| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
8. самужжаяавааро
8. Samuccayavāro
256. гааяасам̣саг̇г̇ам̣ саад̣̇ияанабажжаяаа гад̇и аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и? гааяасам̣саг̇г̇ам̣ саад̣̇ияанабажжаяаа бан̃жа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. авассуд̇аа бхигкуний авассуд̇асса бурисабуг̇г̇аласса ад̇хагкагам̣ уб̣бхаж̇аан̣уман̣д̣алам̣ г̇ахан̣ам̣ саад̣̇ияад̇и, аабад̇д̇и баарааж̇игасса; бхигку гааязна гааяам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса; гааязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса ; гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса; ан̇г̇улибад̇од̣̇агз баажид̇д̇ияам̣ – гааяасам̣саг̇г̇ам̣ саад̣̇ияанабажжаяаа имаа бан̃жа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и.
256. Kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā kati āpattiyo āpajjati? Kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā pañca āpattiyo āpajjati. Avassutā bhikkhunī avassutassa purisapuggalassa adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ gahaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa; bhikkhu kāyena kāyaṃ āmasati, āpatti saṅghādisesassa; kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti thullaccayassa ; kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassa; aṅgulipatodake pācittiyaṃ – kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā imā pañca āpattiyo āpajjati.
д̇аа аабад̇д̇ияо жад̇уннам̣ вибад̇д̇ийнам̣ гад̇и вибад̇д̇ияо бхаж̇анд̇и? сад̇д̇аннам̣ аабад̇д̇игканд̇хаанам̣ гад̇ихи аабад̇д̇игканд̇хзхи сан̇г̇ахид̇аа? чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣? сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? д̇аа аабад̇д̇ияо жад̇уннам̣ вибад̇д̇ийнам̣ д̣̇вз вибад̇д̇ияо бхаж̇анд̇и – сияаа сийлавибад̇д̇им̣, сияаа аажааравибад̇д̇им̣. сад̇д̇аннам̣ аабад̇д̇игканд̇хаанам̣ бан̃жахи аабад̇д̇игканд̇хзхи сан̇г̇ахид̇аа – сияаа баарааж̇игаабад̇д̇игканд̇хзна, сияаа сан̇гхаад̣̇исзсаабад̇д̇игканд̇хзна, сияаа т̇уллажжаяаабад̇д̇игканд̇хзна, сияаа баажид̇д̇ияаабад̇д̇игканд̇хзна, сияаа д̣̇уггадаабад̇д̇игканд̇хзна. чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ згзна самудтаанзна самудтанд̇и – гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и, на ваажад̇о. жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣. сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ д̇ийхи самат̇зхи самманд̇и – сияаа саммукаавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа, сияаа саммукаавинаязна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа…бз….
Tā āpattiyo catunnaṃ vipattīnaṃ kati vipattiyo bhajanti? Sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ katihi āpattikkhandhehi saṅgahitā? Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ? Sattannaṃ samathānaṃ katihi samathehi sammanti? Tā āpattiyo catunnaṃ vipattīnaṃ dve vipattiyo bhajanti – siyā sīlavipattiṃ, siyā ācāravipattiṃ. Sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ pañcahi āpattikkhandhehi saṅgahitā – siyā pārājikāpattikkhandhena, siyā saṅghādisesāpattikkhandhena, siyā thullaccayāpattikkhandhena, siyā pācittiyāpattikkhandhena, siyā dukkaṭāpattikkhandhena. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhanti – kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato. Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ āpattādhikaraṇaṃ. Sattannaṃ samathānaṃ tīhi samathehi sammanti – siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca…pe….
д̣̇ад̇хим̣ вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇анабажжаяаа гад̇и аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и? д̣̇ад̇хим̣ вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇анабажжаяаа д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. бхун̃ж̇иссаамийд̇и бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса; аж̇жхохаарз аж̇жхохаарз аабад̇д̇и баадид̣̇зсанийяасса – д̣̇ад̇хим̣ вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇анабажжаяаа имаа д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и.
Dadhiṃ viññāpetvā bhuñjanapaccayā kati āpattiyo āpajjati? Dadhiṃ viññāpetvā bhuñjanapaccayā dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa – dadhiṃ viññāpetvā bhuñjanapaccayā imā dve āpattiyo āpajjati.
д̇аа аабад̇д̇ияо жад̇уннам̣ вибад̇д̇ийнам̣ гад̇и вибад̇д̇ияо бхаж̇анд̇и? сад̇д̇аннам̣ аабад̇д̇игканд̇хаанам̣ гад̇ихи аабад̇д̇игканд̇хзхи сан̇г̇ахид̇аа? чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ гад̇ихи самудтаанзхи самудтанд̇и? жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ ? сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ гад̇ихи самат̇зхи самманд̇и? д̇аа аабад̇д̇ияо жад̇уннам̣ вибад̇д̇ийнам̣ згам̣ вибад̇д̇им̣ бхаж̇анд̇и – аажааравибад̇д̇им̣. сад̇д̇аннам̣ аабад̇д̇игканд̇хаанам̣ д̣̇вийхи аабад̇д̇игканд̇хзхи сан̇г̇ахид̇аа – сияаа баадид̣̇зсанийяаабад̇д̇игканд̇хзна, сияаа д̣̇уггадаабад̇д̇игканд̇хзна. чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ жад̇уухи самудтаанзхи самудтанд̇и – сияаа гааяад̇о самудтанд̇и, на ваажад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа самудтанд̇и, на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и на ваажад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтанд̇и. жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣, аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣. сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ д̇ийхи самат̇зхи самманд̇и – сияаа саммукаавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жа, сияаа саммукаавинаязна жа д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жаад̇и.
Tā āpattiyo catunnaṃ vipattīnaṃ kati vipattiyo bhajanti? Sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ katihi āpattikkhandhehi saṅgahitā? Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ ? Sattannaṃ samathānaṃ katihi samathehi sammanti? Tā āpattiyo catunnaṃ vipattīnaṃ ekaṃ vipattiṃ bhajanti – ācāravipattiṃ. Sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ dvīhi āpattikkhandhehi saṅgahitā – siyā pāṭidesanīyāpattikkhandhena, siyā dukkaṭāpattikkhandhena. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ catūhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti na vācato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti. Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ, āpattādhikaraṇaṃ. Sattannaṃ samathānaṃ tīhi samathehi sammanti – siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena cāti.
адта бажжаяаваараа нидтид̇аа.
Aṭṭha paccayavārā niṭṭhitā.
бхигкунийвибхан̇г̇з сол̣аса махааваараа нидтид̇аа.
Bhikkhunīvibhaṅge soḷasa mahāvārā niṭṭhitā.
Footnotes:
