Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༦. སཾསཔྤནཱིཡསུཏྟཾ
6. Saṃsappanīyasuttaṃ
༢༡༦. ‘‘སཾསཔྤནཱིཡཔརིཡཱཡཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཔརིཡཱཡཾ དེསེསྶཱམི། ཏཾ སུཎཱཐ, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –
216. ‘‘Saṃsappanīyapariyāyaṃ vo, bhikkhave, dhammapariyāyaṃ desessāmi. Taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཔྤནཱིཡཔརིཡཱཡོ དྷམྨཔརིཡཱཡོ? ཀམྨསྶཀཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀམྨདཱཡཱདཱ ཀམྨཡོནཱི ཀམྨབནྡྷཱུ ཀམྨཔཊིསརཎཱ, ཡཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟི – ཀལྱཱཎཾ ཝཱ པཱཔཀཾ ཝཱ – ཏསྶ དཱཡཱདཱ བྷཝནྟི།
‘‘Katamo ca, bhikkhave, saṃsappanīyapariyāyo dhammapariyāyo? Kammassakā, bhikkhave, sattā kammadāyādā kammayonī kammabandhū kammapaṭisaraṇā, yaṃ kammaṃ karonti – kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā – tassa dāyādā bhavanti.
‘‘ཨིདྷ , བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱི ཧོཏི ལུདྡོ ལོཧིཏཔཱཎི ཧཏཔཧཏེ ནིཝིཊྛོ, ཨདཡཱཔནྣོ སབྦཔཱཎབྷཱུཏེསུ། སོ སཾསཔྤཏི ཀཱཡེན, སཾསཔྤཏི ཝཱཙཱཡ, སཾསཔྤཏི མནསཱ། ཏསྶ ཛིམྷཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཧོཏི, ཛིམྷཾ ཝཙཱིཀམྨཾ, ཛིམྷཾ མནོཀམྨཾ, ཛིམྷཱ གཏི, ཛིམྷུཔཔཏྟི།
‘‘Idha , bhikkhave, ekacco pāṇātipātī hoti luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho, adayāpanno sabbapāṇabhūtesu. So saṃsappati kāyena, saṃsappati vācāya, saṃsappati manasā. Tassa jimhaṃ kāyakammaṃ hoti, jimhaṃ vacīkammaṃ, jimhaṃ manokammaṃ, jimhā gati, jimhupapatti.
‘‘ཛིམྷགཏིཀསྶ ཁོ པནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཛིམྷུཔཔཏྟིཀསྶ དྭིནྣཾ གཏཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ གཏིཾ ཝདཱམི – ཡེ ཝཱ ཨེཀནྟདུཀྑཱ ནིརཡཱ ཡཱ ཝཱ སཾསཔྤཛཱཏིཀཱ ཏིརཙྪཱནཡོནི། ཀཏམཱ ཙ སཱ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཔྤཛཱཏིཀཱ ཏིརཙྪཱནཡོནི? ཨཧི ཝིཙྪིཀཱ སཏཔདཱི ནཀུལཱ བིལཱ༹རཱ མཱུསིཀཱ ཨུལཱུཀཱ, ཡེ ཝཱ པནཉྙེཔི ཀེཙི ཏིརཙྪཱནཡོནིཀཱ སཏྟཱ མནུསྶེ དིསྭཱ སཾསཔྤནྟི། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱུཏཱ བྷཱུཏསྶ ཨུཔཔཏྟི ཧོཏི། ཡཾ ཀརོཏི ཏེན ཨུཔཔཛྫཏི། ཨུཔཔནྣམེནཾ ཕསྶཱ ཕུསནྟི། ཨེཝམཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ‘ཀམྨདཱཡཱདཱ སཏྟཱ’ཏི ཝདཱམི།
‘‘Jimhagatikassa kho panāhaṃ, bhikkhave, jimhupapattikassa dvinnaṃ gatīnaṃ aññataraṃ gatiṃ vadāmi – ye vā ekantadukkhā nirayā yā vā saṃsappajātikā tiracchānayoni. Katamā ca sā, bhikkhave, saṃsappajātikā tiracchānayoni? Ahi vicchikā satapadī nakulā biḷārā mūsikā ulūkā, ye vā panaññepi keci tiracchānayonikā sattā manusse disvā saṃsappanti. Iti kho, bhikkhave, bhūtā bhūtassa upapatti hoti. Yaṃ karoti tena upapajjati. Upapannamenaṃ phassā phusanti. Evamahaṃ, bhikkhave, ‘kammadāyādā sattā’ti vadāmi.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཨདིནྣཱདཱཡཱི ཧོཏི…པེ॰… ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱི ཧོཏི… མུསཱཝཱདཱི ཧོཏི… པིསུཎཝཱཙོ ཧོཏི… ཕརུསཝཱཙོ ཧོཏི… སམྥཔྤལཱཔཱི ཧོཏི… ཨབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ཧོཏི… བྱཱཔནྣཙིཏྟོ ཧོཏི… མིཙྪཱདིཊྛིཀོ ཧོཏི ཝིཔརཱིཏདསྶནོ – ‘ནཏྠི དིནྣཾ…པེ॰… སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ པཝེདེནྟཱི’ཏི། སོ སཾསཔྤཏི ཀཱཡེན, སཾསཔྤཏི ཝཱཙཱཡ, སཾསཔྤཏི མནསཱ། ཏསྶ ཛིམྷཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཧོཏི, ཛིམྷཾ ཝཙཱིཀམྨཾ, ཛིམྷཾ མནོཀམྨཾ, ཛིམྷཱ གཏི, ཛིམྷུཔཔཏྟི །
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekacco adinnādāyī hoti…pe… kāmesumicchācārī hoti… musāvādī hoti… pisuṇavāco hoti… pharusavāco hoti… samphappalāpī hoti… abhijjhālu hoti… byāpannacitto hoti… micchādiṭṭhiko hoti viparītadassano – ‘natthi dinnaṃ…pe… sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti. So saṃsappati kāyena, saṃsappati vācāya, saṃsappati manasā. Tassa jimhaṃ kāyakammaṃ hoti, jimhaṃ vacīkammaṃ, jimhaṃ manokammaṃ, jimhā gati, jimhupapatti .
‘‘ཛིམྷགཏིཀསྶ ཁོ པནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཛིམྷུཔཔཏྟིཀསྶ དྭིནྣཾ གཏཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ གཏིཾ ཝདཱམི – ཡེ ཝཱ ཨེཀནྟདུཀྑཱ ནིརཡཱ ཡཱ ཝཱ སཾསཔྤཛཱཏིཀཱ ཏིརཙྪཱནཡོནི། ཀཏམཱ ཙ སཱ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཔྤཛཱཏིཀཱ ཏིརཙྪཱནཡོནི ? ཨཧི ཝིཙྪིཀཱ སཏཔདཱི ནཀུལཱ བིལཱ༹རཱ མཱུསིཀཱ ཨུལཱུཀཱ, ཡེ ཝཱ པནཉྙེཔི ཀེཙི ཏིརཙྪཱནཡོནིཀཱ སཏྟཱ མནུསྶེ དིསྭཱ སཾསཔྤནྟི། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱུཏཱ བྷཱུཏསྶ ཨུཔཔཏྟི ཧོཏི, ཡཾ ཀརོཏི ཏེན ཨུཔཔཛྫཏི། ཨུཔཔནྣམེནཾ ཕསྶཱ ཕུསནྟི། ཨེཝམཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ‘ཀམྨདཱཡཱདཱ སཏྟཱ’ཏི ཝདཱམི། ཀམྨསྶཀཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀམྨདཱཡཱདཱ ཀམྨཡོནཱི ཀམྨབནྡྷཱུ ཀམྨཔཊིསརཎཱ, ཡཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟི – ཀལྱཱཎཾ ཝཱ པཱཔཀཾ ཝཱ – ཏསྶ དཱཡཱདཱ བྷཝནྟི།
‘‘Jimhagatikassa kho panāhaṃ, bhikkhave, jimhupapattikassa dvinnaṃ gatīnaṃ aññataraṃ gatiṃ vadāmi – ye vā ekantadukkhā nirayā yā vā saṃsappajātikā tiracchānayoni. Katamā ca sā, bhikkhave, saṃsappajātikā tiracchānayoni ? Ahi vicchikā satapadī nakulā biḷārā mūsikā ulūkā, ye vā panaññepi keci tiracchānayonikā sattā manusse disvā saṃsappanti. Iti kho, bhikkhave, bhūtā bhūtassa upapatti hoti, yaṃ karoti tena upapajjati. Upapannamenaṃ phassā phusanti. Evamahaṃ, bhikkhave, ‘kammadāyādā sattā’ti vadāmi. Kammassakā, bhikkhave, sattā kammadāyādā kammayonī kammabandhū kammapaṭisaraṇā, yaṃ kammaṃ karonti – kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā – tassa dāyādā bhavanti.
‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི ནིཧིཏདཎྜོ ནིཧིཏསཏྠོ, ལཛྫཱི དཡཱཔནྣོ སབྦཔཱཎབྷཱུཏཧིཏཱནུཀམྤཱི ཝིཧརཏི། སོ ན སཾསཔྤཏི ཀཱཡེན, ན སཾསཔྤཏི ཝཱཙཱཡ, ན སཾསཔྤཏི མནསཱ། ཏསྶ ཨུཛུ ཀཱཡཀམྨཾ ཧོཏི, ཨུཛུ ཝཙཱིཀམྨཾ, ཨུཛུ མནོཀམྨཾ, ཨུཛུ གཏི, ཨུཛུཔཔཏྟི།
‘‘Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. So na saṃsappati kāyena, na saṃsappati vācāya, na saṃsappati manasā. Tassa uju kāyakammaṃ hoti, uju vacīkammaṃ, uju manokammaṃ, uju gati, ujupapatti.
‘‘ཨུཛུགཏིཀསྶ ཁོ པནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཛུཔཔཏྟིཀསྶ དྭིནྣཾ གཏཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ གཏིཾ ཝདཱམི – ཡེ ཝཱ ཨེཀནྟསུཁཱ སགྒཱ ཡཱནི ཝཱ པན ཏཱནི ཨུཙྩཱཀུལཱནི ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཀུལཱནི ཝཱ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཀུལཱནི ཝཱ གཧཔཏིམཧཱསཱལཀུལཱནི ཝཱ ཨཌྜྷཱནི མཧདྡྷནཱནི མཧཱབྷོགཱནི པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏཱནི པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎཱནི པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཱནི། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱུཏཱ བྷཱུཏསྶ ཨུཔཔཏྟི ཧོཏི། ཡཾ ཀརོཏི ཏེན ཨུཔཔཛྫཏི། ཨུཔཔནྣམེནཾ ཕསྶཱ ཕུསནྟི། ཨེཝམཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ‘ཀམྨདཱཡཱདཱ སཏྟཱ’ཏི ཝདཱམི།
‘‘Ujugatikassa kho panāhaṃ, bhikkhave, ujupapattikassa dvinnaṃ gatīnaṃ aññataraṃ gatiṃ vadāmi – ye vā ekantasukhā saggā yāni vā pana tāni uccākulāni khattiyamahāsālakulāni vā brāhmaṇamahāsālakulāni vā gahapatimahāsālakulāni vā aḍḍhāni mahaddhanāni mahābhogāni pahūtajātarūparajatāni pahūtavittūpakaraṇāni pahūtadhanadhaññāni. Iti kho, bhikkhave, bhūtā bhūtassa upapatti hoti. Yaṃ karoti tena upapajjati. Upapannamenaṃ phassā phusanti. Evamahaṃ, bhikkhave, ‘kammadāyādā sattā’ti vadāmi.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཨདིནྣཱདཱནཾ པཧཱཡ ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི…པེ॰… ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི… མུསཱཝཱདཾ པཧཱཡ མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི… པིསུཎཾ ཝཱཙཾ པཧཱཡ པིསུཎཱཡ ཝཱཙཱཡ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི… ཕརུསཾ ཝཱཙཾ པཧཱཡ ཕརུསཱཡ ཝཱཙཱཡ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི… སམྥཔྤལཱཔཾ པཧཱཡ སམྥཔྤལཱཔཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི… ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ཧོཏི… ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ ཧོཏི… སམྨཱདིཊྛིཀོ ཧོཏི ཨཝིཔརཱིཏདསྶནོ – ‘ཨཏྠི དིནྣཾ…པེ॰… ཡེ ཨིམཉྩ ལོཀཾ པརཉྩ ལོཀཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ པཝེདེནྟཱི’ཏི། སོ ན སཾསཔྤཏི ཀཱཡེན, ན སཾསཔྤཏི ཝཱཙཱཡ, ན སཾསཔྤཏི མནསཱ། ཏསྶ ཨུཛུ ཀཱཡཀམྨཾ ཧོཏི, ཨུཛུ ཝཙཱིཀམྨཾ, ཨུཛུ མནོཀམྨཾ, ཨུཛུ གཏི, ཨུཛུཔཔཏྟི།
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekacco adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti…pe… kāmesumicchācārā paṭivirato hoti… musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭivirato hoti… pisuṇaṃ vācaṃ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti… pharusaṃ vācaṃ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato hoti… samphappalāpaṃ pahāya samphappalāpā paṭivirato hoti… anabhijjhālu hoti… abyāpannacitto hoti… sammādiṭṭhiko hoti aviparītadassano – ‘atthi dinnaṃ…pe… ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti. So na saṃsappati kāyena, na saṃsappati vācāya, na saṃsappati manasā. Tassa uju kāyakammaṃ hoti, uju vacīkammaṃ, uju manokammaṃ, uju gati, ujupapatti.
‘‘ཨུཛུགཏིཀསྶ ཁོ པན ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཛུཔཔཏྟིཀསྶ དྭིནྣཾ གཏཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ གཏིཾ ཝདཱམི – ཡེ ཝཱ ཨེཀནྟསུཁཱ སགྒཱ ཡཱནི ཝཱ པན ཏཱནི ཨུཙྩཱཀུལཱནི ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཀུལཱནི ཝཱ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཀུལཱནི ཝཱ གཧཔཏིམཧཱསཱལཀུལཱནི ཝཱ ཨཌྜྷཱནི མཧདྡྷནཱནི མཧཱབྷོགཱནི པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏཱནི པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎཱནི པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཱནི། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱུཏཱ བྷཱུཏསྶ ཨུཔཔཏྟི ཧོཏི། ཡཾ ཀརོཏི ཏེན ཨུཔཔཛྫཏི། ཨུཔཔནྣམེནཾ ཕསྶཱ ཕུསནྟི། ཨེཝམཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ‘ཀམྨདཱཡཱདཱ སཏྟཱ’ཏི ཝདཱམི།
‘‘Ujugatikassa kho pana ahaṃ, bhikkhave, ujupapattikassa dvinnaṃ gatīnaṃ aññataraṃ gatiṃ vadāmi – ye vā ekantasukhā saggā yāni vā pana tāni uccākulāni khattiyamahāsālakulāni vā brāhmaṇamahāsālakulāni vā gahapatimahāsālakulāni vā aḍḍhāni mahaddhanāni mahābhogāni pahūtajātarūparajatāni pahūtavittūpakaraṇāni pahūtadhanadhaññāni. Iti kho, bhikkhave, bhūtā bhūtassa upapatti hoti. Yaṃ karoti tena upapajjati. Upapannamenaṃ phassā phusanti. Evamahaṃ, bhikkhave, ‘kammadāyādā sattā’ti vadāmi.
‘‘ཀམྨསྶཀཱ , བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀམྨདཱཡཱདཱ ཀམྨཡོནཱི ཀམྨབནྡྷཱུ ཀམྨཔཊིསརཎཱ, ཡཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟི – ཀལྱཱཎཾ ཝཱ པཱཔཀཾ ཝཱ – ཏསྶ དཱཡཱདཱ བྷཝནྟི། ཨཡཾ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཔྤནཱིཡཔརིཡཱཡོ དྷམྨཔརིཡཱཡོ’’ཏི། ཚཊྛཾ།
‘‘Kammassakā , bhikkhave, sattā kammadāyādā kammayonī kammabandhū kammapaṭisaraṇā, yaṃ kammaṃ karonti – kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā – tassa dāyādā bhavanti. Ayaṃ kho so, bhikkhave, saṃsappanīyapariyāyo dhammapariyāyo’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. སཾསཔྤནཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Saṃsappanīyasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༥༣༦. པཋམནིརཡསགྒསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-536. Paṭhamanirayasaggasuttādivaṇṇanā