| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
16. сам̣садтавааро
16. Saṃsaṭṭhavāro
306. ад̇хигаран̣анд̇и ваа самат̇аад̇и ваа имз д̇хаммаа сам̣садтаа уд̣̇ааху висам̣садтаа? лаб̣бхаа жа банимзсам̣ д̇хаммаанам̣ виниб̣бхуж̇ид̇ваа виниб̣бхуж̇ид̇ваа 1 наанаагаран̣ам̣ бан̃н̃аабзд̇унд̇и?
306. Adhikaraṇanti vā samathāti vā ime dhammā saṃsaṭṭhā udāhu visaṃsaṭṭhā? Labbhā ca panimesaṃ dhammānaṃ vinibbhujitvā vinibbhujitvā 2 nānākaraṇaṃ paññāpetunti?
ад̇хигаран̣анд̇и ваа самат̇аад̇и ваа имз д̇хаммаа висам̣садтаа, но сам̣садтаа. лаб̣бхаа жа банимзсам̣ д̇хаммаанам̣ виниб̣бхуж̇ид̇ваа виниб̣бхуж̇ид̇ваа наанаагаран̣ам̣ бан̃н̃аабзд̇унд̇и. со – ‘‘маа хзва’’нд̇исса важанийяо. ад̇хигаран̣анд̇и ваа самат̇аад̇и ваа имз д̇хаммаа сам̣садтаа, но висам̣садтаа. но жа лаб̣бхаа 3 имзсам̣ д̇хаммаанам̣ виниб̣бхуж̇ид̇ваа виниб̣бхуж̇ид̇ваа наанаагаран̣ам̣ бан̃н̃аабзд̇ум̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, ад̇хигаран̣аани, сад̇д̇а самат̇аа. ад̇хигаран̣аа самат̇зхи самманд̇и, самат̇аа ад̇хигаран̣зхи самманд̇и. звам̣, имз д̇хаммаа сам̣садтаа но висам̣садтаа; но жа лаб̣бхаа имзсам̣ д̇хаммаанам̣ виниб̣бхуж̇ид̇ваа виниб̣бхуж̇ид̇ваа наанаагаран̣ам̣ бан̃н̃аабзд̇у’’нд̇и.
Adhikaraṇanti vā samathāti vā ime dhammā visaṃsaṭṭhā, no saṃsaṭṭhā. Labbhā ca panimesaṃ dhammānaṃ vinibbhujitvā vinibbhujitvā nānākaraṇaṃ paññāpetunti. So – ‘‘mā heva’’ntissa vacanīyo. Adhikaraṇanti vā samathāti vā ime dhammā saṃsaṭṭhā, no visaṃsaṭṭhā. No ca labbhā 4 imesaṃ dhammānaṃ vinibbhujitvā vinibbhujitvā nānākaraṇaṃ paññāpetuṃ. Taṃ kissa hetu? Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, adhikaraṇāni, satta samathā. Adhikaraṇā samathehi sammanti, samathā adhikaraṇehi sammanti. Evaṃ, ime dhammā saṃsaṭṭhā no visaṃsaṭṭhā; no ca labbhā imesaṃ dhammānaṃ vinibbhujitvā vinibbhujitvā nānākaraṇaṃ paññāpetu’’nti.
сам̣садтавааро нидтид̇о сол̣асамо.
Saṃsaṭṭhavāro niṭṭhito soḷasamo.
Footnotes:
Related texts:
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / сам̣садтаваарагат̇ааван̣н̣анаа • Saṃsaṭṭhavārakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / сам̣садтаваараад̣̇иван̣н̣анаа • Saṃsaṭṭhavārādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / сам̣садтаваараад̣̇иван̣н̣анаа • Saṃsaṭṭhavārādivaṇṇanā
