Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౧౦. సముద్దకసుత్తవణ్ణనా
10. Samuddakasuttavaṇṇanā
౨౫౬. చక్కవాళమహాసముద్దపిట్ఠియన్తి చక్కవాళపబ్బతపాదసమన్తా మహాసముద్దతీరపిట్ఠియం. యథేవ సినేరుసమీపే మహాసముద్దో అనుపుబ్బనిన్నో అనుపుబ్బపోణో అనుపుబ్బపబ్భారో, ఏవం యేభుయ్యేన చక్కవాళపాదసమీపేపి. తేనాహ ‘‘రజతపట్టవణ్ణే వాలుకపులినే’’తి. వుత్తప్పకారాసూతి అనన్తరసుత్తే వుత్తప్పకారాసు. అస్సమపదేనాతి అస్సమపదవేమజ్ఝేన. ఏవం చిన్తయింసూతి ‘‘యం నూన మయ’’న్తిఆదినా యథా పాళియం ఆగతం, ఏవం మన్తయింసు.
256.Cakkavāḷamahāsamuddapiṭṭhiyanti cakkavāḷapabbatapādasamantā mahāsamuddatīrapiṭṭhiyaṃ. Yatheva sinerusamīpe mahāsamuddo anupubbaninno anupubbapoṇo anupubbapabbhāro, evaṃ yebhuyyena cakkavāḷapādasamīpepi. Tenāha ‘‘rajatapaṭṭavaṇṇe vālukapuline’’ti. Vuttappakārāsūti anantarasutte vuttappakārāsu. Assamapadenāti assamapadavemajjhena. Evaṃ cintayiṃsūti ‘‘yaṃ nūna maya’’ntiādinā yathā pāḷiyaṃ āgataṃ, evaṃ mantayiṃsu.
ఇచ్ఛితకరోతి యదిచ్ఛితకరణం. దుట్ఠానన్తి దురాసయానం. తే పన దుట్ఠజ్ఝాసయా విరుద్ధా హోన్తీతి ఆహ ‘‘దుట్ఠానం విరుద్ధాన’’న్తి. పవుత్తన్తి బీజం సన్ధాయ వపితం. తేనాహ ‘‘ఖేత్తే పతిట్ఠాపిత’’న్తి.
Icchitakaroti yadicchitakaraṇaṃ. Duṭṭhānanti durāsayānaṃ. Te pana duṭṭhajjhāsayā viruddhā hontīti āha ‘‘duṭṭhānaṃ viruddhāna’’nti. Pavuttanti bījaṃ sandhāya vapitaṃ. Tenāha ‘‘khette patiṭṭhāpita’’nti.
సాయమాసభత్తన్తి సాయం అసితబ్బభోజనం. యథావారం భక్ఖితమేతం దేవానం వియ సుఖుమం గురువాసఞ్చ న హోతీతి ‘‘భత్త’’న్తి వుత్తం. గేలఞ్ఞజాతన్తి సఞ్జాతగేలఞ్ఞం. వేపతీతి కమ్పతి పవేధతి.
Sāyamāsabhattanti sāyaṃ asitabbabhojanaṃ. Yathāvāraṃ bhakkhitametaṃ devānaṃ viya sukhumaṃ guruvāsañca na hotīti ‘‘bhatta’’nti vuttaṃ. Gelaññajātanti sañjātagelaññaṃ. Vepatīti kampati pavedhati.
సముద్దకసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Samuddakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
పఠమవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Paṭhamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౦. సముద్దకసుత్తం • 10. Samuddakasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౦. సముద్దకసుత్తవణ్ణనా • 10. Samuddakasuttavaṇṇanā