| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
5. сам̣садтаваараван̣н̣анаа
5. Saṃsaṭṭhavāravaṇṇanā
351-368. саад̇и савад̇т̇угаа бадисанд̇хи. ид̇хаабийд̇и имасмим̣ сам̣садтаваарзби. ад̇хибад̇ибурзж̇аад̇аасзванзсу ануломад̇о нагамманавибааганажхаананавиббаяуд̇д̇зсу бажжанийяад̇о тид̇зсу на лаб̣бхад̇и, ан̃н̃зсу сахаж̇аад̇аад̣̇ийсу ануломад̇о хзд̇уаад̣̇ийсу бажжанийяад̇о жа ануломад̇о жа тид̇зсу лаб̣бхад̇ийд̇и. д̇знааха ‘‘лаб̣бхамаанабажжаязсуу’’д̇и. имасса висзсассаад̇и имасса яат̇аавуд̇д̇асса висзсасса д̣̇ассанад̇т̇ам̣ уд̣̇д̇хадаа, д̇асмаа д̇аад̣̇исасса висзсасса д̣̇ассзд̇аб̣б̣асса абхаавад̇о вад̇т̇увирахид̇аа бадисанд̇хи ануд̣̇д̇хадаа, на виббаяуд̇д̇з бажжанийяад̇о тид̇з абхаавад̇од̇и ад̇т̇о. хзд̇убажжаяавирахид̇амад̇д̇ад̣̇ассанад̇т̇анд̇и иминаа бхууд̇агат̇анам̣ ахзд̇угаг̇г̇ахан̣ам̣ на б̣яабхижааранивад̇д̇ананд̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘ахзд̇угавибаагагирияавасзнаа’’д̇и бхавид̇аб̣б̣ам̣ хзд̇убарияанд̇ад̇д̇аа маг̇г̇асса.
351-368. Sāti savatthukā paṭisandhi. Idhāpīti imasmiṃ saṃsaṭṭhavārepi. Adhipatipurejātāsevanesu anulomato nakammanavipākanajhānanavippayuttesu paccanīyato ṭhitesu na labbhati, aññesu sahajātādīsu anulomato hetuādīsu paccanīyato ca anulomato ca ṭhitesu labbhatīti. Tenāha ‘‘labbhamānapaccayesū’’ti. Imassa visesassāti imassa yathāvuttassa visesassa dassanatthaṃ uddhaṭā, tasmā tādisassa visesassa dassetabbassa abhāvato vatthuvirahitā paṭisandhi anuddhaṭā, na vippayutte paccanīyato ṭhite abhāvatoti attho. Hetupaccayavirahitamattadassanatthanti iminā bhūtakathanaṃ ahetukaggahaṇaṃ na byabhicāranivattananti dasseti. ‘‘Ahetukavipākakiriyavasenā’’ti bhavitabbaṃ hetupariyantattā maggassa.
369-391. ‘‘хзд̇умхи ануломад̇о тид̇з жхаанамаг̇г̇аа бажжанийяад̇о на лаб̣бханд̇ий’’д̇иаад̣̇и яам̣ ид̇ха адтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ хзд̇убажжаяаад̣̇ивасзна уббаж̇ж̇амаано д̇хаммо жад̇д̇ааро саб̣б̣адтаанигаа аахааринд̣̇рияажхаанамаг̇г̇аа жаад̇и имз адта бажжаяз алабханд̇о наама над̇т̇ийд̇и иминаа бадижжаваарз ануломабажжанийяаван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇зна наязна взд̣̇ид̇ум̣ саггаад̇и ааха ‘‘бадижжаваарз…бз… наязнаа’’д̇и. сзсзсууд̇и ахзд̇угамохаваж̇ж̇аахзд̇угзсу бан̃жавин̃н̃аан̣аа…бз… жхаанабажжаяам̣ лабханд̇и, д̇асмаа ‘‘ахзд̇угамохова жхаанамаг̇г̇абажжаяам̣ лабхад̇ий’’д̇и на саггаа вад̇д̇ум̣, гин̃жа бажжанийяаануломз д̣̇виннам̣ бажжаяаанам̣ ануломзна ануломавасзна саха яож̇анаа над̇т̇и згзгассзва яож̇анааяа ааг̇ад̇ад̇д̇аа, д̇асмаа ахзд̇угамохова маг̇г̇абажжаяам̣ лабхад̇ийд̇и звамзд̇т̇а яож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
369-391. ‘‘Hetumhi anulomato ṭhite jhānamaggā paccanīyato na labbhantī’’tiādi yaṃ idha aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, taṃ hetupaccayādivasena uppajjamāno dhammo cattāro sabbaṭṭhānikā āhārindriyajhānamaggā cāti ime aṭṭha paccaye alabhanto nāma natthīti iminā paṭiccavāre anulomapaccanīyavaṇṇanāyaṃ vuttena nayena vedituṃ sakkāti āha ‘‘paṭiccavāre…pe… nayenā’’ti. Sesesūti ahetukamohavajjāhetukesu pañcaviññāṇā…pe… jhānapaccayaṃ labhanti, tasmā ‘‘ahetukamohova jhānamaggapaccayaṃ labhatī’’ti na sakkā vattuṃ, kiñca paccanīyānulome dvinnaṃ paccayānaṃ anulomena anulomavasena saha yojanā natthi ekekasseva yojanāya āgatattā, tasmā ahetukamohova maggapaccayaṃ labhatīti evamettha yojanā veditabbā.
сам̣садтаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Saṃsaṭṭhavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi / 1. гусалад̇д̇игам̣ • 1. Kusalattikaṃ
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 5. сам̣садтаваараван̣н̣анаа • 5. Saṃsaṭṭhavāravaṇṇanā
