Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੯੬. ਸਮੁਦ੍ਦਜਾਤਕਂ (੩-੫-੬)

    296. Samuddajātakaṃ (3-5-6)

    ੧੩੬.

    136.

    ਕੋ ਨਾਯਂ 1 ਲੋਣਤੋਯਸ੍ਮਿਂ, ਸਮਨ੍ਤਾ ਪਰਿਧਾવਤਿ।

    Ko nāyaṃ 2 loṇatoyasmiṃ, samantā paridhāvati;

    ਮਚ੍ਛੇ ਮਕਰੇ ਚ વਾਰੇਤਿ, ਊਮੀਸੁ ਚ વਿਹਞ੍ਞਤਿ॥

    Macche makare ca vāreti, ūmīsu ca vihaññati.

    ੧੩੭.

    137.

    ਅਨਨ੍ਤਪਾਯੀ ਸਕੁਣੋ, ਅਤਿਤ੍ਤੋਤਿ ਦਿਸਾਸੁਤੋ।

    Anantapāyī sakuṇo, atittoti disāsuto;

    ਸਮੁਦ੍ਦਂ ਪਾਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ, ਸਾਗਰਂ ਸਰਿਤਂ ਪਤਿਂ॥

    Samuddaṃ pātumicchāmi, sāgaraṃ saritaṃ patiṃ.

    ੧੩੮.

    138.

    ਸੋ ਅਯਂ ਹਾਯਤਿ ਚੇવ, ਪੂਰਤੇ ਚ ਮਹੋਦਧਿ।

    So ayaṃ hāyati ceva, pūrate ca mahodadhi;

    ਨਾਸ੍ਸ ਨਾਯਤਿ ਪੀਤਨ੍ਤੋ, ਅਪੇਯ੍ਯੋ ਕਿਰ ਸਾਗਰੋਤਿ॥

    Nāssa nāyati pītanto, apeyyo kira sāgaroti.

    ਸਮੁਦ੍ਦਜਾਤਕਂ ਛਟ੍ਠਂ।

    Samuddajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ਕੋ ਨ੍વਾਯਂ (ਸ੍ਯਾ॰)
    2. ko nvāyaṃ (syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੯੬] ੬. ਸਮੁਦ੍ਦਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [296] 6. Samuddajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact