Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༩༦. སམུདྡཛཱཏཀཾ (༣-༥-༦)

    296. Samuddajātakaṃ (3-5-6)

    ༡༣༦.

    136.

    ཀོ ནཱཡཾ 1 ལོཎཏོཡསྨིཾ, སམནྟཱ པརིདྷཱཝཏི།

    Ko nāyaṃ 2 loṇatoyasmiṃ, samantā paridhāvati;

    མཙྪེ མཀརེ ཙ ཝཱརེཏི, ཨཱུམཱིསུ ཙ ཝིཧཉྙཏི༎

    Macche makare ca vāreti, ūmīsu ca vihaññati.

    ༡༣༧.

    137.

    ཨནནྟཔཱཡཱི སཀུཎོ, ཨཏིཏྟོཏི དིསཱསུཏོ།

    Anantapāyī sakuṇo, atittoti disāsuto;

    སམུདྡཾ པཱཏུམིཙྪཱམི, སཱགརཾ སརིཏཾ པཏིཾ༎

    Samuddaṃ pātumicchāmi, sāgaraṃ saritaṃ patiṃ.

    ༡༣༨.

    138.

    སོ ཨཡཾ ཧཱཡཏི ཙེཝ, པཱུརཏེ ཙ མཧོདདྷི།

    So ayaṃ hāyati ceva, pūrate ca mahodadhi;

    ནཱསྶ ནཱཡཏི པཱིཏནྟོ, ཨཔེཡྻོ ཀིར སཱགརོཏི༎

    Nāssa nāyati pītanto, apeyyo kira sāgaroti.

    སམུདྡཛཱཏཀཾ ཚཊྛཾ།

    Samuddajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ཀོ ནྭཱཡཾ (སྱཱ॰)
    2. ko nvāyaṃ (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༩༦] ༦. སམུདྡཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [296] 6. Samuddajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact