| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
8. සමුච්‌චයවාරො
8. Samuccayavāro
256. කායසංසග්‌ගං සාදියනපච්‌චයා කති ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති? කායසංසග්‌ගං සාදියනපච්‌චයා පඤ්‌ච ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. අවස්‌සුතා භික්‌ඛුනී අවස්‌සුතස්‌ස පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස අධක්‌ඛකං උබ්‌භජාණුමණ්‌ඩලං ගහණං සාදියති, ආපත්‌ති පාරාජිකස්‌ස; භික්‌ඛු කායෙන කායං ආමසති, ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌ස; කායෙන කායපටිබද්‌ධං ආමසති, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස ; කායපටිබද්‌ධෙන කායපටිබද්‌ධං ආමසති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අඞ්‌ගුලිපතොදකෙ පාචිත්‌තියං – කායසංසග්‌ගං සාදියනපච්‌චයා ඉමා පඤ්‌ච ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති.
256. Kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā kati āpattiyo āpajjati? Kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā pañca āpattiyo āpajjati. Avassutā bhikkhunī avassutassa purisapuggalassa adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ gahaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassa; bhikkhu kāyena kāyaṃ āmasati, āpatti saṅghādisesassa; kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti thullaccayassa ; kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassa; aṅgulipatodake pācittiyaṃ – kāyasaṃsaggaṃ sādiyanapaccayā imā pañca āpattiyo āpajjati.
තා ආපත්‌තියො චතුන්‌නං විපත්‌තීනං කති විපත්‌තියො භජන්‌ති? සත්‌තන්‌නං ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධානං කතිහි ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙහි සඞ්‌ගහිතා? ඡන්‌නං ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානානං කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? චතුන්‌නං අධිකරණානං කතමං අධිකරණං? සත්‌තන්‌නං සමථානං කතිහි සමථෙහි සම්‌මන්‌ති? තා ආපත්‌තියො චතුන්‌නං විපත්‌තීනං ද්‌වෙ විපත්‌තියො භජන්‌ති – සියා සීලවිපත්‌තිං, සියා ආචාරවිපත්‌තිං. සත්‌තන්‌නං ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධානං පඤ්‌චහි ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙහි සඞ්‌ගහිතා – සියා පාරාජිකාපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන, සියා සඞ්‌ඝාදිසෙසාපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන, සියා ථුල්‌ලච්‌චයාපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන, සියා පාචිත්‌තියාපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන, සියා දුක්‌කටාපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන. ඡන්‌නං ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානානං එකෙන සමුට්‌ඨානෙන සමුට්‌ඨන්‌ති – කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො. චතුන්‌නං අධිකරණානං ආපත්‌තාධිකරණං. සත්‌තන්‌නං සමථානං තීහි සමථෙහි සම්‌මන්‌ති – සියා සම්‌මුඛාවිනයෙන ච පටිඤ්‌ඤාතකරණෙන ච, සියා සම්‌මුඛාවිනයෙන ච තිණවත්‌ථාරකෙන ච…පෙ.….
Tā āpattiyo catunnaṃ vipattīnaṃ kati vipattiyo bhajanti? Sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ katihi āpattikkhandhehi saṅgahitā? Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ? Sattannaṃ samathānaṃ katihi samathehi sammanti? Tā āpattiyo catunnaṃ vipattīnaṃ dve vipattiyo bhajanti – siyā sīlavipattiṃ, siyā ācāravipattiṃ. Sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ pañcahi āpattikkhandhehi saṅgahitā – siyā pārājikāpattikkhandhena, siyā saṅghādisesāpattikkhandhena, siyā thullaccayāpattikkhandhena, siyā pācittiyāpattikkhandhena, siyā dukkaṭāpattikkhandhena. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhanti – kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato. Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ āpattādhikaraṇaṃ. Sattannaṃ samathānaṃ tīhi samathehi sammanti – siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca…pe….
දධිං විඤ්‌ඤාපෙත්‌වා භුඤ්‌ජනපච්‌චයා කති ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති? දධිං විඤ්‌ඤාපෙත්‌වා භුඤ්‌ජනපච්‌චයා ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාටිදෙසනීයස්‌ස – දධිං විඤ්‌ඤාපෙත්‌වා භුඤ්‌ජනපච්‌චයා ඉමා ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති.
Dadhiṃ viññāpetvā bhuñjanapaccayā kati āpattiyo āpajjati? Dadhiṃ viññāpetvā bhuñjanapaccayā dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa – dadhiṃ viññāpetvā bhuñjanapaccayā imā dve āpattiyo āpajjati.
තා ආපත්‌තියො චතුන්‌නං විපත්‌තීනං කති විපත්‌තියො භජන්‌ති? සත්‌තන්‌නං ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධානං කතිහි ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙහි සඞ්‌ගහිතා? ඡන්‌නං ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානානං කතිහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති? චතුන්‌නං අධිකරණානං කතමං අධිකරණං ? සත්‌තන්‌නං සමථානං කතිහි සමථෙහි සම්‌මන්‌ති? තා ආපත්‌තියො චතුන්‌නං විපත්‌තීනං එකං විපත්‌තිං භජන්‌ති – ආචාරවිපත්‌තිං. සත්‌තන්‌නං ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධානං ද්‌වීහි ආපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙහි සඞ්‌ගහිතා – සියා පාටිදෙසනීයාපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන, සියා දුක්‌කටාපත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන. ඡන්‌නං ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානානං චතූහි සමුට්‌ඨානෙහි සමුට්‌ඨන්‌ති – සියා කායතො සමුට්‌ඨන්‌ති, න වාචතො න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච වාචතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති, න චිත්‌තතො; සියා කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති න වාචතො; සියා කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති. චතුන්‌නං අධිකරණානං, ආපත්‌තාධිකරණං. සත්‌තන්‌නං සමථානං තීහි සමථෙහි සම්‌මන්‌ති – සියා සම්‌මුඛාවිනයෙන ච පටිඤ්‌ඤාතකරණෙන ච, සියා සම්‌මුඛාවිනයෙන ච තිණවත්‌ථාරකෙන චාති.
Tā āpattiyo catunnaṃ vipattīnaṃ kati vipattiyo bhajanti? Sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ katihi āpattikkhandhehi saṅgahitā? Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti? Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ ? Sattannaṃ samathānaṃ katihi samathehi sammanti? Tā āpattiyo catunnaṃ vipattīnaṃ ekaṃ vipattiṃ bhajanti – ācāravipattiṃ. Sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ dvīhi āpattikkhandhehi saṅgahitā – siyā pāṭidesanīyāpattikkhandhena, siyā dukkaṭāpattikkhandhena. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ catūhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti – siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato; siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti na vācato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti. Catunnaṃ adhikaraṇānaṃ, āpattādhikaraṇaṃ. Sattannaṃ samathānaṃ tīhi samathehi sammanti – siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena cāti.
අට්‌ඨ පච්‌චයවාරා නිට්‌ඨිතා.
Aṭṭha paccayavārā niṭṭhitā.
භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ගෙ සොළස මහාවාරා නිට්‌ඨිතා.
Bhikkhunīvibhaṅge soḷasa mahāvārā niṭṭhitā.
Footnotes:
