Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၉၆. သမုဒ္ဒဇာတကံ (၃-၅-၆)

    296. Samuddajātakaṃ (3-5-6)

    ၁၃၆.

    136.

    ကော နာယံ 1 လောဏတောယသ္မိံ၊ သမန္တာ ပရိဓာဝတိ။

    Ko nāyaṃ 2 loṇatoyasmiṃ, samantā paridhāvati;

    မစ္ဆေ မကရေ စ ဝာရေတိ၊ ဦမီသု စ ဝိဟညတိ။

    Macche makare ca vāreti, ūmīsu ca vihaññati.

    ၁၃၇.

    137.

    အနန္တပာယီ သကုဏော၊ အတိတ္တောတိ ဒိသာသုတော။

    Anantapāyī sakuṇo, atittoti disāsuto;

    သမုဒ္ဒံ ပာတုမိစ္ဆာမိ၊ သာဂရံ သရိတံ ပတိံ။

    Samuddaṃ pātumicchāmi, sāgaraṃ saritaṃ patiṃ.

    ၁၃၈.

    138.

    သော အယံ ဟာယတိ စေဝ၊ ပူရတေ စ မဟောဒဓိ။

    So ayaṃ hāyati ceva, pūrate ca mahodadhi;

    နာသ္သ နာယတိ ပီတန္တော၊ အပေယ္ယော ကိရ သာဂရောတိ။

    Nāssa nāyati pītanto, apeyyo kira sāgaroti.

    သမုဒ္ဒဇာတကံ ဆဋ္ဌံ။

    Samuddajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ကော န္ဝာယံ (သ္ယာ.)
    2. ko nvāyaṃ (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၉၆] ၆. သမုဒ္ဒဇာတကဝဏ္ဏနာ • [296] 6. Samuddajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact