadisattho, tasmā yathā saṃsaṭṭhasaddo sampayuttasaddāpekkho sadisatthato vinivattitvā ekuppādādisabhāvameva atthaṃ bodheti, evaṃ sampayuttasaddopi saṃsaṭṭhasaddāpekkho vokiṇṇaṭṭhato vinivattitvāti aññamaññāpekkhassa saddadvayassa aññamaññaniyāmakatā veditabbā.
സമ്പയുത്തവാരവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sampayuttavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പട്ഠാനപാളി • Paṭṭhānapāḷi / ൧. കുസലത്തികം • 1. Kusalattikaṃ
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൬. സമ്പയുത്തവാരവണ്ണനാ • 6. Sampayuttavāravaṇṇanā