Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаад̇угат̇аабаал̣и • Dhātukathāpāḷi

    9. наваманаяо

    9. Navamanayo

    9. самбаяуд̇д̇знасамбаяуд̇д̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсо

    9. Sampayuttenasampayuttapadaniddeso

    319. взд̣̇анаагканд̇хзна яз д̇хаммаа… сан̃н̃аагканд̇хзна яз д̇хаммаа… сан̇каарагканд̇хзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇з д̇хаммаа гад̇ихи канд̇хзхи гад̇ихааяад̇анзхи гад̇ихи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа? д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна сад̇д̇ахи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    319. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttā? Te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    320. вин̃н̃аан̣агканд̇хзна яз д̇хаммаа… манааяад̇анзна яз д̇хаммаа… жагкувин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа яз д̇хаммаа…бз… манод̇хаад̇уяаа яз д̇хаммаа… мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяаа яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа…бз… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    320. Viññāṇakkhandhena ye dhammā… manāyatanena ye dhammā… cakkhuviññāṇadhātuyā ye dhammā…pe… manodhātuyā ye dhammā… manoviññāṇadhātuyā ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā…pe… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    321. самуд̣̇аяасажжзна яз д̇хаммаа… маг̇г̇асажжзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    321. Samudayasaccena ye dhammā… maggasaccena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    322. манинд̣̇риязна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    322. Manindriyena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    323. сукинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… д̣̇угкинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… соманассинд̣̇риязна яз д̇хаммаа … д̣̇оманассинд̣̇риязна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    323. Sukhindriyena ye dhammā… dukkhindriyena ye dhammā… somanassindriyena ye dhammā … domanassindriyena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    324. убзгкинд̣̇риязна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна чахи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    324. Upekkhindriyena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena chahi dhātūhi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    325. сад̣̇д̇хинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… вийрияинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… сад̇инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… самаад̇хинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… бан̃н̃инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… анан̃н̃аад̇ан̃н̃ассаамийд̇инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… ан̃н̃инд̣̇риязна яз д̇хаммаа… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇риязна яз д̇хаммаа… авиж̇ж̇ааяа яз д̇хаммаа… авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каарзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    325. Saddhindriyena ye dhammā… vīriyindriyena ye dhammā… satindriyena ye dhammā… samādhindriyena ye dhammā… paññindriyena ye dhammā… anaññātaññassāmītindriyena ye dhammā… aññindriyena ye dhammā… aññātāvindriyena ye dhammā… avijjāya ye dhammā… avijjāpaccayā saṅkhārehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    326. сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣зна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    326. Saṅkhārapaccayā viññāṇena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    327. сал̣ааяад̇анабажжаяаа пассзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна сад̇д̇ахи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    327. Saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    328. пассабажжаяаа взд̣̇анааяа яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна сад̇д̇ахи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    328. Phassapaccayā vedanāya ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    329. взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хааяа яз д̇хаммаа… д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанзна яз д̇хаммаа… гаммабхавзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    329. Vedanāpaccayā taṇhāya ye dhammā… taṇhāpaccayā upādānena ye dhammā… kammabhavena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    330. согзна яз д̇хаммаа… д̣̇угкзна яз д̇хаммаа… д̣̇оманассзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    330. Sokena ye dhammā… dukkhena ye dhammā… domanassena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    331. убааяаасзна яз д̇хаммаа… сад̇ибадтаанзна яз д̇хаммаа… саммаббад̇хаанзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    331. Upāyāsena ye dhammā… satipaṭṭhānena ye dhammā… sammappadhānena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    332. ид̣̇д̇хибаад̣̇зна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̣̇вийхи канд̇хзхи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    332. Iddhipādena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā dvīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    333. жхаанзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̣̇вийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    333. Jhānena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā dvīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    334. аббаман̃н̃ааяа яз д̇хаммаа… бан̃жахи инд̣̇риязхи яз д̇хаммаа … бан̃жахи б̣алзхи яз д̇хаммаа… сад̇д̇ахи б̣ож̇жхан̇г̇зхи яз д̇хаммаа… ариязна адтан̇г̇игзна маг̇г̇зна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    334. Appamaññāya ye dhammā… pañcahi indriyehi ye dhammā … pañcahi balehi ye dhammā… sattahi bojjhaṅgehi ye dhammā… ariyena aṭṭhaṅgikena maggena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    335. пассзна яз д̇хаммаа… жзд̇анааяа яз д̇хаммаа… манасигаарзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна сад̇д̇ахи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    335. Phassena ye dhammā… cetanāya ye dhammā… manasikārena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    336. взд̣̇анааяа яз д̇хаммаа… сан̃н̃ааяа яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа , д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна сад̇д̇ахи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    336. Vedanāya ye dhammā… saññāya ye dhammā sampayuttā , tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    337. жид̇д̇зна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    337. Cittena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    338. ад̇химогкзна яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна д̣̇вийхи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    338. Adhimokkhena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena dvīhi dhātūhi sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    339. сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    339. Sukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā… dukkhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā… adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    340. савид̇аггасавижаарзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… авид̇аггавижаарамад̇д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… бийд̇исахаг̇ад̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    340. Savitakkasavicārehi dhammehi ye dhammā… avitakkavicāramattehi dhammehi ye dhammā… pītisahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    341. сукасахаг̇ад̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… убзгкаасахаг̇ад̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    341. Sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā… upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    342. хзд̇уухи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… хзд̇уухи жзва сахзд̇угзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… хзд̇уухи жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇зхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    342. Hetūhi dhammehi ye dhammā… hetūhi ceva sahetukehi ca dhammehi ye dhammā… hetūhi ceva hetusampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    343. сахзд̇угзхи жзва на жа хзд̇уухи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… хзд̇усамбаяуд̇д̇зхи жзва на жа хзд̇уухи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… на хзд̇усахзд̇угзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи 1 яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    343. Sahetukehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā… hetusampayuttehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā… na hetusahetukehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi 2 ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    344. аасавзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… аасавзхи жзва саасавзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… аасавзхи жзва аасавасамбаяуд̇д̇зхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    344. Āsavehi dhammehi ye dhammā… āsavehi ceva sāsavehi ca dhammehi ye dhammā… āsavehi ceva āsavasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    345. аасавасамбаяуд̇д̇зхи жзва но жа аасавзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    345. Āsavasampayuttehi ceva no ca āsavehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    346. сам̣яож̇анзхи… г̇ант̇зхи… огхзхи… яог̇зхи… нийваран̣зхи… бараамаасзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… бараамаасзхи жзва бараамадтзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    346. Saṃyojanehi… ganthehi… oghehi… yogehi… nīvaraṇehi… parāmāsehi dhammehi ye dhammā… parāmāsehi ceva parāmaṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    347. бараамаасасамбаяуд̇д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    347. Parāmāsasampayuttehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    348. жид̇д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    348. Cittehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    349. жзд̇асигзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асамбаяуд̇д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асам̣садтзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асам̣садтасамудтаанзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуухи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ийхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа , д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна сад̇д̇ахи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа.

    349. Cetasikehi dhammehi ye dhammā… cittasampayuttehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūhi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattīhi dhammehi ye dhammā sampayuttā , tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā.

    350. убаад̣̇аанзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсзхи жзва сам̣гилзсигзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсзхи жзва сам̣гилидтзхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсзхи жзва гилзсасамбаяуд̇д̇зхи жа д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа д̇ийхи канд̇хзхи згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇аа; згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    350. Upādānehi dhammehi ye dhammā… kilesehi dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva saṃkilesikehi ca dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva saṃkiliṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva kilesasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    351. сам̣гилидтзхи жзва но жа гилзсзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… гилзсасамбаяуд̇д̇зхи жзва но жа гилзсзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… савид̇аггзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… савижаарзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… саббийд̇игзхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… бийд̇исахаг̇ад̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа… д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    351. Saṃkiliṭṭhehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā… kilesasampayuttehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā… savitakkehi dhammehi ye dhammā… savicārehi dhammehi ye dhammā… sappītikehi dhammehi ye dhammā… pītisahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    352. сукасахаг̇ад̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа… убзгкаасахаг̇ад̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇зхи д̇хаммзхи яз д̇хаммаа самбаяуд̇д̇аа, д̇з д̇хаммаа гад̇ихи канд̇хзхи гад̇ихааяад̇анзхи гад̇ихи д̇хаад̇уухи самбаяуд̇д̇аа? д̇з д̇хаммаа згзна канд̇хзна самбаяуд̇д̇аа; згзнааяад̇анзна згааяа д̇хаад̇уяаа гзхижи самбаяуд̇д̇аа.

    352. Sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā… upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttā? Te dhammā ekena khandhena sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.

    аруубагканд̇хаа жад̇д̇ааро, манааяад̇анамзва жа;

    Arūpakkhandhā cattāro, manāyatanameva ca;

    вин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяо сад̇д̇а, д̣̇вз сажжаа жуд̣̇д̣̇асинд̣̇рияаа.

    Viññāṇadhātuyo satta, dve saccā cuddasindriyā.

    бажжаяз д̣̇ваад̣̇аса бад̣̇аа, д̇ад̇о убари сол̣аса;

    Paccaye dvādasa padā, tato upari soḷasa;

    д̇игзсу адта г̇ожчагз, д̇зжад̇д̇аалийсамзва жа.

    Tikesu aṭṭha gocchake, tecattālīsameva ca.

    маханд̇арад̣̇угз сад̇д̇а, бад̣̇аа бидти д̣̇угзсу ча;

    Mahantaraduke satta, padā piṭṭhi dukesu cha;

    навамасса бад̣̇ассзд̇з, нид̣̇д̣̇зсз сан̇г̇ахам̣ г̇ад̇аад̇и.

    Navamassa padassete, niddese saṅgahaṃ gatāti.

    самбаяуд̇д̇знасамбаяуд̇д̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсо навамо.

    Sampayuttenasampayuttapadaniddeso navamo.







    Footnotes:
    1. на хзд̇уухи сахзд̇угзхи (б̣ахуусу)
    2. na hetūhi sahetukehi (bahūsu)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. наваманаяо самбаяуд̇д̇знасамбаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 9. Navamanayo sampayuttenasampayuttapadavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. наваманаяо самбаяуд̇д̇знасамбаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 9. Navamanayo sampayuttenasampayuttapadavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. наваманаяо самбаяуд̇д̇знасамбаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 9. Navamanayo sampayuttenasampayuttapadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact