Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༩. སཾསཱརཔཉྷོ
9. Saṃsārapañho
༩. རཱཛཱ ཨཱཧ ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཡཾ པནེཏཾ བྲཱུསི ‘སཾསཱརོ’ཏི, ཀཏམོ སོ སཾསཱརོ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷ, མཧཱརཱཛ, ཛཱཏོ ཨིདྷེཝ མརཏི, ཨིདྷ མཏོ ཨཉྙཏྲ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཧིཾ ཛཱཏོ ཏཧིཾ ཡེཝ མརཏི, ཏཧིཾ མཏོ ཨཉྙཏྲ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ ཁོ, མཧཱརཱཛ, སཾསཱརོ ཧོཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཀོཙིདེཝ པུརིསོ པཀྐཾ ཨམྦཾ ཁཱདིཏྭཱ ཨཊྛིཾ རོཔེཡྻ, ཏཏོ མཧནྟོ ཨམྦརུཀྑོ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཕལཱནི དདེཡྻ, ཨཐ སོ པུརིསོ ཏཏོཔི པཀྐཾ ཨམྦཾ ཁཱདིཏྭཱ ཨཊྛིཾ རོཔེཡྻ, ཏཏོཔི མཧནྟོ ཨམྦརུཀྑོ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཕལཱནི དདེཡྻ, ཨེཝམེཏེསཾ རུཀྑཱནཾ ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨིདྷ ཛཱཏོ ཨིདྷེཝ མརཏི, ཨིདྷ མཏོ ཨཉྙཏྲ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཧིཾ ཛཱཏོ ཏཧིཾ ཡེཝ མརཏི, ཏཧིཾ མཏོ ཨཉྙཏྲ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ ཁོ, མཧཱརཱཛ, སཾསཱརོ ཧོཏཱི’’ཏི།
9. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yaṃ panetaṃ brūsi ‘saṃsāro’ti, katamo so saṃsāro’’ti? ‘‘Idha, mahārāja, jāto idheva marati, idha mato aññatra uppajjati, tahiṃ jāto tahiṃ yeva marati, tahiṃ mato aññatra uppajjati, evaṃ kho, mahārāja, saṃsāro hotī’’ti. ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kocideva puriso pakkaṃ ambaṃ khāditvā aṭṭhiṃ ropeyya, tato mahanto ambarukkho nibbattitvā phalāni dadeyya, atha so puriso tatopi pakkaṃ ambaṃ khāditvā aṭṭhiṃ ropeyya, tatopi mahanto ambarukkho nibbattitvā phalāni dadeyya, evametesaṃ rukkhānaṃ koṭi na paññāyati, evameva kho, mahārāja, idha jāto idheva marati, idha mato aññatra uppajjati, tahiṃ jāto tahiṃ yeva marati, tahiṃ mato aññatra uppajjati, evaṃ kho, mahārāja, saṃsāro hotī’’ti.
‘‘ཀལློསི, བྷནྟེ ནཱགསེནཱ’’ཏི།
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
སཾསཱརཔཉྷོ ནཝམོ།
Saṃsārapañho navamo.